Sáu cuốn sách của Tiến sĩ Seuss bị rút khỏi xuất bản do hình ảnh phân biệt chủng tộc
Những cuốn sách, được xuất bản lần đầu từ năm 1937 đến năm 1976, chứa nhiều bức tranh biếm họa về người Châu Á và Da đen kết hợp những định kiến đã bị chỉ trích là phân biệt chủng tộc.
Sáu cuốn sách của Tiến sĩ Seuss sẽ ngừng xuất bản vì hình ảnh phân biệt chủng tộc và thiếu tế nhị. (Christopher Dolan / The Times-Tribune qua AP) Sáu cuốn sách dành cho trẻ em do Tiến sĩ Seuss viết cách đây nhiều thập kỷ đã bị rút khỏi xuất bản vì chúng chứa hình ảnh phân biệt chủng tộc và thiếu tế nhị, công ty được thành lập để bảo tồn di sản của tác giả đã qua đời cho biết hôm thứ Ba.
Các cuốn sách - Và để nghĩ rằng tôi đã thấy nó trên phố Mulberry, Nếu tôi chạy sở thú, Bể bơi của McElligot, Trên Beyond Zebra! Scrambled Eggs Super! và The Cat’s Quizzer - nằm trong số hơn 60 tác phẩm kinh điển được viết bởi Tiến sĩ Seuss, bút danh của nhà văn và họa sĩ minh họa người Mỹ Theodor Geisel, người đã qua đời vào năm 1991.
Tiến sĩ Seuss Enterprises cho biết những cuốn sách này miêu tả con người theo những cách gây tổn thương và sai trái trong một tuyên bố giải thích lý do tại sao nó ngừng xuất bản.
Những cuốn sách, được xuất bản lần đầu từ năm 1937 đến năm 1976, chứa nhiều bức tranh biếm họa về người Châu Á và Da đen kết hợp những định kiến đã bị chỉ trích là phân biệt chủng tộc.
Các tựa sách nổi tiếng nhất của Tiến sĩ Seuss - Con mèo trong chiếc mũ, Quả trứng xanh và Ham - không nằm trong danh sách những cuốn sách sẽ bị thu hồi xuất bản. Ồ, những nơi bạn sẽ đến! thường đứng đầu danh sách sách bán chạy nhất của Thời báo New York trong mùa tốt nghiệp, và cũng không nằm trong danh sách sách bị loại bỏ.
Cuộc tranh cãi về hình ảnh của Tiến sĩ Seuss đã âm ỉ trong nhiều năm. Năm 2017, Đệ nhất phu nhân Melania Trump đã tặng 10 cuốn sách của Tiến sĩ Seuss cho một trường học ở Cambridge, Massachusetts. Thủ thư của nó đã từ chối món quà, nói rằng những hình ảnh bị chỉ trích là tuyên truyền phân biệt chủng tộc và những định kiến có hại đã tràn ngập các trang của họ.
Mở một trong những cuốn sách của anh ấy (ví dụ: If I Ran a Zoo hoặc And to Think That I Saw It On Mulberry Street) và bạn sẽ thấy sự chế nhạo phân biệt chủng tộc trong tác phẩm của anh ấy, thủ thư Liz Phipps Soerio nói với Melania Trump trong một bức thư.
Tiến sĩ Seuss Enterprises cho biết họ đã làm việc với một hội đồng chuyên gia, bao gồm các nhà giáo dục, để xem xét danh mục của nó và đưa ra quyết định vào năm ngoái để chấm dứt việc xuất bản và cấp phép. Trong số các nhà xuất bản có Random House và Vanguard Press.
Công ty cho biết động thái này là bước đầu tiên trong nỗ lực thúc đẩy sự hòa nhập cho tất cả trẻ em.
Công ty cho biết việc ngừng bán những cuốn sách này chỉ là một phần trong cam kết của chúng tôi và kế hoạch rộng lớn hơn của chúng tôi để đảm bảo danh mục của Tiến sĩ Seuss Enterprises đại diện và hỗ trợ tất cả các cộng đồng và gia đình.
Không phải ai cũng vui khi biết tin này. Tại thành phố New York, Greg Zire, 46 tuổi, cho biết quyết định này là một ví dụ khác về văn hóa hủy bỏ.
Bạn biết đấy, bạn biết đấy, bạn sẽ bị xóa khỏi lịch sử, nhân viên bán hàng ẩm thực cho biết. Điều mọi người cần nhận ra là, nếu Tiến sĩ Seuss có thể bị hủy bỏ, thì điều gì không thể xảy ra?
Trên eBay, một số đầu sách bị ngừng phát hành đã tăng giá trị vào thứ Ba. Bản sao của If I Ran the Zoo, với giá khởi điểm 48 đô la vào buổi sáng, đã đặt giá thầu 410 đô la trong vòng một giờ.
Philip Nel, một học giả về văn học dành cho trẻ em tại Đại học Bang Kansas, ví quyết định ngừng xuất bản giống như việc thu hồi một sản phẩm đã lỗi thời và nguy hiểm.
Vào những năm 1950, ô tô không có dây an toàn. Bây giờ, chúng tôi nhận ra điều đó là nguy hiểm - vì vậy, ô tô có dây an toàn. Vào những năm 1950, rất nhiều cuốn sách đã tái chế những bức tranh biếm họa về phân biệt chủng tộc. Giờ đây, Random House đang nhận ra điều này là nguy hiểm, Nel nói.
Nel cho biết tác giả, người cũng đã viết The Sneetches, một câu chuyện ngụ ngôn về sự phân biệt đối xử và sự không khoan dung về chủng tộc, không ý thức về việc phân biệt chủng tộc ảnh hưởng đến trí tưởng tượng của mình như thế nào.
Đồng thời, anh ấy đang viết những cuốn sách nhằm chống lại sự phân biệt đối xử… anh ấy cũng đang tái chế những khuôn mẫu trong những cuốn sách khác.
Tiến sĩ Seuss Enterprises đưa ra thông báo vào ngày 2 tháng 3, kỷ niệm ngày sinh của Geisel vào năm 1904. Năm 1998, Hiệp hội Giáo dục Quốc gia đã chỉ định sinh nhật của ông là Ngày Đọc sách trên toàn nước Mỹ, một sự kiện hàng năm nhằm khuyến khích trẻ em và thanh thiếu niên đọc sách.
Chia Sẻ VớI BạN Bè CủA BạN:
