Người hâm mộ bùng nổ mạng truyền hình Vương quốc Anh sau khi trò đùa ‘Last Week Tonight’ về cái chết của Nữ hoàng Elizabeth II được kiểm duyệt

Quá sớm cho những trò đùa? John Oliver thực hiện một lời khuyên về sự muộn màng Nữ hoàng Elizabeth II trên tập gần đây nhất của Tuần trước Tối nay - nhưng không phải tất cả người xem đều nghe thấy.

45 tuổi Chương trình hàng ngày phèn chua nhanh chóng phản ứng trước cái chết của quốc vương trước khi đi sâu vào câu chuyện chính của tập phim Chủ nhật, ngày 11 tháng 9. “Nhưng rõ ràng, chúng ta cần bắt đầu với Vương quốc Anh, nơi rõ ràng vẫn đang quay cuồng với cái chết kinh hoàng của một cụ bà 96 tuổi vì những nguyên nhân tự nhiên,” Oliver trêu chọc khi bắt đầu chương trình.

Diễn viên hài người Anh tiếp tục: “Đó là một khoảnh khắc lớn mà vì một lý do nào đó, mọi người hoàn toàn cảm thấy rằng họ phải cân nhắc từ Crazy Frog, người đã tweet ra 'RIP the Queen' [và một] biểu tượng cảm xúc ngọn nến - một dòng tweet không thể đọc được mà không cần tinh thần thêm [nhạc của Crazy Frog] - vào Dominos U.K. đã đăng, 'Mọi người tại Domino's đều tham gia cùng cả nước và thế giới để thương tiếc cái chết của Nữ hoàng Elizabeth II. Chúng tôi xin gửi lời chia buồn đến gia đình Hoàng gia. 'Tôi đoán điều đó thật tuyệt, mặc dù nếu cả thế giới đang thương tiếc, họ có thể nên nói với tài khoản Domino của Hoa Kỳ, người có dòng tweet gần đây nhất kể từ đoạn băng này là:' Nếu bạn đang đọc nó có nghĩa là bạn cần pizza như để xác nhận. '”

Oliver tiếp tục đề cập đến Liz Truss , người được bổ nhiệm làm thủ tướng mới của Vương quốc Anh đầu tháng này. “Đáng buồn là cái chết của Nữ hoàng không phải là sự kiện đau thương duy nhất mà nước Anh phải đối phó trong tuần này bởi vì vào thứ Ba, Liz Truss, về cơ bản là Margaret Thatcher, nếu cô ấy rất tin tưởng, đã trở thành Thủ tướng mới của nước này,” ông nói đùa.

Trong khi chương trình phát sóng HBO Max đã phát toàn bộ tập, khán giả xem ở nước ngoài trên nền tảng phát trực tuyến của Sky NOW đã được cung cấp phiên bản rút gọn, theo báo cáo cắt các bình luận của người dẫn chương trình về nữ hoàng.

“@SkyUK chỉnh sửa đoạn @iamjohnoliver / @LastWeekTonight về cái chết của Nữ hoàng không phải là một cái nhìn đẹp”, một người dùng Twitter viết khi một người khác yêu cầu tài khoản mạng xã hội chính thức của chương trình tải clip lên trực tuyến toàn bộ.

Một người xem khác - người đã mô tả chính họ là 'một người theo chủ nghĩa quân chủ' - đã lên tiếng phản đối 'việc bắt buộc phải tang' mà họ cho rằng đã có mặt ở Vương quốc Anh kể từ khi Elizabeth qua đời vào thứ Năm, ngày 8 tháng 9. 'TÔI CÓ THỂ LÀM MỘT VIỆC LÀM !!!' người dùng tiếp tục. “@SkyUK Nếu @iamjohnoliver muốn có một ý kiến ​​thông minh, vui vẻ, thực tế về nữ hoàng của chúng ta, tôi muốn nghe nó.”

Một ngày sau khi chương trình phát sóng gây tranh cãi, Oliver và các đồng nghiệp của anh ấy mang về nhà một chiến thắng lớn tại Giải thưởng Emmy 2022 . Tuần trước Tối nay đã giành được danh hiệu thứ bảy liên tiếp cho Chuỗi trò chuyện đa dạng xuất sắc, đánh bại Chương trình muộn với Stephen Colbert, Chương trình hàng ngày với Trevor Noah, Đêm muộn với Seth Meyers và Jimmy Kimmel Trực tiếp!

“Cảm ơn HBO cũng vậy. Chúng tôi biết mình may mắn như thế nào khi thể hiện chính xác rằng chúng tôi muốn chính xác theo cách mà chúng tôi muốn thực hiện cho dù đó là làm một bộ phim truyền hình tàu điện ngầm Hàn Quốc hay tống tiền Quốc hội qua các công ty môi giới dữ liệu hay dàn dựng một đám cưới bắp cải công phu, ”Oliver trêu chọc khi nhận lời. danh dự. 'Chúng tôi biết chúng tôi may mắn như thế nào.'

Trong khi anh ấy không đưa nữ hoàng vào buổi lễ, Kế vị người sáng tạo Jesse Armstrong tham chiếu đến chế độ quân chủ đang thay đổi sau khi chương trình của anh giành được giải thưởng cuối cùng của đêm: Phim truyền hình chính kịch xuất sắc. Nhà sản xuất, 51 tuổi, bắt đầu bài phát biểu của mình: “Tuần lễ trọng đại cho sự kế tiếp. “Vị vua mới ở Vương quốc Anh dành cho chúng tôi. Rõ ràng, số phiếu bầu liên quan đến chiến thắng của chúng ta nhiều hơn một chút so với Thái tử Charles. … Tôi không nói rằng chúng tôi ở vị trí của mình hợp pháp hơn anh ấy. Chúng tôi sẽ để điều đó cho những người khác. ”

Chia Sẻ VớI BạN Bè CủA BạN: