Ấn bản mới của nhà sử học V N Datta’s ‘Jallianwala Bagh’ được phát hành

Penguin Random House, Ấn Độ đã phát hành ấn bản mới của tác phẩm kinh điển năm 1969 của V N Datta.

'Dựa trên việc thăm dò tỉ mỉ các nguồn chính và lời khai miệng của những người sống sót và nạn nhân của năm 1919, V.N. Datta tạo ra một câu chuyện độc đáo và đầu tiên về sự kiện bạo lực nhất và di sản của nó trong lịch sử của Ấn Độ hiện đại '(lịch sự: penguin.co.in)

Nhà xuất bản Penguin công bố ấn bản mới về tác phẩm kinh điển năm 1969 của nhà sử học Vishwa Nath Datta: Lịch sử đột phá về vụ thảm sát năm 1919 được phát hành vào thứ Hai.

Ấn bản sửa đổi, về thứ được nhiều người coi là một trong những nỗ lực đầu tiên để ghi lại vụ thảm sát khủng khiếp, giờ có phần giới thiệu của con gái ông - và chính một nhà sử học nổi tiếng - Nonica Datta, nó nói thêm. Dựa trên việc khám phá tỉ mỉ các nguồn chính và lời khai miệng của những người sống sót và nạn nhân của năm 1919, tác giả tạo ra một câu chuyện độc đáo và đầu tiên về sự kiện này cũng như di sản của nó trong lịch sử của Ấn Độ hiện đại và cung cấp một bức tranh phức tạp về thành phố của Amritsar, nơi anh lớn lên.

Đây là ấn bản mới của 'Jallianwala Bagh', một tác phẩm kinh điển được viết bởi cha tôi, nhà sử học VN Datta vào năm 1969. Thông qua việc đọc thành thạo các nguồn lưu trữ chưa được khám phá và lời khai truyền miệng cho đến nay, Datta đã tạo ra một bức tranh phức tạp về thành phố Amritsar, nơi ông lớn lên; Nonica, người dạy môn lịch sử tại Đại học Jawahar Lal Nehru, nói với PTI rằng đây là bối cảnh để mô tả sống động của anh ấy về vụ thảm sát.

Vụ thảm sát Jallianwala Bagh diễn ra ở Amritsar (Punjab chưa phân chia) trong lễ hội Baisakhi vào ngày 13 tháng 4 năm 1919, khi binh lính của Quân đội Ấn Độ thuộc Anh dưới sự chỉ huy của Đại tá Reginald Dyer nổ súng vào một đám đông đang tổ chức biểu tình ủng hộ độc lập, để lại điểm số chết. Ngay cả sau khi kỷ niệm 100 năm, công việc của ông trở nên rõ ràng hơn. Với tư cách là một nhà viết sử viết vào những năm 1960, việc ông tạo ra một bản tường thuật và phân tích phức tạp về năm 1919, bị vướng vào lịch sử địa phương và quốc gia một cách khó chịu, không phải là một thành công đáng kể.

Được công nhận là tác phẩm kinh điển trong cộng đồng học giả toàn cầu, V.N. Datta’s Jallianwala Bagh xứng đáng có được lượng độc giả rộng rãi hơn cho các thế hệ sau. Một số cuốn sách không bao giờ ngừng vẫn có liên quan. Jallianwala Bagh là một trong những người như vậy, Nonica viết trong phần giới thiệu.

Theo các nhà xuất bản, cuốn sách mang tính đột phá nhằm chuyển trọng tâm ra khỏi khung của chủ nghĩa đế quốc và chủ nghĩa dân tộc, cuốn sách mang đến một cái nhìn địa phương và hoàn toàn khác về học thuật về bạo lực đế quốc, chủng tộc và quân sự trong thế kỷ 20. Họ cho biết thêm, tác phẩm đáng đọc này trong phiên bản sửa đổi của nó có giá trị lịch sử và đương đại to lớn.

Datta, sinh năm 1926, thuộc thế hệ sử gia độc lập đầu tiên của Ấn Độ, những người đã mang lại cái nhìn tự do và đa nguyên cho việc viết lịch sử Ấn Độ hiện đại. Ông qua đời tại tư dinh ở New Delhi vào tháng 11 năm ngoái.

Ông đã 94 tuổi. Các tác phẩm nổi tiếng khác của ông bao gồm Maulana Abul Kalam Azad và Sarmad; Gandhi và Bhagat Singh; Amritsar: Quá khứ và hiện tại và Sati: Một cuộc điều tra về lịch sử, xã hội và triết học về nghi lễ thiêu góa của người Hindu.

Chia Sẻ VớI BạN Bè CủA BạN: