Giải thích: 'Quốc ca da đen' sẽ được hát tại các trận bóng bầu dục của Mỹ
Động thái này diễn ra trong bối cảnh quốc gia đang tính đến các vấn đề về chủng tộc sau cái chết của George Floyd, và cũng đánh dấu một sự thay đổi quan trọng trong lập trường của liên đoàn thể thao hàng đầu.
Cầu thủ bóng đá người Mỹ Colin Kaepernick, cùng với các đồng đội, quỳ gối khi chơi quốc ca trước một trận đấu của NFL. (Ảnh tập tin) Tham gia phong trào giải quyết nạn phân biệt chủng tộc có hệ thống ở Hoa Kỳ, Liên đoàn Bóng bầu dục Quốc gia (NFL) của nước này hiện có kế hoạch biểu diễn bài hát Lift Every Voice and Sing - còn được gọi là quốc ca của người da đen - được biểu diễn tại mỗi trận đấu trong Tuần 1 năm nay. , Associated Press đưa tin.
Bài quốc ca của người da đen sẽ được phát trước bài quốc ca Hoa Kỳ The Star-Spangled Banner, theo The Undefeated thuộc sở hữu của ESPN.
Động thái này diễn ra trong bối cảnh quốc gia đang xem xét các vấn đề về chủng tộc sau cái chết của George Floyd, và cũng đánh dấu sự thay đổi quan trọng trong lập trường của liên đoàn thể thao hàng đầu, vào năm 2018 đã tìm cách trừng phạt các đội có cầu thủ phản đối bằng cách không đứng hát quốc ca Hoa Kỳ. .
Bài quốc ca của người da đen là gì?
Được viết bởi nhà thơ, học giả và nhà ngoại giao người Mỹ gốc Phi James Weldon Johnson vào năm 1900, Lift Every Voice and Sing lần đầu tiên được trình diễn như một phần của lễ kỷ niệm sinh nhật cựu tổng thống Abraham Lincoln. Bài thánh ca đầy khát vọng thể hiện thông điệp hy vọng đồng thời giải quyết nỗi kinh hoàng của chế độ nô lệ mà người Mỹ gốc Phi đã phải chịu đựng trong nhiều thế kỷ bị xóa bỏ vào năm 1865. Năm 1919, tổ chức dân quyền nổi tiếng Hiệp hội Quốc gia vì sự tiến bộ của người da màu (NAACP) đã mệnh danh là bài hát tinh thần bài thánh ca dân tộc Negro.
Theo một ý kiến trên tờ The New York Times của nhà báo Brent Staples từng đoạt giải Pulitzer, kể từ những thập kỷ đầu của thế kỷ 20, khi sự phân biệt chủng tộc được thực hiện rộng rãi ở miền Nam Hoa Kỳ, các cộng đồng da đen sẽ chơi Lift Every Voice and Sing thay vì The Biểu ngữ Star-Spangled tại các nhà thờ, các sự kiện dân sự và trường học như một hành động phản đối các chính sách phân biệt chủng tộc của đất nước.
Phê bình quốc ca Mỹ
Biểu ngữ Star-Spangled, kỷ niệm chiến thắng gian khổ của người Mỹ trước quân đội Anh tại Baltimore trong Chiến tranh năm 1812, được viết bởi Francis Scott Key - một luật sư sở hữu nô lệ nổi tiếng với quan điểm phân biệt chủng tộc. Nó đã được Quốc hội Hoa Kỳ đặt làm quốc ca của đất nước vào năm 1931.
Trong Chiến tranh năm 1812, hàng ngàn người Mỹ gốc Phi bị nô lệ đã bắt tay với người Anh, những người đã hứa cho họ tự do. Nhiều người nhận thấy những câu thoại trong khổ thơ thứ ba của bài hát - Không nơi nương tựa nào có thể cứu được kẻ làm thuê và nô lệ / Khỏi nỗi kinh hoàng của chuyến bay, hay sự u ám của nấm mồ - là hướng đến những người bị nô lệ đã chiến đấu chống lại phía Mỹ. Key, người từng là luật sư của chính phủ sau chiến tranh, đã sử dụng vị trí của mình để bảo vệ chế độ nô lệ và tấn công phong trào bãi nô, ghi nhận một bài báo trên Tạp chí Smithsonian.
Trong những năm qua, các nhà hoạt động dân quyền đã biểu tình chống lại sự phân biệt chủng tộc trong khi chơi quốc ca. Tại Thế vận hội Mùa hè năm 1968, các vận động viên người Mỹ gốc Phi Tommie Smith và John Carlos đã giơ nắm đấm đeo găng đen và giữ chúng giơ cao cho đến khi bài hát kết thúc. Được gọi là Black Power Salute, cuộc biểu tình nhằm thu hút sự chú ý của toàn cầu đối với điều kiện tồi tệ mà người Mỹ gốc Phi đang phải đối mặt tại Mỹ.
Cũng đọc| Tại sao Reddit cấm cộng đồng ủng hộ Trump lớn nhất
Vào năm 2017, chương của NAACP ở California đã yêu cầu loại bỏ bài hát này làm quốc ca, gọi nó là bài hát chống người da đen.
Sự thay đổi của trái tim tại NFL
Năm 2016, cầu thủ bóng đá người Mỹ Colin Kaepernick đã phản đối sự tàn bạo của cảnh sát ở Mỹ bằng cách quỳ gối thay vì đứng hát quốc ca, khuấy động tổ ong vò vẽ. Chẳng bao lâu, nhiều vận động viên bóng đá Mỹ, cũng như những người từ các môn thể thao khác, bắt đầu làm theo gương của Kaepernick.
Nhiều người bảo thủ bao gồm cả Tổng thống Donald Trump đã phản đối tập tục này và vào tháng 5 năm 2018, NFL đã dừng lại trước khi đưa ra chính sách phạt các đội nếu cầu thủ của họ không đứng hát quốc ca.
Năm nay, sau khi một số vận động viên nổi tiếng gây áp lực buộc NFL phải thay đổi lập trường của mình sau cái chết của Floyd, cơ quan thể thao cuối cùng đã hài lòng và thừa nhận rằng họ đã mắc sai lầm. Trump đã công kích quyết định này, gọi nó là không tôn trọng đất nước và lá cờ của chúng tôi. Các biện pháp mà NFL đã công bố kể từ đó bao gồm cam kết 250 triệu đô la trong 10 năm tới để chống lại nạn phân biệt chủng tộc có hệ thống và công nhận ngày 13 tháng 6 là một ngày lễ chính thức.
Đừng bỏ lỡ từ Giải thích| Hiểu được chính trị của việc kéo đổ các bức tượng: nó truyền tải điều gì, và nó bỏ sót điều gì?
Lời bài hát quốc ca da đen
Nâng cao giọng hát và hát,
Cho đến khi đất và trời vang lên,
Ring với sự hòa hợp của Liberty;
Hãy để niềm vui của chúng ta trỗi dậy
Cao như bầu trời trong danh sách,
Hãy để nó vang xa như biển cuộn.
Hãy hát một bài hát tràn đầy niềm tin rằng quá khứ đen tối đã dạy chúng ta,
Hãy hát một bài hát đầy hy vọng mà hiện tại đã mang lại cho chúng ta;
Đối mặt với mặt trời mọc, ngày mới của chúng ta đã bắt đầu,
Chúng ta hãy tiếp tục cho đến khi giành được chiến thắng.
Stony con đường chúng ta đã đi,
Đắng cay chiếc gậy chast’ning,
Cảm thấy trong những ngày mà hy vọng chưa sinh ra đã chết;
Tuy nhiên, với nhịp điệu ổn định,
Không có đôi chân mệt mỏi của chúng tôi
Đến nơi mà ông cha ta thở dài?
Chúng ta đã vượt qua một chặng đường mà nước mắt đã tưới,
Chúng tôi đã đến, bước trên con đường của chúng tôi qua máu của những kẻ tàn sát,
Thoát khỏi quá khứ u ám,
Cho đến bây giờ chúng ta đứng cuối cùng
Nơi lấp lánh ánh sáng trắng của ngôi sao sáng của chúng ta.
Chúa của những năm tháng mệt mỏi của chúng ta,
Chúa của những giọt nước mắt thầm lặng của chúng ta,
Ngươi là người đã đưa chúng ta đi thật xa trên đường đi;
Ngươi là người nhờ sức mạnh của ngươi,
Dẫn dắt chúng ta vào ánh sáng,
Giữ cho chúng tôi mãi mãi trong con đường, chúng tôi cầu nguyện.
Đừng để đôi chân của chúng ta lạc khỏi nơi, Chúa của chúng ta, nơi chúng ta đã gặp Ngài,
Đừng để lòng chúng ta say rượu thế gian, chúng ta quên Ngài;
Dưới bàn tay của Ngài,
Cầu mong chúng ta mãi mãi đứng vững.
Đúng với Chúa của chúng ta,
Đúng với quê hương của chúng ta.
Chia Sẻ VớI BạN Bè CủA BạN:
