Giải thích: Cuộc thăm dò của Ấn Độ, Trung Quốc và Myanmar

Myanmar bỏ phiếu vào Chủ nhật, năm năm sau chiến thắng vang dội của bà Aung San Suu Kyi. Trong bối cảnh đại dịch, cuộc khủng hoảng Rohingya và sự khẳng định của quân đội, hãy xem những gì đang bị đe dọa đối với Suu Kyi và đất nước của bà

Aung San Suu Kyi bỏ phiếu trước vào ngày 29 tháng 10 tại Naypitaw. (AP)

Myanmar sẽ bỏ phiếu vào ngày 8 tháng 11 trong một cuộc bầu cử được coi là phép thử đối với khả năng lãnh đạo đất nước của bà Aung San Suu Kyi trong 5 năm qua. Trong cuộc bầu cử cuối cùng vào năm 2015, Liên đoàn Quốc gia vì Dân chủ do bà Suu Kyi lãnh đạo đã giành chiến thắng vang dội.

Các cuộc bầu cử lần lượt dành cho thượng viện và hạ viện của Quốc hội quốc gia, Hạ viện và Hạ viện, cũng như các hội đồng của bảy bang và bảy khu vực của Myanmar - tổng cộng 1.171 ghế. Tổng thống được bầu bởi Quốc hội lưỡng viện. Bộ trưởng của các bang và khu vực do Tổng thống bổ nhiệm.

Các cuộc bầu cử sẽ được tổ chức trong bối cảnh đại dịch Covid-19, cuộc khủng hoảng Rohingya đang tiếp diễn, sự trỗi dậy của Phật giáo theo chủ nghĩa dân tộc và sự khẳng định của một quân đội điều hành đất nước cùng với chính phủ dân sự được bầu trong một hệ thống hỗn hợp.

Rohingya và lá phiếu

Khoảng 7 đến 8 vạn người Rohingya đã chạy sang Bangladesh khi Quân đội bắt đầu chiến dịch trấn áp một nhóm khủng bố được cho là vào năm 2017 ở tỉnh Rakhine, nơi sinh sống của nhóm thiểu số Hồi giáo này. Hành động của quân đội được sự ủng hộ của bà Suu Kyi và chính phủ của bà. Những người tị nạn hiện đang sống trong nơi được mô tả là trại tị nạn lớn nhất thế giới tại Cox’s Bazar. Bangladesh muốn Myanmar đưa họ trở lại, nhưng Myanmar, quốc gia cho rằng người Rohingya không phải là người bản địa và gọi họ là tiếng Bengali (từ Rohingya không được chính thức công nhận), không sẵn sàng làm như vậy.

Trong các cuộc bầu cử trước đây, người Rohingya đã bỏ phiếu. Lần này, họ sẽ gần như hoàn toàn bị loại khỏi cuộc bầu cử. Nhiều ứng cử viên Rohingya đã bị từ chối trong quá trình nộp hồ sơ đề cử. Tháng trước, Ủy ban Bầu cử Myanmar cho biết vì lý do an ninh, cuộc bầu cử sẽ không được tổ chức tại nhiều khu vực của Rakhine. Điều này có nghĩa là ngay cả 600.000 người Rohingya ở lại Myanmar cũng sẽ không thể bỏ phiếu. Các Phật tử chống Suu Kyi Rakhine, những người cáo buộc rằng các động cơ chính trị đằng sau việc hủy bỏ cuộc bầu cử cũng sẽ không.

Những người ủng hộ mặc áo có logo của Liên đoàn Quốc gia vì Dân chủ (NLD) của Nhà lãnh đạo Myanmar Aung San Suu Kyi cổ vũ từ một chiếc xích lô khi họ tham gia vào ngày cuối cùng của chiến dịch cho cuộc bầu cử vào ngày 8 tháng 11, Thứ Sáu, ngày 6 tháng 11 năm 2020, tại thị trấn Data , Yangon. (Ảnh AP / Thein Zaw)

NLD, Quân đội, khẳng định của Phật giáo

Đây là cuộc bầu cử thứ ba của Myanmar theo Hiến pháp do quân đội soạn thảo năm 2008, một phần trong lộ trình tiến tới dân chủ. NLD đã tẩy chay cuộc bầu cử đầu tiên vào năm 2010, khi bà Suu Kyi vẫn bị quản thúc tại gia. Chính phủ đã đưa ra các ứng cử viên ủy nhiệm thông qua Đảng Đoàn kết và Phát triển Liên minh và giành được hầu hết các ghế. Sau khi bà Suu Kyi được thả sau cuộc bầu cử, quân đội, dưới áp lực quốc tế, đã nới lỏng các hạn chế đối với hoạt động chính trị và xã hội dân sự và cho phép các phương tiện truyền thông độc lập. Trong 5 năm tiếp theo, các khoản đầu tư đã đổ vào. Sự tham gia của NLD vào các cuộc bầu cử phụ năm 2012 đã mang lại tính hợp pháp cho các cải cách của quân đội. Cuộc bầu cử đáng tin cậy đầu tiên vào năm 2015 đã được tiến hành bởi Suu Kyi, khi đó là một biểu tượng dân chủ trên toàn thế giới.

Lần này, NLD gánh vác trọng trách đương nhiệm. Bà Suu Kyi đã đến với lời hứa sẽ hoàn thành quá trình chuyển đổi sang dân chủ bằng cách cải cách Hiến pháp do chính quyền tham gia, với các bài viết gần như không thể thay đổi khẳng định vai trò của Quân đội trong việc điều hành đất nước - quân đội có 25% đại diện ở cả hai viện Nghị viện, và trong tất cả các hội đồng tiểu bang / khu vực, thông qua đề cử; USDP tiếp tục hoạt động như một đại diện quân sự; quân đội, được gọi là Tatmadaw, giữ lại các danh mục đầu tư như Quốc phòng và An ninh nội bộ; và nó có thể ban bố tình trạng khẩn cấp bất cứ lúc nào và tiếp quản việc điều hành đất nước. Express Explained hiện đã có trên Telegram

Đã có căng thẳng trong cán cân quân sự-dân sự vào đầu tuần này sau khi Tổng tư lệnh quân đội, Thượng tướng Min Aung Hlaing, bày tỏ sự không hài lòng với cách Ủy ban Bầu cử tiến hành các cuộc thăm dò và trong một cuộc phỏng vấn với một phương tiện truyền thông địa phương. đầu ra, còn bỏ ngỏ câu hỏi liệu Quân đội có chấp nhận kết quả bầu cử hay không. Một phát ngôn viên của chính phủ cho biết các bình luận đã vi phạm Hiến pháp.

Đảng của bà Suu Kyi đã nỗ lực đẩy lùi quân đội đến hết năm 2019 nhưng những nỗ lực này đã bị các đại diện quân đội trong Quốc hội cản trở. Bản thân cô ấy là nạn nhân của Hiến pháp - do đã kết hôn với một công dân nước ngoài, cô ấy bị cấm trở thành Tổng thống. Hiện nay bà được biết đến với tư cách là Cố vấn Nhà nước, nhưng được đảng của bà chấp nhận với tư cách là người có thẩm quyền cao hơn Tổng thống. Bên cạnh đó, những nỗ lực của bà nhằm đạt được một thỏa thuận hòa bình với hơn một số nhóm dân tộc có vũ trang chống lại nhà nước, vẫn chưa mang lại kết quả. Cuộc họp cuối cùng của Hội nghị Hòa bình Liên minh - Panglong thế kỷ 21 (tham chiếu đến thỏa thuận Panglong năm 1947) - được tổ chức vào tháng 8. NLD tin rằng một thỏa thuận liên bang sẽ vẫn khó nắm bắt miễn là Quân đội còn mạnh.

Những người ủng hộ Đảng Đoàn kết và Phát triển Liên minh (USDP) được quân đội hậu thuẫn tuần hành bằng bàn đạp ba chân trong chiến dịch bầu cử cho cuộc tổng tuyển cử ngày 8 tháng 11 sắp tới, thứ Năm, ngày 5 tháng 11 năm 2020, tại Yangon, Myanmar. (Ảnh AP / Thein Zaw)

Nhưng bà Suu Kyi đã không thúc đẩy quân đội như những người đồng cấp Pakistan của bà đã làm trong quá khứ. Cô từng mô tả các tướng lĩnh ở Tatmadaw là khá ngọt ngào, và đã đích thân bảo vệ Quân đội vào năm ngoái tại Tòa án Công lý Quốc tế ở The Hague trước các cáo buộc hãm hiếp, đốt phá và giết người hàng loạt ở Rakhine.

Một chủ nghĩa dân tộc Phật giáo đang trỗi dậy, được truyền cảm hứng và truyền cảm hứng cho những tình cảm tương tự ở Sri Lanka, cũng đã rõ ràng trong năm năm qua. Vào ngày 2 tháng 11, một nhà sư đội cứu hỏa nổi tiếng với những bài phát biểu mang tính cộng đồng và phân biệt chủng tộc đã đầu hàng cảnh sát đang tìm cách bắt giữ ông trong hơn một năm vì những tuyên bố yêu cầu quân đội lật đổ chính phủ của bà Suu Kyi và gọi bà bằng những cái tên phản cảm. Vào năm 2015, ông đã yêu cầu mọi người bỏ phiếu cho USDP do quân đội hậu thuẫn chống lại bà Suu Kyi.

Tuy nhiên, bà Suu Kyi vẫn được yêu thích như năm năm trước và được kỳ vọng sẽ dẫn dắt đảng của bà chiến thắng một lần nữa. Việc bà bất chấp sự chỉ trích của quốc tế về cuộc di cư của người Rohingya và những lời kêu gọi giành lại giải Nobel Hòa bình của bà, dường như chỉ củng cố địa vị của bà như một biểu tượng quốc gia trong số những người Bamar theo đạo Phật.

Nơi Ấn Độ gặp Trung Quốc

Nó cũng đã đẩy bà Suu Kyi vào vòng tay chờ đợi của Trung Quốc, quốc gia đã tham gia vào một loạt các dự án cơ sở hạ tầng ở Myanmar, và đã thu hút bà và NLD kể từ năm 2015, tách biệt với mối quan hệ chặt chẽ liên tục với quân đội.

Bắc Kinh đã trải thảm đỏ cho bà Suu Kyi khi bà đến thăm vào năm 2016. Vào tháng 1 năm 2020, Chủ tịch Tập Cận Bình là một vị khách có giá trị cao tại Naypidaw, với máy bay chiến đấu của Không quân Myanmar hộ tống máy bay của ông Tập khi nó hạ cánh xuống thủ đô.

Trong một bài đăng trên tờ báo nhà nước của Myanmar, ông Tập đã viết rằng Trung Quốc sẽ hỗ trợ Myanmar trong việc bảo vệ các quyền và lợi ích hợp pháp cũng như phẩm giá quốc gia của mình. Giống như cách nó là đồng minh duy nhất của Sri Lanka trong những ngày hậu chiến của đất nước, Trung Quốc hiện là đồng minh chính của Myanmar trong một thế giới mà lòng nhiệt thành đối với Suu Kyi đã nguội lạnh từ lâu.

Trong chuyến thăm, không có dự án cơ sở hạ tầng mới nào được ký kết nhưng hai bên tái khẳng định ủng hộ việc đẩy nhanh Hành lang kinh tế Trung Quốc-Myanmar, bao gồm tuyến đường sắt tốc độ cao giữa các khu công nghiệp trong nước với kết nối đến biên giới Trung Quốc, và tham vọng 1,3 đô la. - cảng nước sâu tỷ đô tại Kyaukphyu ở trung tâm Rakhine, sẽ cung cấp cho Bắc Kinh một cửa ngõ vào Ấn Độ Dương, như một phần của Sáng kiến ​​Vành đai và Con đường.

Bất kỳ sự thúc đẩy nào chống lại Trung Quốc ở Myanmar hiện nay đều xuất phát từ các khu vực khó khăn nơi các dự án cơ sở hạ tầng lớn đe dọa khiến người dân phải di dời, như vào năm 2011 ở Kachin, nơi một năm sau khi bà Suu Kyi được thả, các cuộc biểu tình buộc phải hủy bỏ đập thủy điện Myistone công suất 6.000 MW của Trung Quốc.

Đừng bỏ lỡ từ Giải thích | Đường hầm Moto, một công trình khảo cổ 129 năm tuổi thuộc Anh quốc được Pakistan hồi sinh

Sau bầu cử, quỹ đạo quan hệ Trung Quốc - Myanmar sẽ không thay đổi nhiều cho dù kết quả bầu cử có như thế nào. Trung Quốc sẽ luôn là một đối tác tin cậy của Myanmar và được thiết lập để đóng một vai trò xây dựng trong quá trình phát triển và hòa bình của Myanmar, một người viết chuyên mục trên Global Times, một cơ quan truyền thông nhà nước Trung Quốc.

New Delhi đã giữ mối quan hệ thân tình với cả bà Suu Kyi và Quân đội Myanmar. Trong khi Phật giáo tạo ra mối liên kết văn hóa và chính phủ Modi đã có lý do chung với chính phủ Myanmar về vấn đề người Rohingya, thì Ấn Độ không có nhiều tiền cho các dự án cơ sở hạ tầng kiểu Trung Quốc. Ấn Độ đang thực hiện hai dự án cơ sở hạ tầng quan trọng ở Myanmar — đường cao tốc ba bên giữa Ấn Độ-Myanmar và Thái Lan, và dự án Chuyển tuyến đa phương thức Kaladan nhằm kết nối lục địa Ấn Độ với các quốc gia Đông Bắc giáp đất liền qua Myanmar. Một cảng tại Sittwe và một đường thủy nội địa là một phần của dự án này.

Chia Sẻ VớI BạN Bè CủA BạN: