Giải thích: Tại sao Ấn Độ đứng thứ 21 tại lễ khai mạc Thế vận hội Tokyo

Lễ khai mạc Thế vận hội Tokyo 2020: Tại Lễ diễu hành của các quốc gia, Ấn Độ sẽ đứng thứ 21 trong số 205 nước dự phòng. Đơn hàng được quyết định như thế nào?

Tại lễ khai mạc Thế vận hội Rio 2016. (Ảnh tập tin)

Tại lễ khai mạc Thế vận hội Tokyo, Ấn Độ sẽ đứng thứ 21 trong tổng số 205 thí sinh dự Lễ diễu hành của các quốc gia. Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất sẽ nằm trong số 10 ứng viên đầu tiên, trong khi Australia và Áo sẽ vào sau Ukraine và Uruguay.

Lễ khai mạc Thế vận hội Tokyo: Thứ tự được quyết định như thế nào?

Các đội vào sân theo thứ tự bảng chữ cái theo ngôn ngữ do ban tổ chức lựa chọn, nhìn chung là ngôn ngữ chủ đạo tại thành phố đăng cai. Đầu tiên những người công bố gọi tên quốc gia bằng tiếng Pháp và tiếng Anh - ngôn ngữ chính thức của Thế vận hội theo Quy tắc 23 của Hiến chương Olympic - và sau đó là ngôn ngữ đã chọn.

Ví dụ, tại Thế vận hội mùa đông 2018 ở PyeongChang, các quốc gia nhập theo thứ tự bảng chữ cái ‘Hangul’, trong khi tại Thế vận hội mùa đông Sochi 2014, bảng chữ cái Cyrillic đã được sử dụng.

Có bất kỳ ngoại lệ nào đối với quy tắc không?

Cuộc diễu hành của các quốc gia luôn bắt đầu với Hy Lạp, nước chủ nhà của Thế vận hội cổ đại và là Thế vận hội hiện đại đầu tiên. Và nước chủ nhà luôn kết thúc buổi lễ. Năm nay, để thúc đẩy các giải đấu trong tương lai, IOC muốn hai nước chủ nhà Olympic tiếp theo trước Nhật Bản. Vì vậy, thứ tự vào cuối ngày thứ Sáu sẽ là 2028 chủ nhà Hoa Kỳ, năm 2024 chủ nhà Pháp và Đội Nhật Bản.

Trong một thay đổi khác đối với thứ tự diễu hành truyền thống, Đội tuyển Olympic tị nạn sẽ theo sau Hy Lạp ở vị trí thứ hai.

Thứ tự tại Thế vận hội Tokyo sẽ như thế nào?

Các đội sẽ nhập theo tên của họ trong Gojuon - thứ tự phiên âm năm mươi âm của Nhật Bản, cũng được sử dụng trong từ điển.

Ấn Độ (phiên âm tiếng Nhật là Ấn Độ) sẽ đứng ở vị trí thứ 21, với võ sĩ quyền anh Mary Kom và đội trưởng đội khúc côn cầu nam Manpreet Singh như những người cầm cờ .

Đội tuyển Nga, đã không được phép sử dụng tên, quốc kỳ và quốc ca của đất nước do các lệnh trừng phạt liên quan đến doping, sẽ thi đấu dưới tên viết tắt ROC (Ủy ban Olympic Nga) và sẽ đứng thứ ba sau Hy Lạp và Đội tuyển Olympic tị nạn ( HẾT).

Theo thứ tự bảng chữ cái của Nhật Bản, UAE (Arabu Shuchokoku Renpo) sẽ đến trước Algeria (Arujeria). Australia (Osutoraria) và Áo (Osutoria) sẽ lần lượt xếp thứ 37 và 38, xếp sau các quốc gia như Uzbekistan (Uzubekisutan) và Uruguay (Uruguai).

Nhật Bản có luôn sử dụng cùng một thứ tự bảng chữ cái không?

Không. Các vận động viên thi đấu tại ba kỳ Thế vận hội trước đây của Nhật Bản - Thế vận hội Mùa hè 1964 ở Tokyo, Thế vận hội Mùa đông 1972 ở Sapporo và Thế vận hội Mùa đông 1998 ở Nagano - đã diễu hành theo bảng chữ cái tiếng Anh để thúc đẩy sự hiểu biết quốc tế.

Theo hãng tin Kyodo, quyết định đưa tiếng Nhật trở thành tâm điểm tại cuộc diễu hành mang tính biểu tượng của các vận động viên được đưa ra với hy vọng quảng bá văn hóa Nhật Bản trên sân khấu lớn nhất thế giới.

Ngôn ngữ được chọn có dẫn đến bất kỳ sự cố đáng chú ý nào trong các buổi lễ khai giảng trước đây không?

Cả tiếng Tây Ban Nha và tiếng Catalan đều là ngôn ngữ chính thức tại Đại hội thể thao Barcelona năm 1992. Nhưng do sự nhạy cảm chính trị xung quanh vấn đề ngôn ngữ trong khu vực, thứ tự bảng chữ cái tiếng Pháp đã được sử dụng cho Lễ diễu hành của các quốc gia. Không làm mất lòng cả hai nhóm, chủ tịch IOC Juan Antonio Samaranch và thị trưởng Barcelona Pasqual Maragall đã nói tiếng Pháp trong cuộc họp báo vào ngày khai mạc thay vì tiếng Tây Ban Nha hoặc tiếng Catalan.

Theo hệ thống đánh gậy của Trung Quốc được sử dụng tại Thế vận hội Bắc Kinh 2008, năm vận động viên đến từ Guinea (几内亚) là những người đầu tiên bước vào sau trận mở màn là Hy Lạp. Úc (澳大利亚) đứng thứ 202, chỉ trước Zambia (赞比亚), tính theo số nét cần thiết để viết ký tự đầu tiên của tên quốc gia.

Tại Thế vận hội Athens 2004, đội Hy Lạp - thường là đội vào đầu tiên - vào cuối cùng với tư cách là đội chủ nhà. Theo bảng chữ cái Hy Lạp, Saint Lucia (Αγία Λουκία) mạnh hai vận động viên là những người đầu tiên bước vào trước đám đông 77.000 người - gần bằng một nửa dân số của đảo quốc nhỏ bé.

Đó sẽ là một cảm giác tuyệt vời khi trở thành đội đầu tiên bước vào sân vận động trước thế giới, vận động viên chạy marathon và người cầm cờ Saint Lucia, Zepherinus Joseph nói Người giám hộ vào đêm trước của buổi lễ. Thông thường, chúng ta đang ở cuối bảng chữ cái và các công ty truyền hình sẽ ngừng quảng cáo khi Thánh Lucia xuất hiện, nhưng lần này thế giới sẽ có cơ hội nhìn thấy chúng ta và lá cờ của chúng ta.

Chia Sẻ VớI BạN Bè CủA BạN: