Từ mũ đến điệu nhảy đến bài phát biểu - hãy xem các tiền lệ nhậm chức tổng thống Hoa Kỳ

Bạn có biết không? James và Dolley Madison bắt đầu truyền thống tiệc chiêu đãi và vũ hội khánh thành của Nhà Trắng vào năm 1809. Vé là 4 đô la, tương đương khoảng 85 đô la theo giá hiện tại.

Công tác chuẩn bị cho lễ nhậm chức của Tổng thống đắc cử Joe Biden tại Điện Capitol ở Washington. (Chang W. Lee / The New York Times)

Do Christine Hauser viết kịch bản

Những điều cơ bản của lễ nhậm chức rất đơn giản: Tổng thống mới tuyên thệ 35 từ vào một ngày do Hiến pháp quy định.

Nhưng công thức này đã để lại nhiều chỗ cho sự mới lạ. Khi lễ khai trương phát triển qua nhiều thập kỷ, nhiều nơi đã trở thành bước ngoặt trong truyền thống, được đánh dấu bằng những rủi ro, sự đổi mới và những cử chỉ tự phát.

Jimmy Carter bắt đầu một phong tục thân mật khi anh bất ngờ xuống xe từ chiếc limousine của mình và đi xuống Đại lộ Pennsylvania. Nhiệm kỳ đầu tiên của Barack Obama có một khởi đầu bất thường khi ông trở thành tổng thống đầu tiên lặp lại lời tuyên thệ nhậm chức. Lễ nhậm chức thứ hai của Harry S. Truman là lần đầu tiên được truyền hình trên truyền hình và của Bill Clinton vào năm 1997 là lần đầu tiên được phát trực tiếp.

Vào thứ Tư, lễ nhậm chức của Joe Biden cũng sẽ tìm cách cân bằng truyền thống trước những thách thức của thời đại hiện nay, bao gồm cả đại dịch và biến động chính trị lan rộng. Lần đầu tiên, lễ rước tới Nhà Trắng sẽ được thay thế bằng một cuộc diễu hành ảo trong nỗ lực làm chậm sự lây lan của một loại virus đã giết chết gần 400.000 người Mỹ.

Dưới đây là một số tiền lệ trong lịch sử nhậm chức của tổng thống.

Lời thề

Lời tuyên thệ nhậm chức của tổng thống cũng được ghi trong Hiến pháp: Tôi long trọng tuyên thệ (hoặc khẳng định) rằng tôi sẽ trung thành thực thi Văn phòng Tổng thống Hoa Kỳ, và sẽ hết khả năng của mình, giữ gìn, bảo vệ và bảo vệ Hiến pháp. của Hoa Kỳ.

Mỗi tổng thống phải đọc lại lời tuyên thệ nhậm chức, đã được thực hiện 72 lần bởi 45 tổng thống Hoa Kỳ tiền nhiệm Biden.

Franklin Pierce, vào năm 1853, là người đầu tiên chọn từ khẳng định chứ không phải thề và đã phá vỡ tiền lệ không hôn Kinh thánh.

Lyndon B. Johnson là tổng thống đầu tiên và duy nhất tuyên thệ nhậm chức trên máy bay, sau khi John F. Kennedy bị ám sát vào ngày 22 tháng 11 năm 1963. Đây cũng là lần đầu tiên một phụ nữ thực hiện lễ tuyên thệ: Thẩm phán Sarah T. Hughes ở Quận phía Bắc của Texas đã tuyên thệ với Johnson trên chiếc Không lực Một, sử dụng sách lễ Công giáo La Mã được tìm thấy trên máy bay, trước khi máy bay rời Dallas đến Washington.

Lễ tuyên thệ của Barack Obama, người trở thành tổng thống Da đen đầu tiên của quốc gia vào năm 2009, có một sự thay đổi độc đáo. Ông đã được Chánh án John Roberts tuyên thệ hai lần: Lần thứ hai là vào ngày 21 tháng 1 trong một buổi lễ tại Nhà Trắng sau khi hai người đàn ông tình cờ nói với nhau trong lễ nhậm chức một ngày trước đó.

Trong 25 giây nữa, Tổng thống Obama lại trở thành tổng thống, tờ The New York Times viết.

Lyndon Johnson tuyên thệ nhậm chức tổng thống trên máy bay tổng thống sau vụ ám sát Tổng thống John F. Kennedy, người có góa phụ Jacqueline Kennedy, ở bên phải, tại Dallas, Texas, ngày 22 tháng 11 năm 1963. Johnson là tổng thống đầu tiên và duy nhất tuyên thệ nhậm chức trên máy bay. (Cecil Stoughton / Nhà Trắng qua The New York Times)

Bài phát biểu

George Washington là một người kiệm lời. Bài diễn văn nhậm chức thứ hai của ông có 135 bài, đây là bài diễn văn ngắn nhất từng được phát hành. Năm 1817, James Monroe trở thành tổng thống đầu tiên tuyên thệ và đọc Diễn văn nhậm chức ở ngoài trời, trước Tòa nhà Old Brick Capitol. William Henry Harrison nói lâu nhất, truyền đạt 10.000 từ vào năm 1841.

Địa điểm

George Washington tuyên thệ tại Hội trường Liên bang ở Thành phố New York và sau đó có bài phát biểu bên trong các phòng của Thượng viện. John Adams được khánh thành tại Phòng Quốc hội ở Philadelphia vào năm 1797. Năm 1801, Thomas Jefferson là người đầu tiên đi bộ đến và đi từ lễ nhậm chức của mình và trở thành tổng thống đầu tiên nhậm chức tại Điện Capitol ở Washington.

THAM GIA NGAY :Kênh điện tín giải thích nhanh

Cuộc hẹn

Ngày khánh thành không phải lúc nào cũng vào tháng Giêng. George Washington tuyên thệ nhậm chức vào ngày 30 tháng 4 năm 1779. Vào thế kỷ 19, ngày 4 tháng 3 được ghi vào Hiến pháp là Ngày nhậm chức. Nhưng vào năm 1933, việc phê chuẩn Tu chính án thứ 20 đã quy định rằng các nhiệm kỳ của tổng thống và phó tổng thống sẽ kết thúc vào trưa ngày 20 tháng 1.

Tổng thống đầu tiên nhậm chức vào ngày 20 tháng 1 là Franklin D. Roosevelt, người tuyên thệ nhậm chức nhiệm kỳ thứ hai vào năm 1937, với một đám đông lớn nhìn vào bất chấp trời mưa lạnh.

Sự chuyển đổi

Năm 1837, Andrew Jackson và Martin Van Buren đã cùng nhau cưỡi trên một chiếc xe ngựa đến Điện Capitol để dự lễ nhậm chức, đây là lần đầu tiên một tổng thống sắp mãn nhiệm đi cùng người kế nhiệm. Jim Bendat, một nhà sử học về lễ nhậm chức cho biết chúng tôi đã mong đợi điều đó ngay bây giờ, nhưng chúng tôi đã không đạt được điều đó trong năm nay, thật đáng buồn, Jim Bendat, một nhà sử học cho biết. Đó là một thời điểm biểu tượng quan trọng để chứng tỏ rằng người cũ và người mới có thể hòa hợp với nhau, ngay cả khi họ ở trong một bữa tiệc khác nhau.

Tổng thống sắp kết thúc nhiệm kỳ không bắt buộc phải tham dự lễ nhậm chức. Năm 1801, John Adams trở thành tổng thống đầu tiên bỏ qua lễ tuyên thệ nhậm chức của người kế nhiệm, trong trường hợp này là Thomas Jefferson. Sau nhiều tháng tuyên bố gian dối rằng cuộc bầu cử năm 2020 đã bị đánh cắp, Tổng thống Donald Trump tuyên bố rằng ông sẽ không tham dự lễ nhậm chức của Biden.

Cái mũ

Mũ đội đầu là vật đội đầu truyền thống được lựa chọn trong nhiều lễ nhậm chức của tổng thống. Nhưng Dwight D. Eisenhower đã thay thế nó vào năm 1953 bằng một homburg để phá vỡ truyền thống sartorial chính thức, The Times đưa tin. Kennedy quay trở lại với chiếc mũ truyền thống vào năm 1961, trước khi nó biến mất như trang phục chính thức.

Nhà thơ

Kennedy là người đầu tiên thêm một nhà thơ vào các sự kiện nhậm chức của mình. Sự kiện đã không diễn ra như kế hoạch. Robert Frost, lúc đó 86 tuổi, đã lên kế hoạch đọc Lời nói đầu, những câu thơ mà ông đã sáng tác cho dịp này. Nhưng ánh sáng chói trên trang giấy khiến anh khó nhìn. Tôi không có ánh sáng tốt ở đây chút nào, anh ấy nói, theo bản tin của The Times về sự kiện.

Johnson cố gắng che bản thảo bằng chiếc mũ đội đầu của mình. Nhưng thay vào đó Frost đã gạt nó sang một bên và đọc thuộc lòng bài thơ The Gift Outright mà anh ấy đã thuộc lòng.

Amanda Gorman, người đã trở thành Người đoạt giải Nhà thơ Thanh niên Quốc gia đầu tiên vào năm 2017, sẽ đọc tại buổi lễ năm nay.

Kinh Thánh

Trong những năm qua, hầu hết các tổng thống đều tuyên thệ với Kinh thánh. Một số đã chọn Kinh thánh gia đình, như Jimmy Carter đã làm, với cuốn được Washington sử dụng đặt trên bục giảng. Theodore Roosevelt là một người ngoại đạo vào năm 1901. Tại nhà của một người bạn sau vụ ám sát William McKinley, anh ta không sử dụng một chiếc mà tuyên thệ với một bàn tay nâng cao.

Những người khác đã đặt con dấu số ít của họ trên cử chỉ. Kennedy, người Công giáo La Mã đầu tiên được bầu làm tổng thống, đã sử dụng Kinh thánh Công giáo. Johnson đã yêu cầu vợ mình, Lady Bird, giữ cuốn Kinh thánh trong lễ tuyên thệ, khiến anh là người đầu tiên làm như vậy. Và Obama đã sử dụng cuốn Kinh thánh của Abraham Lincoln. (Trump đã sử dụng cùng một cuốn Kinh thánh Lincoln vào năm 2017.)

Jimmy và Rosalynn Carter nắm tay con gái của họ, Amy, khi họ đi bộ xuống Đại lộ Pennsylvania trong cuộc diễu hành đầu tiên của ông ở Washington, ngày 20 tháng 1 năm 1977. Carter trở thành người đầu tiên đi bộ hơn một dặm trên con đường đến Nhà Trắng. (Paul Hosefros / Thời báo New York)

Cuộc diễu hành

Lễ nhậm chức lần thứ hai của Lincoln, vào năm 1865, là lần đầu tiên người Mỹ gốc Phi tham gia cuộc diễu hành khai mạc. Phụ nữ tham gia cuộc diễu hành khai mạc lần đầu tiên vào năm 1917, vào đầu nhiệm kỳ thứ hai của Woodrow Wilson. Năm 1977, Carter trở thành người đầu tiên đi bộ hơn một dặm trên đường đến Nhà Trắng. Chuyến đi bộ của Carter với vợ, Rosalynn, và cô con gái 9 tuổi của họ, Amy, đã trở thành một truyền thống đã được các tổng thống tuân theo - trong buổi lễ, nếu không muốn nói là lâu dài -.

Điệu nhảy

James và Dolley Madison bắt đầu truyền thống tiệc chiêu đãi và vũ hội khánh thành của Nhà Trắng vào năm 1809. Vé là 4 đô la, tương đương khoảng 85 đô la theo giá hiện tại.

Công nghệ

Việc khánh thành đã phản ánh những đổi mới trong công nghệ và công nghiệp. Năm 1921, Warren G. Harding là người đầu tiên đi xe ô tô đến lễ nhậm chức của mình. Chuyển nhanh sang những chiếc limousine kín, chống đạn, xuất hiện vào năm 1965 dưới thời Johnson.

Đối tượng được mở rộng với sự phát triển của công nghệ. Vào năm 1845, bài diễn văn nhậm chức của James Polk đã tiếp cận được nhiều người hơn qua điện báo. Năm 1897, lễ khánh thành của McKinley được ghi lại trên một máy quay phim, và lễ khánh thành của Calvin Coolidge vào năm 1925 được truyền trên đài phát thanh.

Ronald Reagan, một cựu diễn viên, đã đặt một máy quay truyền hình bên trong chiếc xe limousine của mình trong chuyến đi từ Điện Capitol đến Nhà Trắng vào năm 1985. Và vào năm 1997, lễ nhậm chức của Bill Clinton là lần đầu tiên được truyền trực tiếp trên internet.

Gia đình

Một số lễ khánh thành có động thổ là việc của gia đình. Mẹ của James Garfield đã tham dự lễ nhậm chức của ông vào năm 1881, thiết lập một tiền lệ. Năm 1923, cha của Calvin Coolidge, một công lý vì hòa bình ở Vermont, đã tuyên thệ nhậm chức cho con trai mình. Buổi lễ nhậm chức đầu tiên có sự tham dự của cả cha và mẹ của tổng thống đắc cử là Kennedy’s, vào năm 1961. Và buổi lễ của George W. Bush vào năm 2001 là lần đầu tiên và duy nhất mà một cựu tổng thống, George Bush, tham dự lễ nhậm chức tổng thống của con trai mình.

Chia Sẻ VớI BạN Bè CủA BạN: