BồI ThườNg Cho DấU HiệU Hoàng ĐạO
NgườI NổI TiếNg C Thay Thế

Tìm HiểU Khả Năng Tương Thích CủA Zodiac Sign

Jhumpa Lahiri đoạt giải John Florio vì đã dịch cuốn tiểu thuyết tiếng Ý của Domenico Starnone sang tiếng Anh

Giải John Florio là giải thưởng được tổ chức hai năm một lần và tạo thành một khoản tiền thưởng trị giá 2.000 bảng Anh (tương đương 2.00,000) cho các bản dịch tiếng Anh của các tác phẩm Ý có độ dài đầy đủ.

Cuốn sách ra mắt vào ngày 26 tháng 4. (Tệp)

Jhumpa Lahiri đã giành được Giải thưởng John Florio vì đã dịch cuốn tiểu thuyết năm 2016 của Domenico Starnone, Lừa. Giải thưởng John Florio là giải thưởng được tổ chức hai năm một lần và quy ra tiền thưởng trị giá 2.000 bảng Anh (tương đương 2.00.000) cho các bản dịch tiếng Anh của các tác phẩm Ý có độ dài đầy đủ. Giám khảo năm nay là Robert Gordon và Rosa Mucignat.





Jhumpa Lahiri đã cung cấp cho chúng tôi bản dịch không nhiều như một bản dịch tiếng Anh của cuốn tiểu thuyết hài hước, khó đoán và chính thức bóng bẩy của Starnone… Tiếng Anh của cô ấy nhạy bén và nhanh nhẹn như văn xuôi tiếng Ý của Starnone, Mucignat nói.

Lahiri cũng sẽ ra mắt cuốn tiểu thuyết mới trong năm nay, sau gần một thập kỷ. Tiêu đề Nơi ở , đây là bản dịch tiếng Anh của cuốn tiểu thuyết tiếng Ý đầu tiên của cô. Cuốn sách sẽ được xuất bản dưới dấu ấn Hamish Hamilton của Penguin Random House và sẽ ra mắt vào tháng 4 năm 2021.

CŨNG ĐỌC| Jhumpa Lahiri sắp ra mắt cuốn sách mới sau gần một thập kỷ

Phát biểu về cuốn sách, tác giả cho biết, tôi rất biết ơn Meru Gokhale và tất cả những người ở Penguin Random House India đã theo dõi tôi trong hành trình sáng tạo và xuất bản cuốn tiểu thuyết mới này, được sinh ra từ tình yêu của tôi đối với một ngôn ngữ mới.



Jhumpa Lahiri là nhà văn hiếm hoi có thể dễ dàng khơi gợi các chi tiết về thời gian và không gian bằng một văn xuôi ngắn gọn, tối giản, nói nhiều mà nói ít. Meru Gokhale, Nhà xuất bản, Penguin Press, Penguin Random House India cho biết thêm rằng cuốn tiểu thuyết mới của cô ấy là một sự kiện văn học thực sự và chúng tôi rất vui mừng được xuất bản.

Chia Sẻ VớI BạN Bè CủA BạN: