Giải thích: Lịch sử của Tulu và nhu cầu về trạng thái ngôn ngữ chính thức

Khi tiếng ồn ào phát triển cho Tulu được đưa vào lịch trình thứ tám của Hiến pháp và đưa tình trạng ngôn ngữ chính thức trong Karnataka và Kerala, một cái nhìn vào lịch sử của ngôn ngữ và tính phù hợp của nó trong chính trị, giáo dục, nghệ thuật và văn hóa.

Những người nói tiếng Tulu, chủ yếu ở Karnataka và Kerala, đã yêu cầu chính phủ cấp cho nó trạng thái ngôn ngữ chính thức và đưa nó vào lịch trình thứ tám của Hiến pháp. (Twitter / @ monishahaa)

Nhiều tổ chức khác nhau đã khởi xướng một chiến dịch Twitter yêu cầu trạng thái ngôn ngữ chính thức cho Tulu ở Karnataka và Kerala và nhận được phản ứng tích cực. Hơn 2,5 vạn người đã tweet ủng hộ chiến dịch vào Chủ nhật.

Bản tin| Nhấp để nhận những giải thích hay nhất trong ngày trong hộp thư đến của bạn

Hiện nay ai cũng nói tiếng Tulu ở Ấn Độ và lịch sử của nó là gì?

Tulu là một ngôn ngữ Dravidian được nói chủ yếu ở hai huyện ven biển Dakshina Kannada và Udupi của Karnataka và huyện Kasaragod của Kerala. Theo báo cáo Điều tra dân số năm 2011, có 18,46,427 người nói tiếng Tulu ở Ấn Độ. Một số học giả cho rằng Tulu là một trong những ngôn ngữ Dravidian sớm nhất với lịch sử 2000 năm. Robert Caldwell (1814-1891), trong cuốn sách của ông, A So sánh Grammar của gia đình Dravidian hay Nam-Ấn Độ của ngôn ngữ, gọi là Tulu một trong những ngôn ngữ phát triển cao nhất của gia đình Dravidian.

Vậy chính xác thì nhu cầu của những người nói tiếng Tulu là gì?

Những người nói tiếng Tulu, chủ yếu ở Karnataka và Kerala, đã yêu cầu chính phủ cấp cho nó trạng thái ngôn ngữ chính thức và đưa nó vào lịch trình thứ tám của Hiến pháp. Tiếng Assam, tiếng Bengali, tiếng Gujarati, tiếng Hindi, tiếng Kannada, tiếng Kashmiri, tiếng Konkani, tiếng Malayalam, tiếng Manipuri, tiếng Marathi, tiếng Nepal, tiếng Oriya, tiếng Punjabi, tiếng Phạn, tiếng Sindhi, tiếng Tamil, tiếng Telugu, tiếng Urdu, tiếng Bodo, tiếng Santhali, tiếng Maithili và tiếng Dogri là 22 ngôn ngữ hiện có trong lịch trình thứ tám đến Hiến pháp.

Tất cả những ai đã ủng hộ chiến dịch?

Ủng hộ chiến dịch, nghị sĩ Dakshina Kannada và chủ tịch BJP Karnataka Nalin Kumar Kateel đã tweet trên Tulu nói rằng, Các nỗ lực và đàm phán đang được tiến hành để đưa Tulu vào lịch trình thứ tám. Một số vấn đề kỹ thuật cần được giải quyết. Tất cả những nỗ lực sẽ được thực hiện để công bố Tulu là ngôn ngữ chính thức trong suốt nhiệm kỳ của chúng tôi. Bộ trưởng phụ trách quận Dakshina Kannada Kota Srinivas Poojary cho biết, Tulu không chỉ là một ngôn ngữ mà còn là một nền văn hóa và truyền thống với lịch sử của riêng nó, ông nói. Tiếng Tulu là tiếng mẹ đẻ của chúng tôi. Mọi người trong chúng ta đều muốn Tulu có được trạng thái ngôn ngữ chính thức, Vedavyas Kamath, MLA đã tweet. Ngoài các chính trị gia, các diễn viên điện ảnh Kannada và những người nói tiếng Tulu bản địa là Rakshit Shetty và Pruthvi Ambaar cũng đã tweet ủng hộ phong trào twitter.

Tình trạng hiện tại của Tulu là gì?

Theo Karnataka Tulu Sahitya Academy tịch Dayananda G Kathalsar, những người nói Tulu được giới hạn trong các khu vực nêu trên của Karnataka và Kerala, chính thức được gọi là Tulu Nadu. Hiện tại, Tulu không phải là ngôn ngữ chính thức trong nước. Các nỗ lực đang được thực hiện để đưa Tulu vào lịch trình thứ tám của Hiến pháp. Nếu được đưa vào lịch trình thứ tám, Tulu sẽ nhận được sự công nhận từ Sahitya Akademi, Kathalsar nói Indianexpress.com .

Tulu trong giáo dục

Chính phủ Karnataka đã giới thiệu Tulu như một ngôn ngữ trong các trường học cách đây vài năm. Theo bộ giáo dục tiểu bang, vào năm 2020, tổng số 956 trẻ em từ các quận Dakshina Kannada và Udupi đã viết tiếng Tulu là ngôn ngữ tùy chọn thứ ba trong kỳ thi SSLC (Lớp 10). Trong năm 2014-15, 18 sinh viên đã chọn ngôn ngữ là tùy chọn thứ ba khi nó được giới thiệu. Năm ngoái, ‘Jai Tulunad’ đã thực hiện một chiến dịch trực tuyến yêu cầu đưa Tulu vào Chính sách Giáo dục Quốc gia mới (NEP). Tổ chức này đã bắt đầu chiến dịch ‘Tweet Tulunad’ với thẻ bắt đầu bằng #EducationInTulu.

Yêu cầu trở thành tiểu bang riêng biệt đối với Tulu Nadu

Các đảng chính trị ‘Tuluvere Paksha’, trong đó có sự công nhận từ Ủy ban Bầu cử của Ấn Độ trong tháng 2 năm 2021 dưới phần 29A của Đại diện của Đạo Luật Nhân dân năm 1951, đã đưa ra cánh cho những khát vọng chính trị của nhân dân Tulu nói. Nói với Indianexpress.com, chủ tịch ủy ban trung ương của ‘Tuluvere Paksha’ Shailesh R J cho biết, Khi đất nước được tổ chức lại dựa trên các ngôn ngữ, Tulu Nadu đã được chia sẻ một phần giữa Kerala và Karnataka. Khi có một bang riêng cho những người nói tiếng Tamil, Telugu, Malayalam và Kannada, tại sao không thể có một bang riêng cho Tulu Nadu?

Nghệ thuật, văn hóa và điện ảnh Tulu

Tulu có một truyền thống văn học truyền miệng phong phú với các dạng bài hát dân gian như paddana, và nhà hát dân gian truyền thống yakshagana. Tulu cũng có truyền thống điện ảnh tích cực với khoảng 5 đến 7 bộ phim tiếng Tulu được sản xuất mỗi năm. Phim Tulu đang được chiếu hàng ngày ở Mangaluru và Udupi tại ít nhất một rạp chiếu.

Chia Sẻ VớI BạN Bè CủA BạN: