Giải thích: Tại sao Donald Trump lại khiến người hâm mộ Leonard Cohen phẫn nộ
Bài hát Hallelujah thực sự nói về điều gì, và tại sao những người hâm mộ Leonard Cohen lại phẫn nộ khi sử dụng nó tại Hội nghị Quốc gia của Đảng Cộng hòa?
Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump trong đêm cuối cùng của Đại hội Toàn quốc của Đảng Cộng hòa, tại Bãi cỏ phía Nam của Nhà Trắng ở Washington, hôm thứ Năm. (Doug Mills / The New York Times) Vào đêm cuối cùng của Đại hội toàn quốc của Đảng Cộng hòa ở Mỹ vào thứ Năm, khi Tổng thống Donald Trump phát biểu nhận đề cử Tổng thống của Đảng Cộng hòa, các bản cover của một bài hát nổi tiếng của nhạc sĩ, nhà thơ và tiểu thuyết gia người Canada, Leonard Cohen - Hallelujah - đã được phát, hai lần, gây phẫn nộ cho những người hâm mộ nhạc sĩ, người đã qua đời vào tháng 11 năm 2016, trớ trêu thay, một ngày trước cuộc bầu cử tổng thống cuối cùng ở Mỹ.
Trong khi bản cover của diễn viên-nhạc sĩ Tori Kelly được phát trong màn bắn pháo hoa sau bài phát biểu của Tổng thống và giữa bài hát diễu hành, She's a Grand Old Flag và God Bless the USA (2007) của Lee Greenwood, một bản biểu diễn opera khác của Hallelujah của Christopher Macchio là chơi sau đó. Trong một dòng tweet mà cô ấy đã xóa kể từ đó, Kelly cho biết cô ấy không xin phép cô ấy sử dụng bản cover của cô ấy cho sự kiện này.
Nhiều người hâm mộ cho rằng đó là một nỗ lực của nhóm của Tổng thống trong việc đồng chọn bài hát cho âm điệu tôn giáo rõ ràng của nó. Kể từ lần đầu tiên Cohen viết nó, ý nghĩa của bài hát đã được tranh luận sâu sắc, với một trong những cách giải thích được chấp nhận nhiều nhất là bài hát chia tay. Vậy, bài hát thực sự nói về điều gì và tại sao người hâm mộ Cohen lại tỏ ra phẫn nộ khi sử dụng nó tại đại hội?
Nguồn gốc của bài hát
Năm 1984, khi ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Canada, Leonard Cohen phát hành Album phòng thu thứ bảy của anh ấy, nó không chỉ đánh dấu sự trở lại của nhạc sĩ sau 5 năm gián đoạn sau Bài hát gần đây (1979), mà còn là khuynh hướng của anh ấy đối với một nền âm nhạc đương đại hơn. . Tuy nhiên, sự thay đổi không làm cho các bài hát của anh ấy bớt buồn hơn. Như các nhà phê bình lưu ý, mặc dù sự mới mẻ này nghiêng về các hình thức nhạc đồng quê, các bài hát của ông vẫn tiếp tục gắn bó với bóng tối bên dưới ánh sáng, và cùng với lịch sử, bóng tối luôn có sức hấp dẫn đặc biệt đối với người nhạc sĩ.
Hai đĩa đơn từ Cohen’s Various Positions sẽ tiếp tục có cuộc sống rộng lớn của riêng họ - Dance Me To the End of Love, một bài hát lấy cảm hứng từ Holocaust và, Hallelujah, có âm hưởng phụng vụ. Trong một cuộc phỏng vấn với Đài CBC vào tháng 8 năm 1995, Cohen, người đã qua đời ở tuổi 82, nói về cách ngôn ngữ mang lịch sử bí mật của riêng nó, thay đổi theo ngữ cảnh và theo thời gian. … Thật tò mò về cách các bài hát bắt đầu bởi vì nguồn gốc của bài hát, mỗi bài hát, có một loại hạt hoặc hạt giống mà ai đó giao cho bạn hoặc cả thế giới giao cho bạn và đó là lý do tại sao quá trình viết một bài hát rất bí ẩn.
Anh ấy đang nói riêng về Dance Me to the End of Love nhưng điều đó đúng với nhiều bài hát khác trong tiết mục của anh ấy, và đặc biệt là với Hallelujah.
Giải thích nhanhbây giờ là trênTelegram. Nhấp chuột vào đây để tham gia kênh của chúng tôi (@ieexplained) và luôn cập nhật những thông tin mới nhất
Hallelujah và nhiều bìa và diễn giải của nó
Nhiều bài hát từ kho tàng rộng lớn của Cohen, trải qua một sự nghiệp kéo dài hơn sáu thập kỷ, đã đạt được vị thế đình đám trong những năm qua, nhưng có thể nói, những bài hát mang tính biểu tượng nhất của ông bao gồm Suzanne (1967, Bài hát của Leonard Cohen), Dance Me to the End of Love , và, Hallelujah. Cohen được biết đến là người đã viết hơn 80 bản thảo của Hallelujah trong khoảng thời gian 5 năm. Lấy bối cảnh âm nhạc phúc âm, Hallelujah tập hợp sự thiêng liêng và thô tục, nói về tình yêu và sự phản bội, khao khát và tình dục. Lời bài hát của nó đề cập đến Kinh thánh, đặc biệt, những câu chuyện tình yêu xấu số của Samson và Delilah trong Sách Các thẩm phán và của Vua David và Bathsheba. Tôi đã cố gắng hết sức, nó không nhiều / Tôi không thể cảm nhận được, vì vậy tôi đã cố gắng chạm vào / Tôi đã nói sự thật, tôi không đến để lừa bạn / Và mặc dù tất cả đã sai / Tôi sẽ đứng trước Chúa tể của Bài hát / Không có gì trên lưỡi tôi ngoài Hallelujah, hát Cohen bằng giọng nam trung trầm của mình.
Bất chấp sự hoan nghênh và khen ngợi của giới phê bình dành cho album, khi đĩa đơn lần đầu tiên được phát hành, nó không được hãng thu âm của Cohen’s, Columbia. Tuy nhiên, nó đã trở thành một trong những bài hát nổi tiếng nhất của anh ấy, với nhiều bản tái hiện và bản cover của nó. Vào cuối những năm tám mươi, chính người bạn và cũng là người ngưỡng mộ của Cohen, Bob Dylan, người đoạt giải Nobel, là một trong những người đầu tiên hát cover Hallelujah. Ngay sau đó, vào năm 1991, ca sĩ kiêm nhạc sĩ người xứ Wales John Cale đã thu âm bản cover nổi tiếng của mình. Kể từ đó, ca sĩ người Mỹ Jeff Buckley’s phiên bản 1994 và Rufus Wainwright’s one cho bộ phim hoạt hình Shrek (2001) đã đạt được vị thế đình đám. Năm 2010, Justin Timberlake và Matt Morris đã hát một bản tại một buổi quyên góp cho trận động đất kinh hoàng ở Haiti năm đó. Phiên bản của Kelly đã được sử dụng trong bộ phim ca nhạc hoạt hình Sing (2016). Trong một bộ phim tài liệu trên đài phát thanh, The 4th, The Fifth, The Minor Fall, cho BBC vào năm 2008, nhạc sĩ Guy Garvey đã bày tỏ lòng tôn kính đối với bài hát vào dịp kỷ niệm 25 năm ra mắt, nói chuyện với các nghệ sĩ đã thể hiện các bản cover của nó. Các nghệ sĩ nói về sự hiểu biết của họ về bài hát và cảm xúc mà các phiên bản cá nhân của họ gói gọn nhất, từ triết lý đến cảm xúc, từ trí tuệ đến xác thịt. Trong các cuộc phỏng vấn, chính Cohen đã nói về nhiều loại hallelujah tồn tại và cách tất cả các hallelujah hoàn hảo và bị hỏng có giá trị như nhau.
Leonard Cohen, ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Canada có giọng nam trung kết hợp nhuần nhuyễn giữa tâm linh và tình dục trong các bản hit như ‘Hallelujah’, ‘Suzanne’ và ‘Bird on a Wire’, đã qua đời ở tuổi 82 vào ngày 7 tháng 11 (Reuters) Trình bày sự phẫn nộ
Việc sử dụng bài hát nổi tiếng của Cohen tại đêm cuối cùng của Đại hội toàn quốc của Đảng Cộng hòa ở Hoa Kỳ đã gây ra phản ứng mạnh mẽ từ người hâm mộ vì những gì họ gọi là cách sử dụng không phù hợp và một nỗ lực nhằm thâm nhập triết lý chính trị của Đảng Cộng hòa vào di sản của Cohen. Sau một loạt bạo lực chống lại cộng đồng người Mỹ gốc Phi và nền kinh tế bất ổn, do đại dịch đang diễn ra, cuộc bầu cử vào tháng 11 đang được coi là một chỉ báo quyết định về diễn ngôn chính trị mà đất nước sẽ hướng tới trong thời gian tới ngày. Nhiều nhà phê bình cũng nhìn thấy ở đó sự chấp nhận theo nghĩa đen đối với nền tảng Kinh thánh của nó, mà không hiểu hoặc thừa nhận sắc thái của nó.
Nam diễn viên người Mỹ James Urbaniak đã tweet, Bạn nghe thấy tiếng động đó là Leonard Cohen đang nhún vai 'tôi có thể làm gì' trong ngôi mộ của anh ấy. Nhà văn kiêm nhà sản xuất Paul Haynes, được biết đến với loạt phim HBO, I'll Be Gone in the Dark, đã tweet, Một ca sĩ opera đang biểu diễn ca khúc Hallelujah của Leonard Cohen tại RNC là một trong những điều kỳ cục nhất mà tôi từng thấy xuất hiện từ chính quyền này đến nay. Nhà hoạt động và nhà văn người Mỹ Charlotte Clymer đã viết, Leonard Cohen đã viết 80 câu thơ trong sáng tác gốc của Hallelujah. Anh ấy không thể ngừng viết. Bài hát đã trở thành một sự suy ngẫm về tình yêu và sự mất mát, tinh thần và sự đồng cảm. Trên hết, nó có không gian cho vô số quan điểm về ý nghĩa của việc trở thành con người. Ngược lại với Trump.
Mặc dù không nói nhiều về chính trị của mình, Cohen, một người Do Thái lớn lên ở Montreal, nhận thức sâu sắc về di sản của mình và tỏ ra không tin tưởng vào các quan điểm cực đoan. Công bằng xã hội là một chủ đề lặp đi lặp lại trong các bài hát của ông. Chẳng hạn, trong bài hát Democracy (1992, The Future), Cohen đã viết: Từ cuộc chiến chống loạn lạc / Từ tiếng còi báo động đêm và ngày / Từ đám cháy của những người vô gia cư / Từ đống tro tàn của người đồng tính / Nền dân chủ đang đến với HOA KỲ. Âm nhạc của Cohen mang tính chất tự vấn và hướng nội - những đức tính mà nhiều người chống lại việc Tổng thống Trump sử dụng bản cover Cohen vẫn thiếu ở Tổng thống Mỹ đương nhiệm.
Chia Sẻ VớI BạN Bè CủA BạN:
