Giải thích: Những gì chúng ta biết về Nữ hoàng Charlotte, được tuyên bố là 'Nữ hoàng da đen của nước Anh'

Dựa trên cơ sở lịch sử nào mà Nữ hoàng Charlotte được cho là người Da đen, và các nhà sử học ghi nhận những tuyên bố này đến mức nào?

Nữ hoàng Charlotte, được vẽ bởi Allan Ramsay. (Ảnh: rct.uk)

Những tuyên bố gần đây của 'Sussexes', Hoàng tử Harry và Meghan Markle, trên talkshow của Oprah Winfrey –– bao gồm những cáo buộc về phân biệt chủng tộc trong gia đình hoàng gia Anh –– đã dẫn đến khá náo động, với ý kiến ​​chia rẽ mạnh mẽ cho và chống lại cặp đôi cả trong nội bộ và bên ngoài nước Anh.

Như của Meghan tuyên bố về mối quan tâm trong hoàng gia về màu sắc của đứa con cô ấy châm ngòi cho một cuộc tranh luận vốn đã gay gắt về phân biệt chủng tộc, câu hỏi một lần nữa được đặt ra về việc Nữ công tước xứ Sussex có thực sự là hoàng gia Anh nổi bật đầu tiên của chủng tộc hỗn hợp hay không.

Bản tin| Nhấp để nhận những giải thích hay nhất trong ngày trong hộp thư đến của bạn

Nếu một số nhà sử học, và nhiều nhà văn hóa đại chúng tin rằng, nước Anh đã có nữ hoàng Da đen hàng thế kỷ trước khi Harry kết hôn với Meghan - Nữ hoàng Charlotte (1744-1818), vợ của Vua George III. Niềm tin này về Nữ hoàng Charlotte gần đây đã được mô tả trong loạt phim Netflix nổi tiếng ‘Bridgerton’, trong đó cô được diễn viên người Anh gốc Guyan Golda Rosheuvel thủ vai.

Dựa trên cơ sở lịch sử nào mà Nữ hoàng Charlotte được cho là Da đen, và các nhà sử học ghi nhận họ đến mức nào?

Câu trả lời ngắn gọn là không lắm.

Các giả thuyết về tổ tiên gốc Phi của Nữ hoàng Charlotte được treo trên các chủ đề mỏng manh, nhưng những người ủng hộ chúng nói rằng các bức chân dung của bà có thể đã được Âu hóa một cách có chủ ý để phù hợp với sự nhạy cảm phổ biến ở thời đại của bà. Trong khi nhiều nhà sử học đã bác bỏ hoàn toàn những tuyên bố này, những người khác nói rằng bà đã sống cách đây rất lâu nên rất khó để chứng minh hoặc bác bỏ những tuyên bố mơ hồ về tổ tiên của bà.

Những gì chúng ta biết về Nữ hoàng Charlotte

Theo trang web chính thức của Vương quốc Anh, Sophia Charlotte sinh ra ở Mecklenburg-Strelitz vào ngày 19 tháng 5 năm 1744, cô là con gái út của Công tước Charles Louis Frederick của Mecklenburg-Strelitz và Công chúa Elizabeth Albertina của Saxe-Hildburghausen. Mecklenburg-Strelitz là một công quốc nhỏ ở phía bắc nước Đức trong Đế chế La Mã Thần thánh, Charlotte được sinh ra và lớn lên tại Untere Schloss (Lower Castle) ở Mirow.

Đám cưới của Công chúa Charlotte và Vua George III diễn ra tại Chapel Royal, Cung điện St James’s, trong vòng sáu giờ sau khi cô đến Anh vào ngày 8 tháng 9 năm 1761, và lễ đăng quang của họ diễn ra vào ngày 22 tháng 9 năm đó.

Nữ hoàng Charlotte với Vua George và một số con của họ. (Ảnh: https://www.royal.uk/queen-charlotte )

Nữ hoàng Charlotte thành lập công viên Kew Gardens ở London và là người bảo trợ lớn cho âm nhạc. Theo trang web Royals của Vương quốc Anh, bậc thầy âm nhạc của Nữ hoàng là Johann Christian Bach, con trai thứ mười một của nhà soạn nhạc vĩ đại Johann Sebastian Bach. Mozart 8 tuổi đã biểu diễn cho Nữ hoàng và được mời biểu diễn tại lễ kỷ niệm 4 năm ngày Vua gia nhập vào năm 1764. Mozart’s Opus 3 được dành tặng cho Nữ hoàng khi nó được xuất bản vào ngày 18 tháng 1 năm 1765.

Những tuyên bố về tổ tiên của người da đen đến từ đâu

Giả thuyết này dường như được đưa ra lần đầu tiên bởi tác giả người Mỹ gốc Jamaica Joel Augustus Rogers vào năm 1940, người cho rằng Nữ hoàng Charlotte có lỗ mũi rộng và đôi môi dày của kiểu người da đen. Horace Walpole (1717-1797), nhà văn và nhà quý tộc người Anh, cũng được cho là đã mô tả Charlotte là Lỗ mũi xòe ra quá rộng; miệng có cùng một lỗi.

Có những tài khoản cho rằng bác sĩ riêng của Hoàng gia, Nam tước Christian Friedrich von Stockmar, đã mô tả cô ấy có khuôn mặt giống người thật.

Tuy nhiên, người ủng hộ thuyết “Nữ hoàng Charlotte có nguồn gốc châu Phi” phổ biến nhất là nhà sử học Mario De Valdes y Cocom. Cocom theo dõi một mê cung dài về nguồn gốc phả hệ để tuyên bố rằng Nữ hoàng Charlotte, vợ của Vua Anh George III, là hậu duệ trực tiếp của Margarita de Castro y Sousa, một chi nhánh Da đen của Hoàng gia Bồ Đào Nha. Sáu dòng khác nhau có thể được truy tìm từ Nữ hoàng Anh Charlotte trở lại Margarita de Castro y Sousa, trong một nguồn gen do giao phối cận huyết hoàng gia đã rất ít, do đó giải thích vẻ ngoài châu Phi không thể nhầm lẫn của Nữ hoàng.

Cũng có những bình luận gán cho các nhân vật khác nhau trong thời đại đó nói về sự xấu xí của Nữ hoàng, mà một số người tin rằng đó là nhận thức về đặc điểm khuôn mặt châu Phi của bà, mặc dù dường như không ai nói cụ thể như vậy.

Charles Dickens, ví dụ, trong A Tale of Two Cities, viết, Có một vị vua với hàm lớn và một nữ hoàng với khuôn mặt bình thường, trên ngai vàng của nước Anh - một mô tả là không đầy đủ vì nó không thể thực hiện được.

Ngoài ra còn có một cuộc tranh luận về các bức chân dung khác nhau của cô, nơi một số nhà quan sát cho rằng các bức tranh của Nữ hoàng Charlotte của Allan Ramsay, một nhà hoạt động chống chế độ nô lệ nổi tiếng vào thời điểm đó, thể hiện đặc điểm châu Phi của cô theo cách rõ ràng nhất, điều mà các họa sĩ khác có thể đã xóa bỏ, điều mà các nhà làm chân dung Hoàng gia quan tâm nhiều hơn đến tính thẩm mỹ hơn là độ chính xác.

Nhà sử học Robert Lacey nói rằng cô ấy có những đặc điểm đa chủng tộc và Ramsay là một người vẽ chân dung đã phản ánh điều này một cách chính xác và không khiến cô ấy trông như thể là người da trắng. Thời gian .

Một bài thơ được viết nhân dịp đám cưới của cô và lễ đăng quang sau đó được trích dẫn như một bằng chứng rõ ràng hơn.

Xuất thân từ chủng tộc Vandal hiếu chiến,

Cô ấy vẫn giữ nguyên danh hiệu đó trên khuôn mặt của mình.

Tho 'tạo nên chiến thắng của họ trên đồng bằng của Numidia,

Và các trường Alusian vẫn giữ nguyên tên của họ;

Nhưng họ đã chinh phục thế giới phía nam bằng vũ khí,

Cô ấy vẫn chinh phục bằng vẻ đẹp chiến thắng của mình

Những người bác bỏ các lý thuyết nói gì

Nhiều nhà sử học Anh dường như tin rằng lý thuyết của Cocom là khá xa vời. Margarita de Castro e Souza, người mà Cocom nói là hậu duệ của Nữ hoàng Charlotte, là một nữ quý tộc thế kỷ 15. Tổ tiên gốc Phi của cô được tìm cách thiết lập bằng cách liên kết cô với Madragana, một người có thể là người Châu Phi (cô được mô tả là người Moor) của nhà cai trị Bồ Đào Nha thế kỷ 13 Alfonso III. Vì vậy, lý thuyết của Cocom có ​​quá nhiều thế kỷ và quá nhiều liên kết bị thiếu trong đó là hoàn toàn có thể tin được.

Horace Walpole, mặc dù có vẻ không ấn tượng với vẻ ngoài của Nữ hoàng một cách tàn nhẫn, cũng được cho là đã mô tả bà là người nhợt nhạt.

Bác sĩ Stockmar sinh năm 1787, khi Nữ hoàng đã ngoài bốn mươi tuổi, điều này đặt ra câu hỏi về tính lịch sử của nhận xét về mulatto của ông.

Diễn viên người Anh gốc Anh, Golda Rosheuvel đóng vai Nữ hoàng Charlotte trong loạt phim Bridgerton của Netflix. (Ảnh: Screengrab / Netflix)

Bài thơ được viết trong lễ đăng quang của cô, như tạp chí Time đã chỉ ra, thật khó hiểu - trong khi Numidia thực sự là một vương quốc Bắc Phi, thì những người Vandals lại là người Đức.

Và về cuộc tranh luận về các bức tranh của cô, nhiều người cho rằng sự khác biệt giữa Ramsay’s và các bức chân dung khác là chủ quan, tùy thuộc vào những gì người xem muốn thấy.

Kate Davison, Giảng viên Lịch sử Thế kỷ 18, Đại học Sheffield, nói indianexpress.com , Tôi nghĩ rằng có thể cô ấy có tổ tiên Da đen nếu không có những người vào thời điểm đó coi cô ấy là một phụ nữ da màu theo cách mà chúng ta có thể làm. Đối với mọi người vào thời điểm đó, tôn giáo của cô ấy, địa vị ưu tú, cho dù cô ấy có hòa nhập vào văn hóa hay không, những điều này sẽ quan trọng hơn tổ tiên cách đây vài thế kỷ. Tuy nhiên, mọi người nhận thức được sự khác biệt về màu da và nếu họ coi vẻ ngoài của cô ấy là người châu Phi, tôi nghĩ rằng điều đó sẽ được đề cập đến trong các phim hoạt hình và biếm họa về Hoàng gia phổ biến vào thời đó, nhưng nó không.

Khi quyết định chọn một diễn viên Da đen đóng vai Charlotte trong Bridgerton, các nhà sản xuất cho biết họ coi đây là cơ hội để kết hợp giữa lịch sử và giả tưởng. Điều khiến tôi thực sự ấn tượng với những cuốn sách ngay từ đầu là đây là một cơ hội để kết hợp lịch sử và giả tưởng theo một cách thực sự thú vị, hấp dẫn, người dẫn chương trình Chris Van Dusen đã nói như vậy.

Bộ truyện Bridgerton dựa trên tiểu thuyết của tác giả người Mỹ Julia Quinn, những cuốn sách không bao gồm tài liệu tham khảo về Charlotte hoặc tổ tiên của cô ấy. Tuy nhiên, cô ấy hài lòng với quyết định giới thiệu cô ấy của chương trình và cho biết, Nhiều nhà sử học tin rằng cô ấy có gốc gác châu Phi. Đó là một điểm còn nhiều tranh luận và chúng tôi không thể kiểm tra ADN của cô ấy, vì vậy tôi không nghĩ rằng sẽ có câu trả lời chính xác.

Trong bộ phim điện ảnh The Madness of King George năm 1994, Nữ hoàng Charlotte được thể hiện bởi diễn viên Helen Mirren là người da trắng.

Đối với quan điểm của Hộ gia đình Hoàng gia về tổ tiên của Nữ hoàng Charlotte, một phát ngôn viên đã nói với The Boston Globe, Điều này đã được đồn đại trong nhiều năm. Đó là một vấn đề của lịch sử và thành thật mà nói, chúng ta có nhiều điều quan trọng hơn để nói.

Câu chuyện này đã được cập nhật với các trích dẫn bổ sung

Chia Sẻ VớI BạN Bè CủA BạN: