Giải thích: Đọc chuyến thăm của Donald Trump đến Ấn Độ

Thủ tướng Narendra Modi đã vượt qua định kiến ​​hệ thống đối với sự can dự của Hoa Kỳ. Nhưng một Ấn Độ đang có chiến tranh với chính mình không thể tận dụng được những khả năng mà giai đoạn ‘Hindi-Amreeki, Bhai-Bhai’ thể hiện trong mối quan hệ.

Thủ tướng Narendra Modi và Tổng thống Donald Trump tại Sabarmati Ashram hôm thứ Hai. (Nguồn: Nhà Trắng)

Không phải kể từ những năm 1950, Ấn Độ đã tìm kiếm một nhà lãnh đạo nước ngoài với sự hào hứng như Tổng thống Mỹ Donald Trump trong tuần này. Điều này mặc dù thực tế là không có mối quan hệ cường quốc nào của Ấn Độ lại gây tranh cãi và gay gắt như quan hệ với Hoa Kỳ.

Nếu các cuộc mít tinh công khai với các nhà lãnh đạo đến thăm là một điều hiếm hoi hiện nay, thì đó là chuẩn mực trong những năm 1950, khi đám đông lớn tham gia cùng Thủ tướng Jawaharlal Nehru chào đón các nhà lãnh đạo thế giới như Thủ tướng Trung Quốc Chu Ân Lai, nhà lãnh đạo Nga Nikita Khrushchev và Tổng thống Mỹ Dwight Eisenhower.

Tiếp thu những năm 1950 là về việc khám phá các khả năng quốc tế mới của Ấn Độ có chủ quyền. Sự chào đón lịch sử đối với Trump là về việc chấm dứt những dè dặt trong nước còn sót lại ở Ấn Độ về việc hợp tác với Hoa Kỳ.

Sự chú ý và nồng nhiệt dành cho Trump tại Motera và Delhi đánh dấu một bước ngoặt rõ ràng trong suy nghĩ của Ấn Độ về Mỹ. Mặc dù có nhiều tiến bộ trong hai thập kỷ qua, sự mất lòng tin vào Mỹ vẫn bám chặt trong bộ máy quan liêu, tầng lớp chính trị và giới trí thức.

Giải thích | Tại sao thương mại với Hoa Kỳ lại quan trọng đối với Ấn Độ

Những người tiền nhiệm gần đây của Thủ tướng Narendra Modi, bao gồm P V Narasimha Rao, Atal Bihari Vajpayee và Manmohan Singh, đều mong muốn chuyển đổi mối quan hệ với Mỹ, nhưng đã vấp phải sự phản kháng sâu sắc trong nội bộ đối với những hình thức hợp tác dù đơn giản nhất với Washington.

Đặc biệt, quan hệ đối tác an ninh với Hoa Kỳ, theo định nghĩa chính, là một sai lệch so với quy tắc chính sách đối ngoại. Những gì hoàn toàn ổn với Nga hay Trung Quốc không phải là kosher với Mỹ. Nói cách khác, sự hợp tác với Nga và Trung Quốc là tiến bộ trong khi quan hệ đối tác với Mỹ đang thoái trào.

Modi cuối cùng đã phá vỡ định kiến ​​hệ thống đó đối với sự can dự với Hoa Kỳ.

Thủ tướng Narendra Modi với Tổng thống Donald Trump tại sân vận động Motera ở Ahmedabad vào ngày 24 tháng 2 năm 2020. (Nguồn: Nhà Trắng)

Trong bài phát biểu trước Quốc hội Hoa Kỳ vào mùa hè năm 2016, Modi đã tuyên bố rằng những do dự lịch sử của Ấn Độ với Hoa Kỳ đã kết thúc. Nếu đó là một tuyên bố về ý định, Motera là một minh chứng cho sự chuyển đổi đó.

Sự khẳng định của Modi rằng Hoa Kỳ là mối quan hệ quan trọng nhất đối với Ấn Độ dựa trên thực tế rằng có một mức độ tin cậy mới giữa Delhi và Washington. Đây là chìa khóa để vượt qua những ức chế trong quá khứ của Ấn Độ về việc hợp tác với Mỹ. Chính sự tin tưởng mới này đã cho phép Modi dốc toàn lực để công khai phô trương những khả năng mới với Mỹ.

Những người hoài nghi sẽ tiếp tục tranh luận rằng Ấn Độ có xu hướng cảm tính về các mối quan hệ bạn bè quốc tế của mình. Họ có thể nhớ lại cường độ của mối quan hệ thông công giữa Ấn Độ với Trung Quốc trong những năm 1950 - được đánh dấu bằng khẩu hiệu Hindi-Chini Bhai-Bhai. Tình cảm đó đã sụp đổ trong vòng chưa đầy một thập kỷ giữa những mâu thuẫn cơ cấu giữa hai quốc gia về Tây Tạng, lãnh thổ và một loạt các vấn đề khác.

Đọc | George Bush, Barack Obama, Donald Trump: Đọc các Tổng thống Mỹ đến thăm Ấn Độ

Cái ôm chiến lược của Modi đối với Trump trông khá giống với sự nhiệt tình của Ấn Độ đối với nước Nga Xô Viết trong Chiến tranh Lạnh. Mặc dù không ai gắn thẻ đó là Hindi-Russi, Bhai-Bhai, quan hệ đối tác của Nga là trung tâm trong chính sách đối ngoại của Ấn Độ trong nhiều thập kỷ.

Chuyến thăm của Trump trong tuần này sẽ khiến chúng ta nhớ lại những chuyến công du kéo dài qua Ấn Độ của Bí thư Đảng Cộng sản Liên Xô Nikita Khrushchev và Thủ tướng Nikolai Bulganin vào năm 1955. Khi hai nhà lãnh đạo Nga công du khắp đất nước từ Ooty ở Tamil Nadu đến Srinagar, những đám đông khổng lồ xuất hiện ở khắp mọi nơi.

Đọc | Mối quan hệ giữa Ấn Độ và Mỹ đã phát triển như thế nào, tăng cường trong các lĩnh vực quan trọng trong khi một số lĩnh vực vẫn là mối quan tâm

Khi nước Nga Xô Viết cố gắng thoát khỏi sự cô lập quốc tế vào giữa những năm 1950, các nhà lãnh đạo của nước này rất vui mừng trước tình cảm mà họ nhận được ở Ấn Độ. Trump cũng vậy, tỏ ra xúc động trước số cử tri đi bầu khổng lồ tại Motera.

Chuyến thăm của Trump cũng tương tự như của Khrushchev trong việc báo hiệu các vị khách đã làm ở Kashmir. Trong cuộc họp công khai của họ ở Srinagar, các nhà lãnh đạo Nga tuyên bố ủng hộ mạnh mẽ lập trường của Ấn Độ trên Kashmir vào thời điểm các cường quốc Anh-Mỹ đang cố gắng gây áp lực lên Ấn Độ tại UNSC. Không có gì phát triển lòng tin giữa Delhi và Moscow hơn việc Nga thường xuyên phủ quyết tại UNSC về Kashmir.

Express Explained hiện đã có trên Telegram. Nhấp chuột vào đây để tham gia kênh của chúng tôi (@ieexplained) và luôn cập nhật những thông tin mới nhất

Trong nỗi ám ảnh về cuộc nói chuyện của Trump về hòa giải, diễn văn của Ấn Độ bỏ lỡ sự hỗ trợ phi thường mà Delhi đã nhận được từ Nhà Trắng của Trump về câu hỏi Kashmir và về việc thúc ép Pakistan ngăn chặn chủ nghĩa khủng bố xuyên biên giới.

Sự hỗ trợ của Mỹ là rất quan trọng trong việc chống lại nỗ lực của Pakistan để yêu cầu UNSC thảo luận về Kashmir sau khi Ấn Độ thay đổi tình trạng hiến pháp của bang này vào tháng 8 năm ngoái. Nó cũng rất quan trọng trong việc duy trì áp lực đối với Pakistan tại Lực lượng Đặc nhiệm Hành động Tài chính (FATF). Điều quan trọng hơn nữa là sự xác nhận ngầm của Trump về việc Modi đọc lại câu hỏi về Kashmir. Kể từ tháng 8, Mỹ đã không đặt câu hỏi về sự thay đổi hiến pháp ở Kashmir.

Sự chú ý và nồng nhiệt dành cho Trump tại Motera và Delhi đánh dấu một bước ngoặt rõ ràng trong suy nghĩ của Ấn Độ về Mỹ. (Nguồn: Nhà Trắng)

Rằng sự hậu thuẫn của Mỹ đến trong bối cảnh Trung Quốc hỗ trợ Pakistan về Kashmir và bảo vệ chống lại các hành động quốc tế chống khủng bố, là một phần trong câu chuyện đang diễn ra về mối quan hệ giữa Ấn Độ và Hoa Kỳ. Điều khác là về chính Trung Quốc.

Nếu sự hỗ trợ về Kashmir đưa nước Nga Xô Viết đến gần Ấn Độ hơn vào những năm 1950, thì rạn nứt giữa Moscow và Bắc Kinh trong những năm 1960 đã củng cố quan hệ đối tác Ấn-Xô. Ngày nay, sự chia rẽ ngày càng sâu sắc giữa Washington và Bắc Kinh và sự mất cân bằng ngày càng gia tăng giữa Ấn Độ và Trung Quốc đã tạo tiền đề cho Delhi và Washington làm việc cùng nhau để ổn định cán cân quyền lực châu Á.

Chắc chắn, chủ đề này đã có trong hai thập kỷ qua khi các Tổng thống George Bush và Barack Obama tiếp cận với Ấn Độ. Nhưng dưới thời Trump, chiến lược Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương đã được chính thức hóa và Washington đã chấm dứt mâu thuẫn của chính mình trong việc hợp tác với Ấn Độ trong một loạt vấn đề, từ chuyển giao công nghệ đến Kashmir và chống khủng bố.

Đừng bỏ lỡ từ Giải thích | Mạng Blue Dot, trên bàn trong chuyến thăm Ấn Độ của Trump là gì?

Không giống như các nhà lãnh đạo của nhiều đồng minh truyền thống của Mỹ, những người có xu hướng coi Trump như một kẻ không chính trị của Mỹ, Modi nhìn thấy những khả năng đáng kể trong cách tiếp cận Nước Mỹ trên hết của Tổng thống, mở ra không gian cho Ấn Độ ở tiểu lục địa, Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương, về an ninh và hợp tác quốc phòng.

Không giống như nhiều người bạn của Mỹ, chính phủ Modi sẵn sàng chấp nhận một số rủi ro chính trị khi tỏ ra tán thành sự tái đắc cử của Trump tại cuộc biểu tình ‘Howdy, Modi’ vào tháng 9 năm ngoái ở Houston. Điều này chắc chắn đã tạo ra một số mối quan hệ xấu với đảng Dân chủ đối lập ở Mỹ. Nhưng mối đe dọa thực sự đối với mối quan hệ đối tác sâu sắc hơn không đến từ Washington, mà là Delhi. Một Ấn Độ đang có chiến tranh với chính mình khó có thể tận dụng được những khả năng to lớn mà giai đoạn ‘Hindi-Amreeki, Bhai-Bhai’ thể hiện trong mối quan hệ với Hoa Kỳ.

Nhà văn là Giám đốc, Viện Nghiên cứu Nam Á, Đại học Quốc gia Singapore và là biên tập viên đóng góp về các vấn đề quốc tế cho Trang web này

Chia Sẻ VớI BạN Bè CủA BạN: