Giải thích: Tại sao bộ phim kinh điển của Hollywood ‘Cuốn theo chiều gió’ lại gây tranh cãi

'Cuốn theo chiều gió' là bộ phim có doanh thu cao nhất trong lịch sử (đã được điều chỉnh theo lạm phát), và đã được phát hành lại nhiều lần trong nhiều thập kỷ.

Các nhà bình luận đã lên án bộ phim vì mô tả màu hồng của chế độ nô lệ trước Nội chiến, đồng thời hạ thấp sự khủng khiếp của nó. (YouTube / screenngrab)

Kể từ cái chết của George Floyd ở Minneapolis, Hoa Kỳ, các cuộc biểu tình Black Lives Matter đã nổ ra ở một số quốc gia, làm dấy lên một cuộc tranh luận mới về phân biệt chủng tộc trong cuộc sống hàng ngày, bao gồm cả chân dung của người da đen trong văn hóa đại chúng.

Tuần này, nhà cung cấp dịch vụ phát trực tuyến HBO Max đã thông báo rằng họ có tạm thời bị xóa khỏi bộ sưu tập của nó bộ phim ‘Cuốn theo chiều gió’ năm 1939, trên những gì nó mô tả là những mô tả phân biệt chủng tộc.

Trong một tuyên bố, người phát ngôn của HBO Max cho biết, 'Cuốn theo chiều gió' là một sản phẩm của thời đại và mô tả một số định kiến ​​về sắc tộc và chủng tộc, thật không may, đã trở nên phổ biến trong xã hội Mỹ ... Những mô tả phân biệt chủng tộc này là sai lầm và là sai ngày hôm nay, và chúng tôi cảm thấy rằng để giữ tiêu đề này mà không có lời giải thích và tố cáo những mô tả đó sẽ là vô trách nhiệm.

‘Cuốn theo chiều gió’ nói về điều gì?

Dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên năm 1936 của Margaret Mitchell, ‘Cuốn theo chiều gió’ kể về câu chuyện của Scarlett O’Hara, cô con gái dũng cảm của một chủ đồn điền ở miền Nam Hoa Kỳ. Lấy bối cảnh trong cuộc Nội chiến Hoa Kỳ (1861-65), phim kể về mối tình lãng mạn của O’Hara với Rhett Butler, đôi khi mất hiệu lực, đôi khi là ‘quý ông phương Nam’ được sinh ra lần nữa.

Bộ phim được phát hành vào năm 1939, đã giành được rất nhiều danh hiệu tại Lễ trao giải Oscar lần thứ 12, bao gồm cả Phim hay nhất. Trong số 9 giải Oscar của nó bao gồm Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất cho Hattie McDaniel, người phụ nữ Mỹ gốc Phi đầu tiên giành được giải thưởng này. McDaniel đóng vai Mammy, một nô lệ thân cận với O’Hara.

Cũng đọc | #BlackLivesMatter: 'Chưa bao giờ có sự tính toán về nguồn gốc tuần tra nô lệ của chính quyền (Mỹ)'

Bộ phim đã đưa Vivien Leigh (người đóng vai O’Hara) và Clark Gable (vai Rhett Butler) trở thành ngôi sao suốt đời.

‘Cuốn theo chiều gió’ là bộ phim có doanh thu cao nhất trong lịch sử (đã được điều chỉnh theo lạm phát), và đã được phát hành lại nhiều lần trong nhiều thập kỷ. Năm 1989, bộ phim được chọn để bảo quản tại Cơ quan đăng ký phim quốc gia Hoa Kỳ.

Tại sao bộ phim có vấn đề?

Đây không phải là lần đầu tiên bộ phim gây tranh cãi. Trong vài năm, các nhà bình luận đã lên án bộ phim vì mô tả màu hồng của chế độ nô lệ trước Nội chiến, đồng thời hạ thấp sự khủng khiếp của nó. Trong thời gian gần đây, một số rạp chiếu phim ở Mỹ đã loại bỏ bộ phim khỏi các vòng quay của họ.

Các nhà phê bình đã ca ngợi bộ phim vì miêu tả những người nô lệ hạnh phúc và hài lòng trong khi trung thành với chủ nhân của họ, do đó che khuất những điều kiện tàn bạo mà những người nô lệ phải sống, và cho rằng những người da đen là người ngây thơ và có đầu óc đơn giản. Bộ phim cũng bị tấn công vì tiếp tục tồn tại những huyền thoại Lost Cause do những người theo thuyết siêu quyền lực người da trắng đưa ra.

Giải thích nhanhbây giờ là trênTelegram. Nhấp chuột vào đây để tham gia kênh của chúng tôi (@ieexplained) và luôn cập nhật những thông tin mới nhất

Với căng thẳng chủng tộc tăng vọt sau cái chết của George Floyd, bộ phim một lần nữa trở thành một điểm thảo luận quan trọng về chủng tộc. Trong một phần op-ed trong thời LA hôm thứ Hai, nhà làm phim từng đoạt giải Oscar John Ridley đã mô tả 'Cuốn theo chiều gió' là một bộ phim không bỏ qua sự khủng khiếp của chế độ nô lệ, chỉ dừng lại để duy trì một số định kiến ​​đau đớn nhất về người da màu, và hấp dẫn HBO Tối đa để loại bỏ phim. Bộ phim đã được gỡ xuống vào ngày hôm sau.

Chia Sẻ VớI BạN Bè CủA BạN: