Giải thích: Cuộc tranh luận về luật của Nhật Bản yêu cầu các cặp vợ chồng phải có cùng họ

Theo bộ luật dân sự của Nhật Bản, các cặp vợ chồng kết hôn bắt buộc phải có cùng họ, do đó, quốc gia này trở thành quốc gia công nghiệp phát triển duy nhất mà việc đặt họ khác nhau cho vợ hoặc chồng là bất hợp pháp.

Bộ trưởng trao quyền cho phụ nữ và bình đẳng giới của đất nước, Tamayo Marukawa, nằm trong số các chính trị gia bảo thủ đang phản đối việc cho phép phụ nữ giữ tên khai sinh sau khi kết hôn. (Reuters)

Một bộ phận của Đảng Dân chủ Tự do (LDP) cầm quyền của Nhật Bản đã ra dấu hiệu phản đối việc thay đổi luật buộc các cặp vợ chồng kết hôn phải có cùng họ, tờ The Japan Times đưa tin. Bộ trưởng trao quyền cho phụ nữ và bình đẳng giới của đất nước, Tamayo Marukawa, nằm trong số các chính trị gia bảo thủ đang phản đối việc cho phép phụ nữ giữ tên khai sinh sau khi kết hôn.

Trong quá khứ gần đây, Nhật Bản đã chứng kiến ​​những cuộc tranh luận sôi nổi về đạo luật có tuổi đời hàng thế kỷ, với các nhà hoạt động vì quyền của phụ nữ đọ sức với những nhân vật bảo thủ.

Luật họ của Nhật Bản là gì?

Theo bộ luật dân sự của Nhật Bản, các cặp vợ chồng kết hôn bắt buộc phải có cùng họ, do đó, quốc gia này trở thành quốc gia công nghiệp phát triển duy nhất mà việc đặt họ khác nhau cho vợ hoặc chồng là bất hợp pháp. Yêu cầu này lần đầu tiên được đưa ra vào năm 1896 trong thời Minh Trị (1868-1912), khi phụ nữ trong nước rời bỏ gia đình và trở thành một phần của gia đình chồng.

Mặc dù luật quy định bắt buộc phải có một họ, nhưng nó không quy định một cặp vợ chồng nên áp dụng tên nào. Tuy nhiên, trong một số lượng lớn các trường hợp, các cặp vợ chồng chọn lấy họ của chồng khi sinh con. Hiện tại, 96% phụ nữ bỏ tên thời con gái của họ ở Nhật Bản, phản ánh xã hội nam giới thống trị của đất nước.

Luật pháp thậm chí còn cấm các lựa chọn xen kẽ, chẳng hạn như gạch nối họ, giữ họ của một người làm tên đệm hoặc kết hợp hai họ thành một họ mới, theo The Japan Times. Theo cách hiểu của hệ thống, nhiều phụ nữ Nhật Bản sử dụng tên khai sinh của họ tại nơi làm việc và họ đã kết hôn của họ trên các tài liệu chính thức.

Theo Reuters.

Nhật Bản thường xuyên phải đối mặt với những lời chỉ trích vì hoạt động kém hiệu quả khi đề cập đến vấn đề bình đẳng giới. Trong Báo cáo khoảng cách giới toàn cầu của Diễn đàn Kinh tế Thế giới năm 2020, Nhật Bản được xếp hạng 121 trong số 153 quốc gia (Ấn Độ ở vị trí 112).

Nỗ lực thay đổi luật

Những người ủng hộ quyền của cá nhân và phụ nữ từ lâu đã yêu cầu Nhật Bản loại bỏ luật cổ điển. Phụ nữ cũng đã lách luật vì khiến họ gặp rắc rối khi đổi họ trên các giấy tờ chính thức như hộ chiếu sau khi kết hôn. Ủy ban của Liên hợp quốc về Xóa bỏ Phân biệt đối xử với Phụ nữ (CEDAW) đã phản đối những yêu cầu này.

Những người bảo thủ đã chống lại những nỗ lực này và cho rằng việc cho các cặp vợ chồng lựa chọn họ của họ có thể làm hỏng mối quan hệ gia đình và đe dọa xã hội Nhật Bản. Vào năm 2015, tòa án tối cao của Nhật Bản đã đứng về phía những người bảo thủ, ra phán quyết rằng nghĩa vụ chia sẻ họ của bộ luật dân sự không vi hiến.

Giờ đây, khoảng 50 nghị sĩ Nhật Bản thuộc đảng LDP cầm quyền, bao gồm cả Bộ trưởng bình đẳng giới Tamayo Marukawa, đã kêu gọi các thành viên quốc hội địa phương tránh động thái sửa đổi luật này.

Theo báo cáo của The Japan Times, trong một bức thư viết vào ngày 30 tháng Giêng, các nghị sĩ đã yêu cầu các nhà lãnh đạo bác bỏ ý kiến ​​bằng văn bản ủng hộ sự thay đổi chính sách tại các quốc hội địa phương. Tại Nhật Bản, các ý kiến ​​được thông qua tại các hội đồng địa phương được coi là bước đầu tiên để khởi xướng một cuộc tranh luận về chủ đề này tại quốc hội.

Năm ngoái, Thủ tướng Nhật Bản Yoshihide Suga đã mang lại hy vọng cho những người đòi hỏi sự thay đổi khi ông tuyên bố ủng hộ một hệ thống cho phép họ kép. Tuy nhiên, sau phản ứng dữ dội từ các thành viên bảo thủ trong đảng của mình, chính phủ Suga đã không thông báo bất kỳ thay đổi nào khi chính sách thúc đẩy bình đẳng giới của họ được thông qua vào tháng 12.

Theo Guardian, trong một cuộc khảo sát được thực hiện vào tháng 10/2020, 70,6% người được hỏi không phản đối việc các cặp đôi sử dụng họ khác nhau, trong khi 14,4% cho rằng luật hiện hành vẫn nên tiếp tục.

Chia Sẻ VớI BạN Bè CủA BạN: