Những bức thư riêng của Simone de Beauvoir cho tác giả Violette Leduc được bán đấu giá

Chúng đã được bán vào thứ Ba và, nhà đấu giá Sotheby’s mô tả chúng là chi tiết đáng chú ý về một mối quan hệ phức tạp và không rõ ràng… nơi mà niềm đam mê tình cảm không được đáp lại, sự dịu dàng và sự ngưỡng mộ lẫn nhau pha trộn với sự ngờ vực

Các bức thư bao gồm các chi tiết cá nhân như Beauvoir từ chối những lời nói quá lãng mạn của Leduc. (Nguồn: Wikimedia Commons)

Theo một báo cáo trong Người giám hộ , 300 bức thư chưa được xuất bản của Simone de Beauvoir viết cho tiểu thuyết gia người Pháp Violette Leduc đã được bán trong một cuộc đấu giá với giá 56.700 €. Báo cáo tương tự cho biết rằng các bức thư bao gồm các chi tiết cá nhân, chẳng hạn như Beauvoir từ chối những lời công khai lãng mạn của Leduc.

Chúng đã được bán vào thứ Ba và, báo cáo trích dẫn nhà đấu giá Sotheby’s mô tả chúng là chi tiết đáng chú ý về một mối quan hệ phức tạp và không rõ ràng… nơi mà niềm đam mê đa tình không được đáp lại, sự dịu dàng và sự ngưỡng mộ lẫn nhau pha trộn với sự ngờ vực.

Báo cáo cũng chia sẻ một số đoạn trích của các bức thư. Bất chấp sự thờ ơ khổng lồ của tôi, tôi rất cảm động trước bức thư của bạn và nhật ký của bạn. Bạn nói với tôi về lòng trung thành của tôi, tôi ngưỡng mộ bạn. Tôi tin rằng nhờ sự tôn trọng và tin tưởng lẫn nhau, chúng ta sẽ đạt được sự cân bằng trong quan hệ của mình. Thật kỳ lạ khi phát hiện ra rằng bạn rất quý giá đối với một người nào đó: bạn biết rằng bạn không bao giờ quý giá đối với chính mình; có một hiệu ứng ảo ảnh ở đó chắc chắn sẽ nhanh chóng tan biến. Trong mọi trường hợp, cảm giác này không thể làm phiền tôi hơn là tâng bốc tôi… Tôi muốn bạn không sợ tôi nữa, hãy loại bỏ tất cả những khía cạnh sợ hãi mà đối với tôi dường như là vô lý này. Beauvoir đã viết: Tôi rất tôn trọng bạn vì sự ngờ vực, sợ hãi này có bất kỳ lý do gì để tồn tại.

Trả lời về điều này, Leduc đã viết thêm, Cô ấy giải thích rằng cảm giác mà tôi dành cho cô ấy là một ảo ảnh. Tôi không đồng ý. Thậm chí sau đó hai người phụ nữ vẫn thân thiết trong nhiều năm. Và những lá thư cung cấp bằng chứng phong phú về điều này.

Viết về Leduc’s Ravages, tác giả The Second Sex đã nói rằng, Bạn đang viết một cuốn sách đẹp đẽ, can đảm, mà tôi tin rằng. Tôi hết lòng với bạn trong cuộc đấu tranh này mà bạn đang dẫn đầu rất can đảm để viết, để sống; Em cảm phục nghị lực của anh, rất mong sự chân thành, sâu sắc này giúp đỡ em một chút.

Chia Sẻ VớI BạN Bè CủA BạN: