Giải thích: Hành trình dài từ Tây Bengal đến Bangla

Trong những năm qua, một số yêu cầu đã được đưa ra, vì những lý do có thể là chính trị hoặc hành chính, để đổi tên Tây Bengal.

Năm 1999, Bangla và Paschim Bangla được coi là cái tên, nhưng các bên liên quan không thể đạt được đồng thuận. (Tệp / Ảnh Express: Partha Paul)

Người Anh lần đầu tiên chia cắt Bengal vào năm 1905. Khi Ấn Độ giành được Độc lập, nhưng với tư cách là hai quốc gia, phía đông trở thành Đông Pakistan trong khi phần còn lại trở thành một phần của Ấn Độ với tên gọi Tây Bengal. Tuy nhiên, Đông Pakistan tồn tại trong thời gian ngắn và trở thành Bangladesh vào năm 1971 tách khỏi Pakistan.

Trong những năm qua, một số yêu cầu đã được đưa ra, vì những lý do có thể là chính trị hoặc hành chính, để đổi tên Tây Bengal. Nhu cầu đầu tiên như vậy có thể bắt nguồn từ năm 1999, khi Bộ trưởng Jyoti Basu lúc bấy giờ đưa ra sáng kiến. Vào thời điểm đó, Bangla và Paschim Bangla đã được xem xét, nhưng các bên liên quan không thể đạt được đồng thuận.

Nhiều cái tên theo thời gian

Nhu cầu đổi tên liên quan nhiều đến niên đại hơn bất kỳ thứ gì khác. Tên bang Tây Bengal bắt đầu bằng chữ cái W, là chữ cái cuối cùng thứ tư trong bảng chữ cái tiếng Anh, đẩy bang này lên vị trí thứ 30 trong danh sách điểm danh của bang.

Hàm ý, như Bộ trưởng Mamata Banerjee đã nói, là trong các cuộc họp chính thức mà tất cả các bang đều có mặt, vào thời điểm Tây Bengal đến lượt phát biểu, hội trường đã trống một nửa hoặc khán giả đã ngủ say. Đổi tên thành Bangla, đây là nhu cầu gần đây nhất của Banerjee, sẽ được ưu tiên hơn, đẩy nó lên vị trí thứ tư.

Kể từ khi trở thành Tổng trưởng vào năm 2011, người đứng đầu Trinamool Congress (TMC) đã nhiều lần nâng cao nhu cầu này. Yêu cầu đầu tiên là đổi tên bang thành Paschim Banga hoặc Paschim Bango, trong tiếng Bengali có nghĩa là Tây Bengal. Nghị quyết này đã không đạt được sự tiến bộ từ Trung tâm. Một cái tên bắt đầu bằng P sẽ không mang lại nhiều lợi thế cho nó trong các cuộc điểm danh nhà nước.

Năm năm sau, một nghị quyết khác được thông qua đề xuất tên mới là Bongo hoặc Bangla. Theo yêu cầu của nghị quyết này, bang sẽ được gọi là Bengal trong tiếng Anh, Bangla trong tiếng Bengali và Bangal trong tiếng Hindi. Để chống lại nhu cầu này, Đảng Bharatiya Janata (BJP) đã tổ chức Chiến dịch Chữ ký Bangla Bachao. Nghị quyết này đã được gửi lại bởi Trung tâm yêu cầu nhà nước đề xuất một tên duy nhất.

Vào tháng 7 năm 2018, Quốc hội đã nhất trí thông qua nghị quyết đổi tên thành Bangla, nhưng Trung tâm vẫn không được chú ý, một phái đoàn gồm 12 nhà lập pháp của Quốc hội Trinamool đã gặp Thủ tướng Narendra Modi vào tuần trước để yêu cầu ông chấp thuận yêu cầu của bang.

Thủ tục đổi tên một tiểu bang

Không giống như trường hợp đổi tên các thành phố, để thay đổi tên của một tiểu bang, cần phải có sự chấp thuận của Bộ Nội vụ Trung tâm (MHA) theo các quy định được nêu trong hướng dẫn năm 1953 của nó. Điều này có nghĩa là việc sửa đổi Hiến pháp trở nên cần thiết để ảnh hưởng đến sự thay đổi này.

Đề xuất trước tiên phải đến từ chính quyền tiểu bang. Bộ Nội vụ Liên minh (MHA) sau đó tiếp quản và đồng ý sau khi nhận được Chứng chỉ Không phản đối (NOC) từ một số cơ quan như Bộ Đường sắt, Cục Tình báo, Bộ Bưu chính, Khảo sát Ấn Độ và Tổng đăng ký Ấn Độ . Nếu đề xuất được chấp nhận, nghị quyết, được giới thiệu dưới dạng Dự luật tại Nghị viện, sẽ trở thành luật và tên của bang được thay đổi sau đó. Yêu cầu tháng 7 năm 2018 đã bị Bộ Ngoại giao (MEA) từ chối vào tháng 11 do sự tương đồng giữa Bangla và Bangladesh.

Trả lời câu hỏi, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Liên minh về Nhà ở Nityanand Rai nói với Rajya Sabha: Để thay đổi tên của bất kỳ bang nào, cần phải sửa đổi hiến pháp. Hiện tại vẫn chưa có đề xuất sửa đổi Hiến pháp.

Vài giờ sau khi Trung tâm từ chối đề xuất, Banerjee đã viết cho Modi: Tên của một bang phải gợi lên ý thức mạnh mẽ về bản sắc của người dân và bản sắc này có thể được hình thành nếu tên của bang mang dấu ấn lịch sử và văn hóa đích thực của nó.

Bang đầu tiên được đổi tên ở Ấn Độ độc lập là Đông Punjab, trở thành Punjab vào năm 1950. Nhưng có vẻ như hành trình từ Tây Bengal trở thành Bangla sẽ còn rất dài.

Chia Sẻ VớI BạN Bè CủA BạN: