Giải thưởng Sách Quốc gia về Văn học được dịch trong danh sách được công bố: Perumal Murugan cắt giảm
Danh sách bao gồm hai tiểu thuyết đầu tay, hai tiểu thuyết xoay quanh động vật, hai tiểu thuyết kể chuyện ma quái, hai tiểu thuyết hướng ánh nhìn vào bên trong sự phức tạp của các nhân vật chính và hai tiểu thuyết về căng thẳng gia đình
Tác giả đã được lọt vào danh sách từ lâu với cuốn tiểu thuyết của mình, Poonachi: Or the Story of a Black Goat (Nguồn: Penguin Random House) Giải thưởng Sách Quốc gia về Văn học Dịch được trao cho một tác phẩm dịch bằng tiếng Anh, do một nhà xuất bản Hoa Kỳ xuất bản. Danh sách dài cho năm nay đã được công bố và nó bao gồm 10 cuốn sách, bao gồm Poonachi: Hay Câu chuyện về Dê đen của Perumal Murugan, được N Kalyan Raman dịch từ tiếng Tamil.
Các tiêu đề khác là: Sự giác ngộ của cây Greengage của Shokoofeh Azar, được Anonymous dịch từ tiếng Ba Tư, Thảm họa Helios của Linda Boström Knausgård, được Rachel Willson-Broyles dịch từ tiếng Thụy Điển, High as the Waters Rise của Anja Kampmann, được dịch từ tiếng Đức bởi Anne Posten, Điều khoản gia đình của Jonas Hassen Khemiri, bản dịch từ tiếng Thụy Điển của Alice Menzies, Mùa bão của Fernanda Melchor, được dịch từ tiếng Tây Ban Nha bởi Sophie Hughes, Ga Tokyo Ueno của Yu Miri, được dịch từ tiếng Nhật bởi Morgan Giles, Kim Ji-young, Sinh năm 1982 của Cho Nam-Joo, bản dịch từ tiếng Hàn của Jamie Chang, The Bitch của Pilar Quintana, được dịch từ tiếng Tây Ban Nha bởi Lisa Dillman và Chi tiết nhỏ của Adania Shibli, được dịch từ tiếng Ả Rập bởi Elisabeth Jaquette.
Giám khảo cho Văn học dịch là nhà văn và dịch giả Heather Cleary, nhạc sĩ và tiểu thuyết gia John Darnielle, nhà văn và dịch giả Anne Ishii, và Brad Johnson. Nó đã được chủ trì bởi tiểu thuyết gia Dinaw Mengestu. Người chiến thắng sẽ được công bố vào ngày 18 tháng 11.
Danh sách này bao gồm hai tiểu thuyết đầu tay, hai tiểu thuyết xoay quanh động vật, hai tiểu thuyết kể chuyện ma quái, hai tiểu thuyết hướng ánh nhìn vào bên trong sự phức tạp của các nhân vật chính và hai tiểu thuyết về căng thẳng gia đình.
Trước đó, danh sách rút gọn Booker đã được công bố và tác giả gốc Ấn Độ Avni Doshi đã cắt bỏ cuốn tiểu thuyết đầu tay của mình, Đường cháy.
Chia Sẻ VớI BạN Bè CủA BạN:
