Trận chiến thành Troy… một chút nửa rán

Có chủ nghĩa anh hùng, sự hèn nhát và xảo quyệt, nhưng tốt, chúng tôi nghi ngờ rằng Fry đã quá cố gắng để bao quát tất cả các căn cứ, và hậu quả là có quá nhiều nhân vật, quá nhiều sự cố và quá nhiều hành động, xảy ra.

Troy giống một bộ sưu tập các món ăn nhẹ ngon miệng hơn là một bữa ăn no nê. (Nguồn: Amazon.in, Pixabay | Được thiết kế bởi Gargi Singh)

Troy: Câu chuyện tuyệt vời nhất của chúng tôi được kể lại
Bởi Stephen Fry
432 trang
Michael Joseph
699 Rs

Anh ấy có thể được biết đến nhiều hơn khi xuất hiện trong loạt phim truyền hình (Jeeves và Wooster, Blackadder) và trong các bộ phim (Sherlock Holmes: The Game of Shadows) và cũng như lồng tiếng cho loạt sách nói về Harry Potter, nhưng Stephen Fry cũng rất có thể tác giả. Và cuối cùng, anh ấy đã viết về thần thoại Hy Lạp, cố gắng làm cho nó dễ tiếp cận và thú vị hơn đối với những độc giả có thể không quen thuộc lắm với chúng. Anh ta bắt đầu với một sơ đồ cơ bản trong Mythos, chuyển sang những câu chuyện phổ biến hơn trong Anh hùng, và bây giờ anh ta có lẽ tham gia vào một trong những trận chiến vĩ đại nhất mà văn học từng biết đến.

Thành Troy.

Khi nói đến các trận chiến sử thi, trận chiến thành Troy giữa người Hy Lạp và người Troy có một vị trí riêng, với một số âm mưu và tình tiết phụ và dàn nhân vật bao gồm cả thần, người và gần như thần thánh. Trận chiến là chủ đề của một trong những tác phẩm vĩ đại nhất của văn học cổ điển, Homer’s Illiad, và cũng đã được đưa lên màn bạc (gần đây nhất là của Oliver Stone). Và bây giờ Fry cố gắng mang đến cho chúng ta một cái nhìn chính thống hơn về trận chiến, với những tia hài hước nho nhỏ của riêng anh ấy. Anh ta có thành công không?

Vâng, sự thật mà nói, bắt đầu của cuốn sách là một chút khó hiểu. Không, Fry không tham gia ngay vào hành động Paris bắt cóc Helen nhưng thay vào đó cho chúng ta một số thông tin cơ bản. Tạo ra rất nhiều nền. Có rất nhiều không gian được trao cho sự ra đời của thành Troy và vị vua của nó tại thời điểm diễn ra sự kiện chính của cuốn sách, cuộc bao vây thành Troy, sự ra đời của Achilles và nhiều hơn nữa. Nó có thể rất hấp dẫn nếu bạn thực sự quan tâm đến thần thoại Hy Lạp và có một chút kiến ​​thức nền về nó, nhưng nếu không thì nó có thể hơi… chậc chậc, mệt mỏi. Đặc biệt là bởi vì những cái tên rất không giống với những cái bạn gặp trong cuộc sống hàng ngày.

Công bằng mà nói, Fry cố gắng tương quan mọi thứ xảy ra. Nhưng nó vẫn còn khá phức tạp. Ví dụ, bạn biết về câu chuyện đằng sau việc Paris được chọn để quyết định ai là người công bằng nhất trong ba nữ thần Hy Lạp, Hera, Athena và Aphrodite. Và quyết định của Aphrodite để cho anh ta xem một bức ảnh của Helen (ở một loài nhuyễn thể, không hơn không kém) đã khiến anh ta thích cô ấy hơn. Và làm thế nào điều này đến lượt thành Troy. Xin lưu ý với bạn, người ta đã dự đoán trước khi sinh ra ở Paris rằng anh ta sẽ là nguyên nhân dẫn đến sự tàn phá thành phố. Vì thế mà anh ta đã bị xử tử khi mới sinh ra. Nhưng người phụ trách nhiệm vụ thay đổi quyết định. Và sau đó, Paris kết thúc việc cạnh tranh với các anh trai của mình tại một sự kiện thể thao để tưởng nhớ cái chết của chính anh ấy, điều thực sự đã không xảy ra…

Và tất cả những điều này khi chúng tôi thậm chí còn chưa đến Paris để gặp Helen và đưa cô ấy đi Sparta. Vẫn chưa. Ngay cả Achilles mới được sinh ra và chúng ta đã có hơn năm mươi trang thông qua.

Mọi thứ bắt đầu tăng tốc ngay khi các nhân vật chính của cuộc chiến xuất hiện trên màn hình. Việc Paris bỏ trốn (hay là bắt cóc? Fry không rõ về vấn đề này) với Helen chỉ được che đậy trong một vài trang và hầu như không có bất kỳ mô tả nào về bất kỳ tương tác nào giữa hai nhân vật có quyết định dẫn đến trận chiến thành Troy. Và vì một số lý do, bất chấp mọi nỗ lực của Fry nhằm tạo ra sự hài hước dí dỏm, cuốn sách không thực sự đạt được độ cao như chúng tôi mong đợi.

Có chủ nghĩa anh hùng, sự hèn nhát và xảo quyệt, nhưng tốt, chúng tôi nghi ngờ rằng Fry đã quá cố gắng để bao quát tất cả các căn cứ, và hậu quả là có quá nhiều nhân vật, quá nhiều sự cố và quá nhiều hành động, xảy ra. Toàn bộ cuộc bao vây thành Troy đôi khi dường như bị mất hút trong tất cả các hành động và ngay cả cuộc đụng độ giữa Achilles và Hector, điểm nhấn của toàn bộ cuộc xung đột, không thực sự hồi hộp. Và thành thật mà nói, tập phim Con ngựa nổi tiếng cũng vậy.

Điều này không có nghĩa là Troy không phải là một cuốn sách thú vị. Nó có những khoảnh khắc tinh tế, và đặc biệt là khi Fry mắc vào cái lưỡi đặc trưng của mình khi kể chuyện bằng má (chẳng hạn như Apollo nói với Ares Hãy ra khỏi mông của bạn và tham gia trận chiến.) Fry cũng thêm một số động tác gọn gàng như giải thích nguồn gốc của các thuật ngữ - Paris thực sự xuất phát từ tiếng Hy Lạp có nghĩa là túi. Có rất nhiều chi tiết, và thường rất thú vị, nhưng nó không được gắn với nhau quá tốt.

Đây là Stephen Fry, được rồi, thỉnh thoảng bạn có thể phát hiện ra từ văn xuôi lấp lánh, nhưng không phải là im lặng về Fry mà chúng ta đã thấy Thần thoại và anh hùng . Thành Troy giống như một bộ sưu tập các món ăn nhẹ ngon miệng hơn là một bữa ăn no nê. Đó là cách chúng tôi khuyên bạn nên đọc nó - trong những mẩu tin nhỏ ngon lành, thay vì những bài báo dài dòng. Nhưng bạn phải đọc nó nếu bạn quan tâm đến thần thoại Hy Lạp. Chỉ cần nhớ kiên nhẫn một chút nếu bạn không biết quá nhiều thần thoại Hy Lạp, để đối phó với tất cả những cái tên khi bắt đầu.

Chúng tôi hy vọng Fry sẽ trở lại với phong độ tốt nhất của mình cho Odyssey, chắc chắn sẽ tiếp theo. Vì hiếm có tác giả nào làm cho thần thoại trở nên dễ tiếp cận và thú vị như anh ấy đã làm. Ngay cả Troy cũng là một tác phẩm tốt, chúng tôi có thể nói, nhưng chỉ hơi khác tiêu chuẩn bình thường của Stephen Fry.

Hay chúng ta nên nói: đây là một nửa Fryed cổ điển?

Chia Sẻ VớI BạN Bè CủA BạN: