Cá nhân và công chúng kết hợp trong hồi ký của Isher Judge Ahluwalia

Trong Breaking Through Ahluwalia viết về cuộc đời, sự nghiệp phi thường của cô và cuộc chiến chống lại căn bệnh nan y

Cùng trong đó: Một bức ảnh hồ sơ của Montek Singh Ahluwalia và Isher Judge Ahluwalia tại Đền Brihadisvara ở Thanjavur, Tamil Nadu. (Ảnh: PTI)

Vào gần cuối các hiệp đấu dài của mình, bị bao phủ bởi u nguyên bào thần kinh đệm độ IV, một trong những bệnh ung thư khó nhất trong số các bệnh ung thư, Isher Judge Ahluwalia - sự duyên dáng, quyến rũ và sự tinh tế đã được nhân cách hóa, và với sự kết nối rộng rãi - đã tự mình viết cuốn sách này. Dũng cảm như cô ấy, Isher đã làm như vậy trong những hoàn cảnh khó khăn nhất, trong khi cô ấy mất khả năng tự đọc và viết, phải dựa nhiều vào sự giúp đỡ từ gia đình để dập tắt suy nghĩ của mình.

Tuy nhiên, cảm ơn Chúa vì cô ấy đã viết cuốn sách này, vì nó là một câu chuyện của sự gan góc, tình yêu, sự quan tâm và cam kết. Grit, vì ai có thể dám cá rằng một đứa con gái có bố mẹ đơn giản, truyền thống của đạo Sikh - một trong 11 anh chị em - sống trong một căn hộ thuê nhỏ, gần Rạp chiếu phim Purna, không xa Kalighat của Calcutta, sẽ đến được nơi cô đã làm, hoàn toàn dựa vào sức mạnh của nỗ lực và quyết tâm cao độ của cô ấy để thành công?

Hoặc, rằng cô ấy sẽ hoàn thành vào năm 1962, hoàn thành kỳ thi vào Hội đồng Trung học cấp cao Tây Bengal của mình từ kỳ thi Shri Shikshayatan Vidyalaya được đánh giá cao, đứng thứ tám trong tiểu bang? Cô viết, Cha tôi chưa bao giờ tỏ ra quan tâm đến việc học hành của chúng tôi nhưng khi tôi học tốt trong các kỳ thi, ông thường nói với bạn bè của mình với sự tự hào rằng tôi đã đứng thứ ba trong số các cô gái. Trong khi tôi tán thành mối quan tâm mới của anh ấy đối với giáo dục, tôi phản đối sự phân biệt giới tính; Tôi sẽ đính chính với anh ta, nói rằng tôi đứng thứ tám, không phải thứ ba.

Break Through: A Memoir của Isher Judge Ahluwalia

Isher sau đó đến trường Cao đẳng Presidency, Calcutta, để học kinh tế với học bổng 35 Rs mỗi tháng, trả cho học phí đại học của cô và đi xe điện từ nhà và trở lại. Sau nhiệm kỳ Tổng thống, bà gia nhập Trường Kinh tế Delhi để lấy bằng Thạc sĩ. Gia đình tôi sẽ không bao giờ để tôi đến Delhi để sống trong một ký túc xá. Tại thời điểm này, tôi đã có một cơ hội may mắn. Năm 1964, anh trai tôi quyết định chuyển đến thủ đô cùng gia đình để khởi nghiệp và bố mẹ tôi đồng ý cho tôi về sống cùng họ, theo học DSE như một sinh viên ban ngày.

Như trường hợp của nhiều người trong chúng ta, DSE là con đường đến Damascus của Isher - một điểm được tiết lộ khi cô quyết tâm học thêm và đăng ký học tiến sĩ. Được trang bị giải hạng nhất cao trong một năm khi bảy trong số tám 'thợ lặn đầu tiên' là phụ nữ, Isher nộp đơn vào Học viện Công nghệ Massachusetts (MIT), nơi cô được nhận học bổng. Vì vậy, cô bắt đầu cuộc hành trình ở Cambridge, Massachusetts, một đoạn đường dài hơn một chút so với mức cần thiết vì một đoạn đường ở Washington, DC.

Vào mùa hè năm 1970, Isher nộp đơn vào Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF) để xin thực tập mùa hè. Thay vì ba tháng như bình thường, cô được MIT cho nghỉ đặc biệt sáu tháng. Với điều đó đã đến với tình yêu. Ngay sau khi chuyển đến DC, cô đã có một cuộc hẹn hò với một chàng trai trẻ siêu sáng sủa, nhà tranh luận thông minh, uyên bác nói tiếng Anh từ St Stephen's và người giành được giải thưởng đầu tiên về triết học, chính trị và kinh tế từ Oxford, một Montek Singh Ahluwalia, người đã tham gia Ngân hàng Thế giới với tư cách là một phần của Chương trình Chuyên gia Trẻ.
Montek gây ấn tượng đủ với Isher - ăn trưa trong Phòng ăn điều hành của Ngân hàng, xem phim, ăn tối, đi dạo và lái xe. Chính trong một lần lái xe đó, khi chúng tôi đi dã ngoại với bánh mì, pho mát và một ly rượu, tôi đã quyết định rằng Montek là người đàn ông dành cho tôi. Chẳng bao lâu, Isher có được một công việc toàn thời gian tại IMF; và, vào năm 1971, cô và Montek kết hôn tại Washington.

Bốn năm trôi qua trong việc thiết lập nhà ở Georgetown, cùng các phái đoàn IMF tham vấn Điều IV ở Caribe, và làm việc nhiều giờ tại Quỹ. Đột nhiên, cô nhận ra rằng cô đã bỏ dở chương trình tiến sĩ của mình. Vì vậy, Isher đã nộp đơn xin học bổng tại Brookings và hoàn thành luận án MIT của cô từ đó vào năm 1976 - được xuất bản vào năm 1979 bởi Macmillan, có tựa đề Hành vi của giá cả và đầu ra ở Ấn Độ: Phương pháp tiếp cận kinh tế lượng vĩ mô.

Sau đó đến chăm sóc. Về việc nuôi dạy hai cậu con trai - Pavan đầu tiên, sinh vào tháng 11 năm 1977; và, sau đó, Aman vào tháng 10 năm 1979, sau khi ba người họ đã trở về Ấn Độ. Chịu trách nhiệm về những gì là một ngôi nhà và lò sưởi vô nhiễm; chăm sóc một gia đình đang phát triển mà cuối cùng kéo dài đến con dâu và cháu nội; trở thành đối tác của Montek, người sẽ trở về vào đêm khuya với đống hồ sơ chính phủ.

Sau đó, có một cam kết với nghề nghiệp của cô ấy. Làm mẹ là một công việc toàn thời gian. Làm một bà mẹ đi làm là hai công việc toàn thời gian. Mặc dù vậy, Isher đã hoàn thành hai cuốn sách lớn: Tăng trưởng công nghiệp ở Ấn Độ: Đình trệ từ giữa những năm sáu mươi (1989, Nhà xuất bản Đại học Oxford) và Năng suất và tăng trưởng trong ngành sản xuất Ấn Độ (1991, OUP). Cô làm việc tại Trung tâm Nghiên cứu Chính sách, sau đó đảm nhận vị trí chủ nhiệm Hội đồng Nghiên cứu Quan hệ Kinh tế Quốc tế Ấn Độ (ICRIER), một tổ chức mà cô đã củng cố bằng cách thu hút các nghiên cứu sinh xuất sắc toàn thời gian và thu được một số khoản tài trợ rất lớn từ nước ngoài và Thế giới doanh nghiệp Ấn Độ, điều đó đã làm cho ICRIER thoải mái về tài chính. Nếu những điều này là không đủ, Isher bắt đầu đô thị hóa và xuất bản hai cuốn sách về chủ đề này.

Breaking Through là một tác phẩm đáng đọc vì nó được viết rất chân thực, quá xúc động trong nội dung - một bản cảm xúc tuyệt vời đối với cá nhân và công chúng. Trên thực tế, nó là một sự ký kết. Của một cuộc sống tuyệt vời. Của những cuộc đấu tranh. Thành công. Của tình yêu và sự quan tâm. Xây dựng gia đình, giá trị và thể chế. Và, của Montek.

Cảm ơn, Isher.

Tác giả là người sáng lập và chủ tịch của CERG Advisory Private Limited

Chia Sẻ VớI BạN Bè CủA BạN: