Kiểm tra sự thật: Bài kiểm tra tổ tiên của nhà phê bình Trump tiết lộ điều gì

Thượng nghị sĩ Đảng Dân chủ Elizabeth Warren có một số DNA của người Mỹ bản địa. Nhưng cô ấy có phải là người Mỹ bản địa không?

Tổng thống Hoa Kỳ đã chế nhạo Elizabeth Warren, một đối thủ tiềm năng vào năm 2020, là ‘Pocahontas’. (AP)

Vào ngày 5 tháng 7, Tổng thống Donald Trump cho biết ông sẽ tặng một triệu đô la cho tổ chức từ thiện yêu thích của Thượng nghị sĩ Đảng Dân chủ Hoa Kỳ Elizabeth Warren nếu bạn làm bài kiểm tra và nó cho thấy bạn là người Ấn Độ. Warren, một nhà phê bình dai dẳng của Trump và là ứng cử viên tổng thống tiềm năng vào năm 2020, từ lâu đã tuyên bố cô có tổ tiên là người Mỹ bản địa. Tổng thống đã cáo buộc cô ấy đang nói dối và liên tục chế nhạo cô ấy là Pocahontas, một ám chỉ có thể phân biệt chủng tộc với biệt danh của một cô gái người Mỹ bản địa tuổi teen bị thực dân Anh bắt cóc vào năm 1613 và chết ở tuổi khoảng 21. Warren hôm thứ Hai đã công bố phân tích về cô ấy. DNA cho thấy cô có tổ tiên là người Mỹ bản địa từ 6-10 thế hệ trước. Trump sau đó phủ nhận đã đề nghị đặt cược 1 triệu đô la và nói, ai quan tâm?

Bỏ quan điểm chính trị sang một bên, những kết quả của thử nghiệm di truyền như vậy thực sự chứng minh điều gì - hay không? Làm thế nào để kiểm tra hoạt động? Liệu một sự phù hợp di truyền có tự động ngụ ý quan hệ họ hàng văn hóa không? Tổ tiên của người Mỹ bản địa thuộc loại Warren có, một thuộc tính di truyền bất thường ở Mỹ ngày nay?

Kiểm tra tổ tiên

Warren đã cung cấp DNA của cô ấy cho một phòng thí nghiệm tư nhân ở Georgia vào tháng 8, và dữ liệu kết quả thô đã được phân tích bởi nhà di truyền học Carlos Bustamante nổi tiếng của Stanford, người kết luận rằng cô ấy nằm trong khoảng từ 1/1024 đến 1/3 người Mỹ bản địa, The Boston Globe đưa tin, mà lần đầu tiên nhìn thấy phân tích.

DNA của Warren được phân tích bằng cách phân tích kiểu gen, đây là một quá trình xác định những biến thể di truyền mà một cá nhân sở hữu. (Định dạng gen khác với giải trình tự xác định trình tự chính xác của một độ dài nhất định của DNA.) Bộ gen người có hơn 3 tỷ cặp bazơ và Tiến sĩ Bustamante đã có thể nghiên cứu 7.64.958 bazơ trong DNA của Warren. Ông đã so sánh DNA của cô ấy với DNA của 148 cá nhân từ châu Mỹ, châu Âu, châu Phi và châu Á, và có thể gán 95% cho tổ tiên châu Âu. Nhưng 5 đoạn DNA ngắn (đoạn lớn nhất dài 4,7 triệu base) nổi bật là ngoại lệ - chúng chứa các biến thể thường thấy ở người Mỹ bản địa. Kích thước nhỏ của các phân đoạn này cho thấy tổ tiên người Mỹ bản địa của Warren không phải là tổ tiên gần đây - đúng hơn, tổ tiên đã sống cách đây 6-10 thế hệ.

Điều kiện áp dụng

Điều quan trọng cần lưu ý là ngay cả kết quả xét nghiệm tổ tiên DNA chính xác nhất cũng có một loạt lỗi và các công ty tổ tiên khác nhau sử dụng các thuật toán khác nhau có thể tạo ra các báo cáo hơi khác nhau. Cách tiếp cận được tất cả các công ty thương mại thực hiện là cố gắng ước tính các khu vực địa lý chung nơi tổ tiên của bạn sinh sống (và trong một số ít trường hợp là số nhận dạng dân tộc của họ) vào một khoảng thời gian không xác định trong quá khứ đó, có thể giống như vài trăm năm trước. , một báo cáo trên Vox dẫn lời nhà di truyền học Joe Pickrell, Giám đốc điều hành của Gencove, một công ty bán công nghệ định dạng gen, cho biết. Và báo cáo của The Boston Globe cảnh báo rằng việc phát hiện DNA của người Mỹ bản địa đặc biệt khó khăn vì không có DNA của người Mỹ bản địa để so sánh.

Không phải về di sản

Báo cáo của Vox cho biết, các xét nghiệm tổ tiên DNA sắp xếp DNA của bạn theo vùng địa lý mà bạn có thể thừa hưởng nó - nhưng không phải mọi thứ về lịch sử gia đình của chúng tôi đều là địa lý, báo cáo của Vox cho biết. Các bài kiểm tra không tiết lộ ngôn ngữ mà tổ tiên của một cá nhân đã nói, truyền thống họ theo, họ ăn gì hoặc họ sống như thế nào. Một báo cáo trên The New York Times cho biết kết quả phân tích gen của Thượng nghị sĩ là đúng đắn, nhưng liệu bà có thể khẳng định mối quan hệ họ hàng văn hóa với người Mỹ bản địa hay không lại là một câu hỏi rất khác. Báo cáo dẫn lời nhà di truyền học Deborah Bolnick của Đại học Connecticut cho biết, Điều quyết định sự thuộc về bộ lạc phụ thuộc rất nhiều vào các mối quan hệ xã hội và kinh nghiệm sống của một người. Đây là những thứ không được xác định bởi DNA trong cơ thể chúng ta. Báo cáo của Boston Globe cũng dẫn lời các nhà khoa học cảnh báo rằng bản sắc bản địa và tư cách thành viên bộ lạc không được xác định bởi di truyền mà bởi các mối quan hệ văn hóa, gia đình và lịch sử lâu đời với một bộ tộc người Mỹ bản địa.

Cũng không hiếm

Cách đây vài năm, các nhà di truyền học tại công ty công nghệ sinh học và gen 23andMe có trụ sở tại California đã nghiên cứu DNA của những người tự nhận là tổ tiên châu Âu và ước tính rằng trong khoảng 5 triệu người Mỹ gốc Âu, ít nhất 1% bộ gen là người Mỹ bản địa. Tiến sĩ Bustamante không thể nói từ DNA của Warren mà tổ tiên của cô ấy thuộc bộ tộc nào; Ông chỉ có thể so sánh DNA của cô ấy với DNA của những người bản địa ở Peru và Mexico, cũng như những người thuộc nhóm First Nations ở Canada, báo cáo của NYT cho biết. Tiến sĩ Bustamante không nghiên cứu về người Mỹ bản địa ở Mỹ, và thông tin về DNA của họ tương đối ít được biết đến.

Chia Sẻ VớI BạN Bè CủA BạN: