Giải thích: Tại sao Đại học Hồng Kông ra lệnh dỡ bỏ tượng thảm sát Quảng trường Thiên An Môn?

Bức tượng Pillar of Shame là gì, và tại sao nó bị dỡ bỏ khỏi Đại học Hong Kong?

Bức tượng 'Pillar of Shame' cao 8 mét của nhà điêu khắc Đan Mạch Jens Galschiot để tưởng nhớ các nạn nhân của cuộc đàn áp trên Quảng trường Thiên An Môn ở Bắc Kinh vào ngày 4 tháng 6 năm 1989 trước khi nó được chuẩn bị di dời tại Đại học Hồng Kông ( HKU) tại Hồng Kông, Trung Quốc ngày 12 tháng 10 năm 2021. (Ảnh Reuters: Tyrone Siu)

Đại học Hồng Kông đã ra lệnh dỡ bỏ bức tượng thảm sát ở Quảng trường Thiên An Môn để tưởng nhớ những người biểu tình bị giết trong cuộc đàn áp năm 1989 của Trung Quốc.

Nhà điêu khắc Jens Galschiøt đã tặng bức tượng cho Liên minh Hong Kong hiện đã tan rã ủng hộ các Phong trào Dân chủ Yêu nước của Trung Quốc vào năm 1997.

Bức tượng Pillar of Shame là gì?

Bức tượng The Pillar of Shame được làm để tưởng nhớ vụ Thảm sát Quảng trường Thiên An Môn ngày 4 tháng 6 năm 1989, được gọi là sự cố ngày 4 tháng 6 của chính quyền Trung Quốc. Quân đội Giải phóng Nhân dân đã nổ súng vào những sinh viên biểu tình đã biểu tình từ giữa tháng 4 năm 1989 chống tham nhũng, thất nghiệp, lạm phát, v.v.

Bức tượng cho thấy 50 thi thể - với khuôn mặt đau khổ - xếp chồng lên nhau để tưởng nhớ những sinh viên biểu tình không vũ trang đã thiệt mạng khi quân đội Trung Quốc nổ súng vào họ. Bức tượng cao 8 mét đã được đặt trong Tòa nhà Haking Wong bên trong Đại học Hồng Kông từ năm 1997.

The Pillar of Shame của nhà điêu khắc Đan Mạch Jens Galschiot. (Ảnh Reuters: Tyrone Siu)

Theo trang web của anh ấy, bức tượng của Galschiøt là một loạt các tác phẩm điêu khắc đánh dấu những hành động ngược đãi nhân loại của các nhà nho. Các tác phẩm điêu khắc nhắc nhở mọi người về một sự kiện đáng xấu hổ không bao giờ được tái diễn. Tác phẩm điêu khắc đầu tiên được thực hiện để đánh dấu cuộc đàn áp đẫm máu của chính quyền Trung Quốc đối với những người biểu tình ôn hòa tại Quảng trường Thiên An Môn ở Bắc Kinh vào năm 1989. Hàng trăm, nếu không muốn nói là hàng nghìn sinh viên và thường dân không vũ trang đã thiệt mạng.

Bức tượng được Galschiøt tặng cho Liên minh Hồng Kông (HKA). Liên minh đã đóng một vai trò quan trọng trong việc tổ chức lễ canh thức Thiên An Môn hàng năm, đã và đang phải đối mặt với một cuộc đàn áp nghiêm trọng của chính quyền Hồng Kông.

Bức tượng được trưng bày tại Công viên Victoria vào năm 1997 trong lễ thắp nến hàng năm về vụ thảm sát. Đó là sau buổi canh thức, các sinh viên đại học đã đấu tranh để bức tượng được di chuyển trong khuôn viên trường. Giữa những cuộc phản đối, bức tượng đã được chuyển đến Đại học Hồng Kông.

Liên minh đã chịu trách nhiệm làm sạch và bảo trì bức tượng hàng năm kể từ khi nó được lắp đặt. Năm 2008, Liên minh đã sơn bức tượng màu cam trong chiến dịch Màu cam của họ, theo Hong Kong Free Press (HKFP), nhằm làm nổi bật những vi phạm nhân quyền của Trung Quốc. Nó được sơn màu cam vì nó là sự pha trộn của màu đỏ, đại diện cho chế độ độc tài của Trung Quốc và màu vàng, đại diện cho tự do và nhân quyền.

Năm 2009, khi Liên minh mời Galschiøt nhân dịp kỷ niệm 20 năm vụ thảm sát sắp diễn ra, anh ta đã bị từ chối nhập cảnh vào Hồng Kông.

Tại sao bức tượng bị dỡ bỏ?

Sự kiềm chế đối với tự do và bất đồng chính kiến ​​của Hồng Kông đã hoạt động được một thời gian. Với Luật An ninh Quốc gia mới - được Trung Quốc thông qua vào ngày 30 tháng 6 năm ngoái trước lễ kỷ niệm 23 năm Hồng Kông được chuyển giao từ Anh - chính phủ Trung Quốc đã giáng đòn nặng nề vào những người bất đồng chính kiến.

Đại học Hồng Kông đã gửi một thông báo đến Liên minh và Richard Tsoi, cựu thành viên ban chấp hành HKA. Thông báo nêu rõ rằng bức tượng phải được di dời khỏi khuôn viên của Trường không muộn hơn 5 giờ chiều ngày 13 tháng 10 năm 2021.

Theo HKFP, trường Đại học tuyên bố rằng bức tượng đang được dỡ bỏ vì mục đích quản lý rủi ro.

Vào tháng 4 năm 2021, Đại học Hồng Kông cũng cắt đứt mọi quan hệ với hội sinh viên của trường vì cho rằng có 'rủi ro pháp lý' liên quan đến an ninh quốc gia.

Những người và các nhóm có liên quan đến lễ tưởng niệm vụ thảm sát ngày 4 tháng 6 đã liên tục bị nhắm mục tiêu theo luật An ninh Quốc gia.

Liên minh hiện đã tan rã đã bị cấm tổ chức cảnh giác trong hai năm qua do các biện pháp của Covid. Mặc dù nhiều người tin rằng đây là một cách khác để bịt miệng nhóm.

Nhiều thành viên của Liên minh Hồng Kông ủng hộ các phong trào dân chủ yêu nước của Trung Quốc bao gồm Chủ tịch Lee Cheuk-yan và các phó chủ tịch Albert Ho và Chow Hang-tung bị cáo buộc kích động lật đổ quyền lực nhà nước, trong khi một số thành viên đã bị bắt vào năm 2019 , những người khác bị bắt vào tháng 9 năm nay.

Mọi người chụp ảnh Cột đá xấu hổ cao 8 mét của nhà điêu khắc người Đan Mạch Jens Galschiot. (Ảnh Reuters: Tyrone Siu)

Đầu năm nay, cảnh sát Hồng Kông đã điều tra một số thành viên Liên minh và cũng đã đột kích vào bảo tàng thảm sát Thiên An Môn.

Vào tuần trước vào tháng 9 năm nay, Liên minh đã thông báo rằng họ sẽ tan rã trong bối cảnh chính quyền Hồng Kông và Trung Quốc liên tục đàn áp vì bất đồng chính kiến.

Các cuộc biểu tình ở Hồng Kông có liên quan đến cuộc đàn áp này không?

Các cuộc biểu tình ở Hồng Kông năm 2019 bắt đầu phản đối dự luật dẫn độ được đề xuất, cho phép chính quyền dẫn độ công dân đến các quốc gia khác bao gồm cả Trung Quốc.

Mặc dù, sau khi dự luật được rút lại, các cuộc biểu tình đã trở nên chống lại sự kiểm soát ngày càng tăng của chính quyền Trung Quốc đối với Hồng Kông và sự mất quyền tự chủ của thành phố đối với hoạt động của nó.

Các cuộc biểu tình, trở nên cực kỳ bạo lực và diễn ra trong nhiều tháng, nhằm chống lại việc chính quyền Trung Quốc giành quyền kiểm soát đối với công dân Hồng Kông và cửa tự do giảm dần với các dự luật như luật dẫn độ và Luật An ninh Quốc gia.

Bức tượng sẽ bị dỡ bỏ?

Jens Galschiøt đã nói với HKFP rằng anh vẫn là chủ nhân của bức tượng và anh không nhận được đơn đặt hàng nào như vậy từ Đại học Hồng Kông. Galschiøt cũng đã đe dọa sẽ đưa trường đại học ra tòa nếu tổ chức này phá hủy bức tượng.

Như được báo cáo bởi The Guardian, Richard Tsoi, trong khi gọi yêu cầu của trường Đại học là không hợp lý, cho biết, Là một không gian có tự do ngôn luận và tự do học thuật, Đại học Hồng Kông có trách nhiệm xã hội và sứ mệnh bảo tồn Trụ cột của sự hổ thẹn.

Tsoi đã tìm kiếm thêm câu trả lời từ trường đại học hỏi lý do tại sao trường này lại có kế hoạch loại bỏ tác phẩm điêu khắc.

Bản tin| Nhấp để nhận những giải thích hay nhất trong ngày trong hộp thư đến của bạn

Chia Sẻ VớI BạN Bè CủA BạN: