Các tác phẩm và bản dịch ra mắt vào năm 2021 Danh sách rút gọn Giải thưởng JCB

Người chiến thắng cuối cùng của Giải thưởng Rs 25 lakh sẽ được công bố vào ngày 13 tháng 11. Trong trường hợp tác phẩm đoạt giải là một bản dịch, người dịch sẽ được thưởng 10 lakh Rs

Danh sách rút gọn Giải thưởng JCB đã được công bố. (Nguồn: Giải JCB về Văn học / Twitter)

Danh sách rút gọn của Giải thưởng JCB năm 2021 được công bố hôm thứ Hai chủ yếu là tiểu thuyết đầu tay với ba trong số năm cuốn sách được đề cử là do các tác giả lần đầu viết.

Các tác phẩm đầu tay trong danh sách bao gồm Đặt tên Địa điểm Điều động vật bởi Daribha Lyndem, Bệnh dịch đến với chúng tôi bởi Shabir Ahmed Mir, và Thần và Kết thúc của Lindsay Pereira.

Giải thưởng Rs 25 lakh được trao mỗi năm cho một tác phẩm tiểu thuyết xuất sắc của một nhà văn Ấn Độ. Đây là giải thưởng Ấn Độ đắt giá nhất dành cho chữ viết.

Danh sách cũng có hai tác phẩm dịch - Chống đồng hồ bởi V J James, và Delhi: A Soliloquy của M Mukundan, cả hai đều được dịch từ tiếng Malayalam.

Năm cuốn sách được chọn từ danh sách 10 cuốn sách đã được công bố vào tháng trước.

Ban giám khảo gồm năm vị giám khảo bao gồm tác giả kiêm dịch giả văn học Sara Rai (Chủ tọa), nhà thiết kế và sử học nghệ thuật Annapurna Garimella, tác giả và dịch giả Shahnaz Habib, nhà báo kiêm biên tập viên Prem Panicker, và nhà văn kiêm người phát ngôn viên Amit Varma.

Trình bày một mặt cắt của nhiều sự đa dạng ở Ấn Độ, năm cuốn tiểu thuyết trong danh sách rút gọn của năm nay nói với giọng nhiều tầng thường đi kèm với sự mỉa mai. Sáng tạo và sâu sắc theo cách mà chỉ văn học mới có, chúng tạo ra những thế giới khác nhau, mỗi thế giới là một mô hình thu nhỏ với những cộng hưởng và ý nghĩa lớn hơn.

Nỗi thống khổ của Kashmir, sự hỗn loạn của xung đột sắc tộc ở phía đông bắc, sự bất hòa của những cuộc sống sống trong giới hạn xã hội và tâm lý chật hẹp, mỗi người đều có những khó khăn cụ thể - tiểu thuyết đi sâu vào những cuộc sống bình thường cụ thể này và khám phá ra Rai nói.

Mỗi tác giả trong số năm tác giả lọt vào danh sách sẽ nhận được 1 lakh Rs, và trong trường hợp tác phẩm được dịch, người dịch cũng sẽ nhận được 50.000 Rs.

Mọi thứ đang dần nhìn lên và có một vài thứ đã giữ chúng ta trải qua những khoảng thời gian này: sự đồng cảm, tình yêu, nghệ thuật. Ngành công nghiệp xuất bản đã hỗ trợ trong việc đưa một kho tàng văn học từ tất cả các vùng của Ấn Độ lên hàng đầu để tiếp cận với độc giả ở đây và trên toàn thế giới.

Bây giờ hơn bao giờ hết, chúng ta cần lắng nghe đối phương, đánh mất chính mình trong một câu chuyện mới. Giám đốc văn học Mita Kapur cho biết, những cuốn sách này sẽ đưa bạn đến những thế giới chưa từng được biết đến, nhưng vẫn quen thuộc trong cảm xúc mà mỗi trái tim con người chia sẻ với nhau, đạo diễn văn học Mita Kapur cho biết.

Người chiến thắng cuối cùng của Giải thưởng Rs 25 lakh sẽ được công bố vào ngày 13 tháng 11. Trong trường hợp tác phẩm đoạt giải là một bản dịch, người dịch sẽ được thưởng 10 lakh Rs.

Để biết thêm tin tức về phong cách sống, hãy theo dõi chúng tôi trên Instagram | Twitter | Facebook và đừng bỏ lỡ các bản cập nhật mới nhất!

Chia Sẻ VớI BạN Bè CủA BạN: