Tiếng Nepal và Darjeeling: Tầm quan trọng của ngôn ngữ trong phong trào Gorkhaland
CM Mamata Banerjee đã đưa tiếng Nepal là một trong sáu ngôn ngữ 'chính thức thứ hai' của bang. Tuy nhiên, cho đến nay, tiếng Nepal không được cung cấp như một môn học tùy chọn trong Kỳ thi Dịch vụ Dân sự Tây Bengal.
Tiếng Nepal được công nhận là ngôn ngữ chính thức của Tây Bengal vào năm 1961, và năm 1992 được công nhận là một trong những ngôn ngữ chính thức của Ấn Độ theo Lịch trình thứ VIII của Hiến pháp Ấn Độ. (Nguồn: Express archive) Đầu tuần này, khi Ngân hàng Nhà nước Ấn Độ đưa tiếng Nepal vào danh sách sửa đổi các ngôn ngữ chính thức cho quy trình tuyển dụng của họ ở Tây Bengal, phong trào Gorkhaland ở Bắc Bengal đã nhận được sự thúc đẩy mạnh mẽ.
Kể từ năm 1907, người Gorkhas ở bắc Bengal đã yêu cầu có một đơn vị hành chính riêng biệt ở Darjeeling, và ngôn ngữ Nepal đã đóng một vai trò quan trọng trong sơ đồ của mọi thứ. Ngay cả trong cuộc Bầu cử Quốc hội năm nay, Gorkha Janmukti Morcha, đảng nổi bật nhất trong khu vực, đã tích cực vận động về chính vấn đề này.
Vào năm 1917, trong một bản kiến nghị của Hiệp hội Hillmen gửi tới Edwin Montague (lúc đó là ngoại trưởng của Ấn Độ), người ta nói rằng việc Darjeeling được đưa vào Bengal là tương đối gần đây và chỉ vì người Anh là những người cai trị chung cho cả hai nơi. … Về mặt lịch sử, văn hóa, dân tộc, xã hội, tôn giáo và ngôn ngữ, không có bất kỳ mối quan hệ nào giữa tiếng Bengal và Darjeeling.
[bài liên quan]
Theo cuốn sách nhỏ của Michael Hutt về Cộng đồng người Nepal - Là người Nepal mà không có Nepal: Những phản ánh về một cộng đồng người Nam Á, trong cuộc điều tra dân số năm 1951, Cán bộ điều tra dân số huyện lúc đó là A. Mitra, (ICS) nói rằng chỉ có 19,96% dân số (đánh số a tổng dân số 88,958) ở quận Darjeeling nói tiếng Nepal. Ông đã làm điều này bằng cách chỉ trình bày Kami, Damai, Chettri, Bà la môn và Sarki là nói tiếng Nepal– trong khi phần còn lại của dân cư trên đồi Limbu, Gurung, Rai, Mangar, Sherpa, Newar, Lepcha và những người khác có ngôn ngữ franca cũng là tiếng Nepal được tính như các thực thể riêng biệt với lý do có phương ngữ riêng. Theo Hutt, tổng dân số nói tiếng Nepal ở Quận Darjeeling vào thời điểm đó là 66% (2,90 lakhs). Dựa trên dữ liệu bị thao túng này, tiếng Nepal không được coi là ngôn ngữ quốc gia của Ấn Độ.
Cuối cùng vào năm 1961, tiếng Nepal được công nhận là ngôn ngữ chính thức của Tây Bengal, và vào năm 1992, tiếng Nepal được công nhận là một trong những ngôn ngữ chính thức của Ấn Độ theo Lịch trình thứ VIII của Hiến pháp Ấn Độ.
Tuy nhiên, cho đến nay, tiếng Nepal không được cung cấp như một môn học tùy chọn trong Kỳ thi Dịch vụ Dân sự Tây Bengal.
Tuy nhiên, vào năm 2011, ngay sau khi lên nắm quyền, CM Mamata Banerjee đã đưa tiếng Nepal trở thành một trong sáu ngôn ngữ chính thức thứ hai của bang. Cô cũng bao gồm tiếng Nepal là một trong những ngôn ngữ trả lời câu hỏi trong các kỳ kiểm tra của Ủy ban Dịch vụ Công vào tháng Hai năm nay. Tuy nhiên, The Darjeeling Chronicle, một diễn đàn xã hội dân sự trực tuyến, đã tích cực vận động để đưa tiếng Nepal làm ngôn ngữ tùy chọn trong bài kiểm tra của WBCS, nói rằng điều đó không giống như vậy. Upendra Pradhan, nhà hoạt động từ Darjeeling Chronicle, cho biết để có thể trả lời các câu hỏi bằng tiếng Nepal không giống với việc sử dụng tiếng Nepal như một tờ giấy tùy chọn.
XEM | DANH SÁCH CHƠI TIN TỨC THỂ HIỆN ẤN ĐỘ
Chia Sẻ VớI BạN Bè CủA BạN:
