Avni Doshi lọt vào danh sách rút gọn của Booker: 3 lý do tại sao bạn nên đọc Cô gái trong bông trắng của cô ấy

Dưới đây là ba lý do bạn không nên bỏ qua Girl in White Cotton.

Cô gái trong bông trắng của Avni Doshi đã lọt vào danh sách bình chọn của Booker. (Ảnh: Rohit Jain Paras)

Danh sách rút gọn Booker lần này có tác giả gốc Ấn Độ Avni Doshi cho cuốn tiểu thuyết đầu tay của cô Đường cháy , được xuất bản ở Ấn Độ với tên Cô gái trong Bông trắng. Nếu một cuốn sách đầu tay lọt vào danh sách rút gọn của Booker, thì có một giả thiết rõ ràng là nó đáng đọc. Đối với độc giả Ấn Độ, có thêm sự thật về nguồn gốc của Doshi’s desi và cuốn tiểu thuyết được lấy bối cảnh ở Pune.

Nhưng nghệ thuật thì dài và thời gian là phù du, và trước khi quyết định dành tiền và phút cho Cô gái trong bông trắng, có lẽ bạn sẽ muốn đọc một cuốn sách.

Cuốn tiểu thuyết của Doshi đang gây sửng sốt và đáng kinh ngạc - trang web Booker mô tả nó là một câu chuyện tình yêu và một câu chuyện về sự phản bội… sắc bén như một lưỡi dao và được tẩm bằng chất hóm hỉnh.

Cuốn sách sẽ khiến bạn khó chịu rõ rệt khi bạn tiến bộ, nhưng bạn sẽ không thể tiếp tục. Đó là một cuốn sách ngắn, văn xuôi giàu tính kinh tế. Về các chủ đề mà nó sử dụng và các mối quan hệ mà nó lựa chọn để khám phá, nó là một cuốn sách quan trọng.

Dưới đây là ba lý do bạn không nên bỏ qua Girl in White Cotton.

Không phải lúc nào tình mẫu tử cũng thánh thiện

Cuốn tiểu thuyết tập trung hoàn toàn vào mối quan hệ giữa Antara, người kể chuyện, và Tara, mẹ của cô. Antara là một nghệ sĩ. Tara, người cả đời là một kẻ phản loạn hay thay đổi, hay thay đổi mà không có nguyên nhân rõ ràng, cô ấy bị mất trí nhớ vì lý do y tế, và Antara bây giờ phải chăm sóc cô ấy - một nhiệm vụ cô ấy chọn cho mình, nhưng cô ấy thấy mình không xứng đáng với. nhiều lý do khác nhau: không ai chăm sóc cô ấy nên cô ấy không có hình mẫu để noi theo; với mẹ cô, người ta không bao giờ biết được mức độ thoái hóa thực sự của não và bao nhiêu là sai lầm rõ ràng; và quan trọng nhất, Antara không phải lúc nào cũng muốn chăm sóc mẹ hay giữ cho mẹ được thoải mái.

Cuốn sách nêu lên một điểm quan trọng về tình mẫu tử - giống như tất cả tình yêu thương, nó có thể độc hại cũng như sự nuôi dưỡng. Trong khi nghệ thuật ở Ấn Độ thường khám phá tình yêu lãng mạn ở tất cả các khía cạnh đẹp và xấu của nó, thì tình mẫu tử bị thu gọn lại thành hình thức ‘quan tâm, hy sinh’ đơn chiều. Cuốn sách này nghe có vẻ giống như một cú đánh ngược lại những vô vàn khó khăn trong tình yêu của một người mẹ mà chúng ta đã từng quen thuộc, và đáng đọc chỉ vì một lý do đó, nó khiến bạn ngồi dậy và chú ý đến rất nhiều thứ thường bị gạt đi - không phải người phụ nữ nào cũng nghĩ đến Làm mẹ như một phước lành, tôn vinh vai trò của một người mẹ thường chỉ là phần còn lại của xã hội trốn tránh trách nhiệm đối với một đứa trẻ, và không, người mẹ không biết rõ nhất, cũng như không nên kỳ vọng vào điều đó.

Chế độ phụ hệ làm hỏng tình mẫu tử, giống như tất cả những điều khác

Những người đàn ông trong tiểu thuyết của Doshi là những người ngoại vi - sự vắng mặt của họ mang tính cách nhân vật hơn chính những người đàn ông đó. Tuy nhiên, họ kiểm soát và gây ra những gì phụ nữ làm. Mặc dù cuốn sách về cơ bản là một cuộc khám phá về tình mẹ con, nhưng có những gợi ý về cách hành động của Tara, và sau này là của Anatara, bị ảnh hưởng bởi những yêu cầu của một xã hội gia trưởng.

Tara phản đối việc trở thành một cô con gái ngoan để tự trang điểm cho thị trường hôn nhân, cô phản đối việc trở thành một cô con dâu tốt mà sự hiện diện được cho là để làm đẹp cho tổ ấm hôn nhân của cô. Cô ấy được làm mẹ không phải vì cô ấy muốn, mà vì đó là tiến trình hợp lý tiếp theo của một người vợ. Buồn bã với một đứa con mà cô ấy không biết phải làm gì với nó, Tara cố gắng tiếp tục cuộc sống của mình theo cách của riêng mình, với hậu quả thảm khốc cho bản thân và con gái. Những người đàn ông mà cô ấy yêu có quyền tự do không bị trói buộc, ra vào cuộc sống của hai mẹ con, một sự tự do mãi mãi bị từ chối đối với Tara.

Antara, theo nghĩa đen được mẹ đặt tên là un-Tara, được sử dụng để bỏ rơi đàn ông. Một thế hệ sau mẹ, cô ấy vẫn có thể có được sự an toàn, một ngôi nhà cố định, sự chuẩn mực mà cô ấy khao khát thời thơ ấu chỉ nhờ một người chồng. Antara chọn có con không phải vì cô ấy muốn mà vì cô ấy có thể bị ràng buộc chặt chẽ hơn với chồng, rơi vào trầm cảm sau sinh và có mối quan hệ phức tạp với con gái ngay từ khi mới sinh.

Lãng quên là mất mát hay giải tỏa?

Ký ức là một chủ đề quan trọng khác của cuốn tiểu thuyết - chúng ta chọn để nhớ cái gì, chúng ta quên bao nhiêu, hiện tại của chúng ta được định hình như thế nào bởi cách chúng ta nhớ về quá khứ của mình. Tara, sau khi chia sẻ với con gái về những kỷ niệm đầy sẹo trong đời, giờ đây cô đã quên đi mọi thứ. Đây có phải là hành động nổi loạn cuối cùng của cô ấy - nếu cô ấy quên đi quá khứ của mình, cô ấy sẽ thoát khỏi nó? Antara đang nỗ lực cố gắng để khiến mẹ cô gắn bó với thực tế - cho đến khi điều đó bắt đầu tác động đến thực tế mà cô đã dày công tạo ra cho chính mình.

Dự án nghệ thuật của Anatara là cô ấy vẽ khuôn mặt của một người đàn ông - cùng một người đàn ông - mỗi ngày trong một năm và các khuôn mặt trông rất khác nhau. Liệu trí nhớ của con người có bị suy giảm, hay nỗ lực để nhớ lại quá khứ một cách chính xác là vô ích? (Thật thú vị, Doshi đã viết tám bản nháp của cuốn tiểu thuyết này, và chúng hiện đang được treo trong nhà cô ấy như một kỷ lục về những năm tháng thất bại đó). Khi người đọc biết danh tính chủ thể của cô ấy, điều đó dẫn đến nhiều câu hỏi hơn - việc thay đổi các bức vẽ của Antara có phải là một cách để khẳng định lại một số quyền kiểm soát đối với chủ thể và do đó là quá khứ của chính cô ấy?

Trong một quốc gia đối đầu với quá khứ của mình theo một cách hoàn toàn mới, đây là những câu hỏi mà tất cả chúng ta nên tham gia - liệu có thể thay đổi những gì chúng ta nhớ về thời trang trong quá khứ của chúng ta thành hiện tại mới không? Một món quà như vậy sẽ bền vững và lành mạnh như thế nào?

Cuốn sách của Doshi khiến chúng ta không có câu trả lời dễ dàng, nhưng có rất nhiều câu hỏi quan trọng, như trang web Booker cho biết, đó là những gì mà những cuốn tiểu thuyết hay nhất làm - chuẩn bị cho xã hội của chúng ta những cuộc trò chuyện có giá trị.

Chia Sẻ VớI BạN Bè CủA BạN: