BồI ThườNg Cho DấU HiệU Hoàng ĐạO
NgườI NổI TiếNg C Thay Thế

Tìm HiểU Khả Năng Tương Thích CủA Zodiac Sign

Giải thích: Tại sao người Mỹ không đồng ý về việc trao quyền làm bang cho Puerto Rico & Washington, DC

Lịch sử đằng sau các phong trào lập bang ở Puerto Rico và Washington, D.C. là gì, và tại sao các chính trị gia hàng đầu của đất nước lại chia rẽ gay gắt về vấn đề này?

Người biểu tình cầm một lá cờ lớn của Puerto Rico bên ngoài tòa nhà Capitol trong cuộc biểu tình chống chính phủ Puerto Rico (Nhiếp ảnh gia: Xavier Garcia / Bloomberg)

Lần thứ ba trong mười năm, lãnh thổ Hoa Kỳ Puerto Rico đã bỏ phiếu ủng hộ việc trở thành tiểu bang, và do đó được đối xử ngang bằng với 50 tiểu bang hiện tại của đất nước. Vào ngày 3 tháng 11, cùng ngày cử tri Hoa Kỳ đã chọn Joe Biden thay vì Donald Trump trong cuộc bầu cử Hoa Kỳ, đa số người Puerto Rico đã bỏ phiếu đồng ý trong một cuộc trưng cầu dân ý không ràng buộc để trở thành nhà nước đầy đủ trong khi bác bỏ lựa chọn 'không' - điều này sẽ báo hiệu sự chấp thuận cho tiếp tục tình trạng thịnh vượng chung hiện tại của họ hoặc để bắt đầu quá trình trở thành một quốc gia độc lập.





Đồng thời, một phần khác của Hoa Kỳ - thủ đô của đất nước, Washington, D.C.– cũng đã cố gắng trở thành một tiểu bang đầy đủ trong nhiều năm. Vào tháng 6 năm nay, Hạ viện do đảng Dân chủ kiểm soát của Quốc hội Hoa Kỳ đã thừa nhận nhu cầu này và thông qua một dự luật có khả năng đưa D.C. trở thành bang thứ 51 của Hoa Kỳ.

Trong khi đảng Dân chủ, đảng của Joe Biden, nhìn chung cởi mở hơn với ý tưởng thừa nhận hai thực thể là các quốc gia, đảng Cộng hòa của Trump vẫn kiên quyết phản đối bất kỳ đề xuất nào như vậy. Lịch sử đằng sau các phong trào lập bang ở Puerto Rico và Washington, D.C. là gì, và tại sao các chính trị gia hàng đầu của đất nước lại chia rẽ gay gắt về vấn đề này?



Puerto Rico

Hòn đảo nói tiếng Tây Ban Nha, nhỏ hơn một chút so với bang Tripura của Ấn Độ, nằm ở vùng biển Caribe, cách bang Florida của Mỹ khoảng 1.600 km về phía đông nam.



Kể từ khi được khám phá bởi nhà thám hiểm Christopher Columbus vào năm 1493, Puerto Rico là một phần của Đế chế Tây Ban Nha trong hơn 4 thế kỷ cho đến năm 1898, khi nó bị Hoa Kỳ sát nhập.

Năm 1917, người Puerto Rico được cấp quyền công dân Hoa Kỳ, nhưng bản thân hòn đảo này chưa bao giờ trở thành trạng thái hoàn chỉnh, và tiếp tục là lãnh thổ của Hoa Kỳ, cùng với Guam, Quần đảo Bắc Mariana, Samoa thuộc Hoa Kỳ và Quần đảo Virgin thuộc Hoa Kỳ. Giống như các đối tác của mình, Puerto Rico chỉ có một thành viên trong Hạ viện, hạ viện của Quốc hội Hoa Kỳ - nhưng không có quyền biểu quyết. Người Puerto Rico cũng không được bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử tổng thống Mỹ.



Những người ủng hộ chế độ tiểu bang lập luận rằng Puerto Rico - với dân số 31 vạn, nhiều hơn 21 tiểu bang của Hoa Kỳ và cư dân của họ đã phục vụ trong tất cả các cuộc chiến tranh mà Hoa Kỳ đã tham gia kể từ Thế chiến thứ nhất - nên có quyền ngang bằng với 50 quốc gia khác Những trạng thái.

Tuy nhiên, không phải tất cả mọi người đều hoàn toàn ở trên tàu. Kể từ thế kỷ 19, hòn đảo đã có một phong trào độc lập liên tục - đầu tiên là chống lại Tây Ban Nha và sau đó là Hoa Kỳ - những người mà những người theo chủ nghĩa tin rằng Puerto Rico nên là một quốc gia có chủ quyền. Đồng thời, nhiều người cũng muốn Puerto Rico tiếp tục là một khối thịnh vượng chung - tình trạng của hòn đảo kể từ năm 1952.



Đừng bỏ lỡ từ Giải thích | Các mô hình dự đoán bầu cử Hoa Kỳ và những gì có thể đã sai trong năm 2016 và 2020

Statehood, tuy nhiên, hiện là tùy chọn phổ biến nhất. Trong 6 thập kỷ qua, hòn đảo này đã có 6 cuộc trưng cầu dân ý, nơi các cử tri được yêu cầu lựa chọn giữa độc lập, thịnh vượng chung hay quốc gia. Các cuộc thăm dò vào năm 1967, 1993 và 1998 đã khẳng định lại tình trạng thịnh vượng chung, nhưng ba cuộc thăm dò cuối cùng - 2012, 2017 và 2020– đã chọn là tiểu bang. Vào năm 2020, khoảng 52% cho biết họ ủng hộ chế độ tiểu bang, số còn lại bỏ phiếu phản đối. Mức độ phổ biến của độc lập như một lựa chọn đã giảm dần, chỉ có 1,5% thích nó vào năm 2017.



Tuy nhiên, các cuộc trưng cầu dân ý không có quyền thay đổi tình trạng của Puerto Rico. Chúng không có tính ràng buộc, nghĩa là các phán quyết của chúng không có sức mạnh buộc Quốc hội Hoa Kỳ - cơ quan duy nhất có thể đưa ra quyết định về vấn đề này - phải hành động theo bất kỳ cách nào.

Các quan chức kiểm phiếu sớm tại Đấu trường Roberto Clemente, nơi có thể có sự xa rời xã hội trong bối cảnh đại dịch COVID-19, trong cuộc tổng tuyển cử ở San Juan. (Ảnh AP / Carlos Giusti)

Washington, Quận Columbia



Sau khi Hoa Kỳ độc lập khỏi sự cai trị của Anh vào cuối năm 1776, các nhà lãnh đạo sáng lập của đất nước mong muốn rằng thủ đô quốc gia mới nên được thành lập trên một quận liên bang, và không phải là một phần của bất kỳ tiểu bang nào. Do đó, quận được tạo ra được đặt theo tên của Columbus, và thành phố được đặt theo tên của George Washington, tổng thống đầu tiên của Hoa Kỳ.

Kể từ khi thành lập, nhiều sáng kiến ​​lập pháp đã cố gắng mở rộng quyền đại diện cho D.C., nhưng những nỗ lực này chỉ đạt được tốc độ trong thời kỳ Dân quyền vào cuối những năm 1950. Năm 1961, Tu chính án thứ 23 của Hiến pháp Hoa Kỳ được thông qua, cho phép người dân DC quyền bầu cử tổng thống bắt đầu từ năm 1964. Kể từ năm 1974, thành phố đã có hội đồng và thị trưởng riêng, nhưng vẫn tiếp tục nằm dưới quyền tài phán trực tiếp của Hoa Kỳ. Hội nghị. Giống như Puerto Rico, D.C. cũng có một thành viên trong Hạ viện, người không có quyền biểu quyết.

Năm 1985, một sửa đổi hiến pháp mà lẽ ra sẽ trao cho D.C. một số quyền của một nhà nước đầy đủ đã thất bại. Một trở ngại khác xảy ra vào năm 1993, khi Hạ viện bỏ phiếu bỏ quyền cấp bang cho 6 vạn cư dân của thành phố lúc bấy giờ.

Tuy nhiên, bất chấp sự chậm trễ, tình trạng nhà nước vẫn là một nhu cầu rất phổ biến của cư dân D.C. Không giống như ở Puerto Rico, nơi nhiều người vẫn phản đối ý tưởng, các cử tri ở D.C. đã tán thành nó một cách thuyết phục; trong một cuộc trưng cầu dân ý năm 2016, 85% đã bỏ phiếu ủng hộ việc trở thành một tiểu bang.

Những người ủng hộ chính quyền bang D.C. cũng lập luận rằng không giống như ở Puerto Rico, cư dân của thủ đô phải trả thuế thu nhập liên bang và thường trích dẫn khẩu hiệu Chiến tranh Cách mạng không đánh thuế mà không có đại diện để phản đối yêu cầu của họ. Thật vậy, dòng chữ này đã xuất hiện trên hàng nghìn biển số phương tiện cơ giới trong thành phố, bao gồm cả trên xe limousine của Tổng thống Bill Clinton và Barack Obama - hai nhà lãnh đạo đã công khai ủng hộ yêu cầu trở thành nhà nước D.C.

Năm nay, câu hỏi về vị trí tiểu bang một lần nữa lại được đặt ra sau khi các cuộc biểu tình Black Lives Matter làm rung chuyển các thành phố lớn nhất của quốc gia - bao gồm D.C., nơi người Mỹ gốc Phi là nhóm dân tộc lớn nhất, chỉ chiếm chưa đầy một nửa dân số 68 vạn của thành phố. Vào tháng 6, Hạ viện do đảng Dân chủ kiểm soát đã thông qua luật thu nhỏ Đặc khu Columbia chỉ bao gồm các tòa nhà chính của chính phủ liên bang và chuyển phần còn lại của Quận hiện tại thành tiểu bang thứ 51 của Hoa Kỳ, sẽ được đặt theo tên của tiểu bang hàng đầu 19 - Người theo chủ nghĩa bãi nô da đen Frederick Douglass.

Đừng bỏ lỡ từ Giải thích | Tổng thống Mỹ Donald Trump có thể ân xá cho chính mình?

Các quan chức kiểm phiếu sớm tại Đấu trường Roberto Clemente trong cuộc tổng tuyển cử ở San Juan, Puerto Rico. (Ảnh AP / Carlos Giusti)

Những thách thức chính trị trong việc giành được vị thế nhà nước

Để thành công của cả hai bang Puerto Rico và D.C., cả hai viện của Quốc hội (Hạ viện và Thượng viện) sẽ phải ủng hộ sáng kiến ​​này, sau đó sẽ yêu cầu sự chấp thuận của Tổng thống Hoa Kỳ. Hạ viện đã làm như vậy đối với D.C. Tuy nhiên, bất kỳ tiến bộ nào tiếp theo sẽ phụ thuộc vào kết quả của cuộc bầu cử dòng chảy Georgia vào tháng Giêng, nơi quyền kiểm soát đối với Thượng viện sẽ được quyết định.

Ngoài ra, trong trường hợp của D.C., một thách thức thậm chí còn ghê gớm hơn sẽ ở phía trước ngay cả khi cả Quốc hội và Tổng thống đều đồng ý với chính quyền bang. Theo các chuyên gia, quy trình đối với thành phố thủ đô sẽ chỉ kết thúc khi Tu chính án thứ 23 bị bãi bỏ - một nhiệm vụ chính trị khó khăn vì điều này sẽ yêu cầu ít nhất 38 bang đồng ý với đề nghị này.

Lý do chính khiến toàn bộ quá trình này gặp trở ngại là các đảng viên Đảng Dân chủ và Đảng Cộng hòa nhiệt thành bất đồng về vấn đề này - chủ yếu là do ảnh hưởng mà hai bang mới có thể có đối với tính toán lập pháp của quốc gia.

Hiện tại, Thượng viện - thượng viện đầy quyền lực của Quốc hội Hoa Kỳ - có 100 ghế, mỗi bang của Hoa Kỳ có hai ghế bất kể dân số của nó. D.C. và Puerto Rico được cho là nghiêng về Đảng Dân chủ và việc bổ sung bốn ghế của họ vào Thượng viện dự kiến ​​sẽ nâng quy mô quyền lực có lợi cho Đảng Dân chủ trong dài hạn.

Các đảng viên Đảng Cộng hòa do đó đã phản đối quyết liệt ý tưởng này, đặc biệt là vì họ đã chiếm đa số mỏng trong Thượng viện kể từ năm 2014. Tổng thống Donald Trump đã nói rằng đảng của ông sẽ rất, rất ngu ngốc khi thừa nhận D.C. là một tiểu bang. Thượng nghị sĩ Mitch McConnell, đảng viên Cộng hòa quyền lực nhất tại Thượng viện, đã gọi những nỗ lực của cả hai khu vực là chủ nghĩa xã hội toàn diện về cuộc tuần hành, và đã thề, miễn là tôi còn là lãnh đạo đa số của Thượng viện, thì sẽ không có chuyện đó xảy ra. ở bất cứ đâu. Express Explained hiện đã có trên Telegram

Những người đeo mặt nạ trong bối cảnh đại dịch COVID-19 xếp hàng chờ bỏ phiếu trong cuộc tổng tuyển cử tại một trung tâm bỏ phiếu được thiết lập tại Trường Rafael Labra ở San Juan, Puerto Rico. (Ảnh AP / Carlos Giusti)

Những người chỉ trích lập trường của Đảng Cộng hòa nói rằng đảng cực hữu đang đưa ra các yêu cầu thực sự về quyền đại diện chính trị ở cả hai khu vực này để đạt được lợi ích chiến thuật ngắn hạn. Một số cũng đã thách thức giả định của Đảng Cộng hòa - rằng hai quốc gia tương lai sẽ vẫn là Dân chủ đáng tin cậy - như thiếu sót; đặc biệt là ở Puerto Rico, nơi phổ biến nhiều lập trường bảo thủ.

Về phần mình, đảng Dân chủ cũng bị cáo buộc sử dụng các yêu cầu chính đáng về quyền chính trị đầy đủ của hai khu vực này để thúc đẩy tham vọng quốc gia của riêng họ, chủ yếu là để mở rộng số lượng của họ trong Quốc hội Hoa Kỳ.

Chia Sẻ VớI BạN Bè CủA BạN: