Giải thích: George Floyd’s America in black & white

Black Rights Matter mang tiếng vang của phong trào dân quyền của MLK. Nhìn lại những gì giống nhau, những gì khác biệt và những gì người Mỹ gốc Phi đã phải đối mặt ở giữa.

Martin Luther King Jr dẫn đầu một cuộc tuần hành ở Alabama vào ngày 9 tháng 3 năm 1965.

Vào ngày 7 tháng 3 năm 1965, các nhà hoạt động dân quyền, để đối phó với việc cảnh sát giết chết nhà hoạt động Jimmie Lee Jackson vào tháng trước, đang diễu hành từ Selma ở Alabama đến thủ phủ Montgomery của bang thì bị lính bang tấn công. Cuộc đàn áp trở nên nổi tiếng với tên gọi Ngày Chủ nhật Đẫm máu trong các biên niên sử về quyền công dân của Hoa Kỳ.

Không nản lòng, hai ngày sau, Martin Luther King Jr dẫn đầu một cuộc hành quân khác theo cùng một con đường. Lần này, khi họ chạm trán với lính nhà nước, những người diễu hành đã quỳ gối. Họ quỳ xuống và cầu nguyện trước khi quay lại.

Năm mươi lăm năm sau, với tư cách là một nhóm người tuần hành mới của Mỹ - những người bình thường, sinh viên, thậm chí là cả cảnh sát - bắt đầu đi theo giết George Floyd bởi một cảnh sát da trắng đã bị bắt trong máy quay, điều này có thể đánh dấu sự khởi đầu của một cái gì đó mới không?

Trong những ngày sau Chủ nhật đẫm máu, King đã nói một cách sôi nổi về mục đích của họ là đạt được một xã hội có thể sống với lương tâm của mình bởi vì, ông tin rằng, vòng cung của vũ trụ đạo đức thì dài nhưng nó lại hướng tới công lý. Ngày nay, khi những người biểu tình trên khắp các thành phố của Mỹ tuần hành để phản đối cái chết của Floyd, họ sẵn sàng hướng về công lý.

Con đường dẫn đến vụ giết người của Floyd bị rải rác bởi các vụ bạo lực chống lại người Mỹ gốc Phi, nhiều người trở thành chất xúc tác trong phong trào dân quyền của đất nước và là bước ngoặt trong lịch sử thắt chặt của nó. Daniel Letwin, phó giáo sư lịch sử tại Đại học Nghệ thuật Tự do Penn State, và tác giả của The Challenge of Chủ nghĩa thống nhất giữa các chủng tộc.

Ông cho biết thêm, đây chắc chắn là một thời khắc lịch sử, không phải kể từ những năm 1960, chúng ta đã chứng kiến ​​các cuộc biểu tình trên đường phố của người da đen với quy mô và mức độ lớn như vậy trên khắp đất nước. Về cơ bản, các động lực đã quen thuộc ... Bây giờ, tình trạng bất ổn của người da đen cũng dựa trên nhiều nguyên nhân cơ bản - từ một nền văn hóa phân biệt chủng tộc da trắng dai dẳng, đến trải nghiệm không cân xứng về điều kiện đô thị tồi tàn, trường học thiếu thốn, y tế kém, lương thấp, thất nghiệp, chính phủ không phản hồi, tống giam hàng loạt, và những thứ tương tự.

Phân biệt chủng tộc trong trị an

Dữ liệu của statin.com cho thấy một mô hình sai lệch về các vụ giết người Mỹ gốc Phi của cảnh sát. Trong số 1.000 vụ nổ súng gây chết người của cảnh sát vào năm 2019, hơn 23% nạn nhân là người da đen, một tỷ lệ cao do họ chỉ chiếm chưa đến 14% dân số.

Connie Hasset-Walker, trợ lý giáo sư Nghiên cứu Tư pháp và Xã hội học tại Đại học Norwich, tin rằng gốc rễ của sự phân biệt chủng tộc trong chính sách của Mỹ, được gieo trồng từ nhiều thế kỷ trước, vẫn tồn tại mạnh mẽ. Cá nhân tôi thấy lịch sử của Hoa Kỳ về chế độ nô lệ (dài khoảng 250 năm) và sau đó là luật Jim Crow (dài khoảng 80 năm) là rất liên quan đến những gì đang xảy ra hiện nay. Theo hiểu biết của tôi, chưa bao giờ có sự tính toán về nguồn gốc tuần tra nô lệ của cảnh sát. Khi một thể chế bắt đầu với chủ nghĩa phân biệt chủng tộc và bạo lực có hệ thống như một phần trong sứ mệnh cốt lõi của nó, thì nó có thể phát triển bao xa từ đó nếu không bao giờ có tính toán / cam kết thay đổi? cô ấy nói.

Hasset-Walker cho biết: Vào thời điểm Nội chiến Hoa Kỳ (1861-1865), trong số 34 bang lúc đó, 15 bang là các bang nô lệ, đã tạo ra các cuộc tuần tra để bắt giữ các cuộc nổi dậy và trốn thoát của nô lệ. Bang Nam Carolina là bang đầu tiên tạo ra các cuộc tuần tra nô lệ vào năm 1704. Đến cuối những năm 1700, mọi bang nô lệ của Mỹ đều có các cuộc tuần tra nô lệ. Chúng tồn tại trong khoảng 150 năm, kết thúc với sự mất mát của miền Nam trong Nội chiến và việc thông qua Tu chính án thứ 13 đối với Hiến pháp Hoa Kỳ, cấm chế độ nô lệ. Sau đó, các đội tuần tra nô lệ miền Nam trước đây đã chuyển thành các sở cảnh sát về mặt kỹ thuật khác với đội tuần tra nô lệ, nhưng về cơ bản vẫn được giao trách nhiệm kiểm soát các cựu nô lệ được trả tự do, cô nói.

Những người biểu tình hô vang trong một cuộc tuần hành đoàn kết cho George Floyd xuống Quảng trường Thời đại, Thứ Ba, ngày 2 tháng 6 năm 2020, ở quận Manhattan của New York. (Ảnh AP: Eduardo Munoz Alvarez)

Phong trào dân quyền

Khoảng 20 năm sau khi Nội chiến kết thúc, Hoa Kỳ chứng kiến ​​việc thông qua luật Jim Crow, trong đó quy định chính sách phân biệt đối xử, do cảnh sát thực thi, và kéo dài gần đây cho đến năm 1964. Đó là thời kỳ phân biệt này diễn ra vào năm 1955. Emmett Till, 14 tuổi, đến từ Chicago, đang đi thăm họ hàng ở Mississippi, bị cáo buộc có hành vi tán tỉnh một phụ nữ da trắng tại một cửa hàng tạp hóa. Ba ngày sau, Till bị bắt cóc và giết chết, xác ném xuống sông. Bị cáo - chồng của người phụ nữ và anh trai cùng cha khác mẹ của anh ta - sau đó đã được một bồi thẩm đoàn toàn da trắng tuyên trắng án.

Sau vụ này, phong trào dân quyền đã bùng nổ. Montgomery chứng kiến ​​một cuộc tẩy chay xe buýt trên toàn thành phố khi vào ngày 1 tháng 12, một phụ nữ Mỹ gốc Phi, Rosa Parks, từ chối nhường ghế cho một người đàn ông da trắng và bị bắt vì hành vi này. Hiệp hội Cải tiến Montgomery, do một thanh niên Luther King Jr đứng đầu, đã kêu gọi tẩy chay công ty xe buýt đô thị của thành phố. Cuối cùng nó đã bị đình chỉ vào ngày 20 tháng 12 năm 1956, sau khi chính sách về chỗ ngồi riêng biệt bị coi là vi hiến.

Giải thích nhanhbây giờ là trênTelegram. Nhấp chuột vào đây để tham gia kênh của chúng tôi (@ieexplained) và luôn cập nhật những thông tin mới nhất

Những năm sau đó là thời kỳ hỗn loạn lớn ở Mỹ, khi các cuộc bạo động tràn qua thành phố này đến thành phố khác. Cuộc bạo loạn Watts năm 1965 ở Los Angeles (bắt đầu sau khi Marquette Frye, một người Mỹ gốc Phi, bị cảnh sát kéo đến vì tình nghi lái xe trong tình trạng say rượu và xử lý thô bạo), bạo loạn ở Detroit và Newark cùng năm và tình trạng bất ổn ở một số các thành phố sau vụ ám sát của King năm 1968, tất cả đều bị thúc đẩy phần lớn bởi sự chênh lệch kinh tế và xã hội, chính sách thành kiến ​​và sự bất mãn nói chung, điều này vẫn tiếp diễn cho đến ngày nay.

Rodney King, người bị cảnh sát tấn công đã bị bắt trong video vào năm 1991. (Nguồn: Wikimedia Commons)

Rodney King, bạo loạn LA

Vào ngày 3 tháng 3 năm 1991, Rodney King, một người lái mô tô da đen, đã bị các sĩ quan LAPD đánh bại sau một cuộc rượt đuổi tốc độ cao. Một người đàn ông tên là George Holliday, người chứng kiến ​​vụ đánh đập từ ban công của mình, đã quay video vụ việc và đưa nó cho một đài truyền hình địa phương. Từ đó trở đi, thứ mà bây giờ chúng ta gọi là lan truyền. Vào ngày 29 tháng 4 năm 1992, bốn sĩ quan LAPD được tuyên bố trắng án, làm dấy lên sự phẫn nộ và gây ra một trong những cuộc bạo động đua tồi tệ nhất ở LA, kéo dài sáu ngày và khiến hơn 50 người chết, 2.300 người bị thương.

King chắc chắn không phải là người da đen đầu tiên bị cảnh sát đánh đập, nhưng đây là lần đầu tiên có người quay video cảnh đánh đập. Đoạn video đó đã chứng thực những gì mà nhiều người Mỹ gốc Phi biết vào thời điểm đó - rằng cảnh sát Los Angeles rất tàn bạo đối với người da đen, Hasset-Walker nói.

Cũng đọc | 'Bố đã thay đổi thế giới', con gái 6 tuổi của George Floyd nói trong video lan truyền

Troy Davis, Công viên Trung tâm 5

Hơn 15 năm sau cuộc bạo loạn ở LA, đã đến một khoảnh khắc trong lịch sử nước Mỹ mà nhiều người đã từng mơ ước nhưng ít ai có thể tưởng tượng được. Barack Obama chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống vào tháng 11 năm 2008 là một khoảnh khắc vừa là sự tan vỡ vừa là sự hàn gắn. Nhưng về cơ bản nó có thay đổi được gì cho cộng đồng không? Đối với nhiều người, việc hành quyết Troy Davis cho thấy không có gì thay đổi.

Davis là một người da đen đang bị tử hình ở Georgia, người mà nhiều người tin rằng đã bị kết án oan vì tội giết một sĩ quan cảnh sát. Kết án sai không phải là hiếm. Năm 2002, các cáo buộc chống lại Central Park Five - những thanh thiếu niên (4 người da đen và 1 người Latinh), bị buộc tội cưỡng hiếp và hành hung một người chạy bộ ở Công viên Trung tâm vào năm 1989 - đã bị bỏ trống và cáo buộc được rút lại sau hơn 10 năm. Vụ án Công viên Trung tâm - nhiều người sẽ nhớ nó từ loạt phim Khi họ thấy chúng ta của Netflix - đã đưa tin tức quốc gia về việc Tổng thống đương nhiệm Donald Trump mua quảng cáo toàn trang trên các tờ báo ở New York để kêu gọi nhà nước đưa lại án tử hình. Ngay cả sau khi họ được minh oan, Trump vẫn khẳng định họ có tội.

Biên tập | Cái chết của George Floyd có thể là một bước ngoặt đối với nước Mỹ. Nhưng các cuộc biểu tình cho thấy vết thương đã cắt sâu hơn và rộng hơn

Đối với Davis, hàng nghìn người đã tập hợp, kêu gọi Tổng thống da đen đầu tiên của đất nước ở lại hành quyết. Davis bị hành quyết vào ngày 21 tháng 9 năm 2011, và đêm sau khi những người biểu tình nộp đơn vào Quảng trường Union ở Manhattan, họ hợp nhất với một nhóm khác - Chiếm phố Wall. Như Keeanga-Yamahtta Taylor đã viết trên tờ The Guardian, sự hội tụ của hai nhóm đã nhấn mạnh sự chênh lệch kinh tế ở Mỹ và cho thấy mối liên hệ giữa phân biệt chủng tộc và nghèo đói của người da đen.

Trayvon Martin, 17 tuổi, bị giết năm 2012

Sự ra đời của Black Lives Matter

Nhưng chính vụ bắn Trayvon Martin, một học sinh trung học người Mỹ gốc Phi 17 tuổi ở Sanford, Florida vào ngày 26 tháng 2 năm 2012 đã bắt đầu một cuộc trò chuyện khác xung quanh việc phân biệt chủng tộc, khiến ngay cả Tổng thống Obama cũng phải nói, Nếu tôi có. một đứa con trai, nó sẽ giống Trayvon. George Zimmerman, một tình nguyện viên trông coi khu phố, người đã tuyên bố rằng anh ta đã bắn Trayvon để tự vệ, được tuyên trắng án một năm sau đó. Bên công tố cho rằng Zimmermann đã theo dõi cậu bé mặc áo trùm đầu vì cho rằng cậu là tội phạm nhưng bồi thẩm đoàn gồm 6 phụ nữ đã bác bỏ điều đó. Chính sự tha bổng của Zimmerman đã tạo ra một thẻ bắt đầu bằng # và một phong trào.

#BlackLivesMatter, được bắt đầu vào năm 2013 bởi Alicia Garza, Patrisse Cullors và Opal Tometi, hiện đã phát triển thành một mạng lưới toàn cầu mà các thành viên tổ chức và xây dựng quyền lực địa phương để can thiệp vào bạo lực do nhà nước và những người cảnh giác gây ra cho các cộng đồng da đen. Phong trào BLM đã đi đầu trong các cuộc biểu tình đường phố sau đó, đáng chú ý nhất là sau cái chết của Michael Brown ở Ferguson gần St Louis và của Eric Garner ở Thành phố New York.

Cornel West, một trí thức đại chúng và có tiếng nói không sợ hãi trong chính trị cánh tả, theo dõi tình hình bất ổn hiện tại dẫn đến những thất bại của Obama. West, người đã từng đứng chung sân khấu với Obama, hiện là một trong những nhà phê bình mạnh mẽ nhất đối với nhiều chính sách của ông. Trong một cuộc phỏng vấn gần đây với CNN, ông cho biết, phong trào Black Lives Matter nổi lên dưới thời một tổng thống da đen, tổng chưởng lý da đen và an ninh quê hương da đen và họ không thể thực hiện được. Ông nói, những khuôn mặt đen nhẻm ở những nơi cao đã khuất phục trước nền kinh tế tư bản và nhà nước quân sự hóa.

Đọc | 8:46: Một con số trở thành biểu tượng mạnh mẽ cho sự tàn bạo của cảnh sát

Tamir Rice và sau này

Vụ bắn chết Tamir Rice, 12 tuổi vào năm 2014 bởi một sĩ quan cảnh sát (Rice đang mang một khẩu súng Airsoft đồ chơi sao chép), của Ahmaud Aubrey, người bị những người da trắng có vũ trang gắn thẻ và giết chết khi đang chạy bộ trong khu phố Georgia của anh ta và của Breonna Taylor ở Louisville vào tháng Ba này bởi những cảnh sát mặc thường phục, những người đã xông vào căn hộ của cô để tìm người khác, tất cả đã tạo ra một vòng tranh luận và phản đối. Cuộc nổi dậy hiện tại có thể là một vết nứt, dù rất nhỏ, nhưng sẽ được đưa ra ánh sáng?

Tamir Rice, 12 tuổi, bị cảnh sát bắn chết năm 2014

Trong những ngày đầu của cuộc biểu tình Floyd, Trump đã đã tweet ủng hộ sử dụng vũ lực quân sự để dập tắt bạo loạn. Letwin cho biết, những người theo luật và trật tự tìm cách làm mất uy tín cuộc nổi dậy của người da đen như một hành vi bạo lực vô tâm do côn đồ và tội phạm gây ra, được khuyến khích bởi những kẻ kích động cực đoan và các quan chức tự do không có xương sống, Letwin nói. Nhưng có những dấu hiệu cho thấy lần này mọi thứ có thể khác: Thứ nhất, các cuộc biểu tình trên đường phố có vẻ đa dạng hơn nhiều, với sự tham gia đông đảo hơn của người da trắng và người gốc Tây Ban Nha cùng với người Mỹ gốc Phi. Tình trạng bất ổn không còn quá giới hạn như trước đây đối với các khu dân cư da đen. Chắc chắn, việc dễ dàng ghi lại và công khai các hành vi bạo lực của cảnh sát đã làm thay đổi bức tranh.

Hasset-Walker cũng vậy, chỉ ra một sự khác biệt quan trọng. Điều khác biệt trong vụ sát hại George Floyd là việc viên cảnh sát, Derek Chauvin, người quỳ trên cổ Floyd, bị buộc tội giết người cấp độ ba nhanh chóng như thế nào.

Hôm thứ Tư, cựu cảnh sát Minneapolis đã bị buộc tội một số lượng mới về giết người cấp độ hai , và ba sĩ quan khác cùng với anh ta bị buộc tội hỗ trợ và tiếp tay cho tội giết người cấp độ hai. Liệu cuối cùng anh ta có bị kết tội hay không, chúng ta sẽ xem. Nhưng việc bắt giữ và buộc tội nhanh chóng - đó là điều quan trọng và bất thường, cô nói.

Chia Sẻ VớI BạN Bè CủA BạN: