Giải thích: Tại sao BBC công bố một cuộc điều tra về cuộc phỏng vấn năm 1995 của Công nương Diana

25 năm sau, cuộc phỏng vấn mang tính bước ngoặt được phát sóng trên chương trình Toàn cảnh của BBC, đang được giám sát kỹ lưỡng khi nhà báo kiêm người phỏng vấn, Martin Bashir, phải đối mặt với cáo buộc đã đảm bảo cuộc phỏng vấn của Hoàng tử Diana bằng những phương tiện phi đạo đức.

Ảnh tĩnh từ cuộc phỏng vấn năm 1995 của Công nương Diana với BBC

Khi nó được phát sóng lần đầu tiên vào ngày 20 tháng 11 năm 1995, các phương tiện truyền thông Anh mô tả cuộc phỏng vấn của Công nương Diana với BBC là một cuộc phỏng vấn đã đẩy chế độ quân chủ vào cuộc khủng hoảng lớn nhất kể từ khi thoái vị, đề cập đến việc Vua Edward VIII từ bỏ ngai vàng của mình vào năm 1936 để kết hôn với một người Mỹ. người ly hôn. Cuộc phỏng vấn cá nhân đầu tiên của Công nương xứ Wales, trong đó cô trải lòng về cuộc hôn nhân và mối quan hệ của mình với hoàng gia, đã được ước tính 23 triệu người theo dõi và được gọi là 'tin sốt dẻo của thế kỷ'.

25 năm sau, cuộc phỏng vấn mang tính bước ngoặt, được phát sóng trên chương trình Toàn cảnh của BBC, đang bị giám sát kỹ lưỡng vì nhà báo kiêm người phỏng vấn, Martin Bashir, phải đối mặt với cáo buộc đã đảm bảo cuộc phỏng vấn bằng những phương tiện phi đạo đức. Hôm thứ Tư, BBC đã công bố một cuộc điều tra và hứa sẽ tìm ra sự thật về việc làm thế nào họ có được cuộc phỏng vấn với Công nương Diana. Quyết định được đưa ra sau những cáo buộc của Charles Spencer, anh trai của Diana. Công ty đã chấp thuận việc bổ nhiệm cựu thẩm phán Tòa án tối cao John Dyson để lãnh đạo cuộc điều tra.

Điều gì đã xảy ra trong cuộc phỏng vấn Panorama năm 1995?

Phiên thảo luận kéo dài 55 phút bắt đầu với việc Bashir hỏi Diana rằng cô ấy đã chuẩn bị như thế nào cho những áp lực liên quan đến việc kết hôn với gia đình hoàng gia. Diana với vẻ ngoài căng thẳng, khi đó 34 tuổi, đã trải lòng về những thất vọng trong cuộc hôn nhân của mình.

Chà, có ba người chúng tôi trong hôn lễ, vì vậy nó hơi đông đúc, cô ấy đã nói nổi tiếng trong cuộc phỏng vấn về mối quan hệ của Charles với Camilla Parker Bowles, mà anh ấy đã thừa nhận công khai vào năm trước. Trong cuộc phỏng vấn, cô cũng thừa nhận đã không chung thủy với Charles trong cuộc tình kéo dài 5 năm với sĩ quan kỵ binh James Hewitt.

Diana cũng nói về việc bị trầm cảm sau khi sinh sau khi sinh Hoàng tử William, và cô ấy thậm chí còn cố gắng tự làm mình bị thương trong thời gian này. Khi được hỏi về tác động của chứng trầm cảm đối với cuộc hôn nhân của mình, cô ấy trả lời, nó mang đến cho mọi người một nhãn hiệu mới tuyệt vời - Diana không ổn định và Diana không cân bằng về mặt tinh thần. Và thật không may rằng điều đó dường như đã bị mắc kẹt trong những năm qua. Sau khi bị trầm cảm, cô cũng nói về chứng cuồng ăn.

Cô đã nói một cách dài dòng về tác động mà giới truyền thông quan tâm quá mức đến mọi thứ cô làm đối với sức khỏe tâm thần và hôn nhân của cô, cũng như việc cô không bao giờ được công nhận cho bất cứ điều gì tốt đẹp mà cô đã làm. Bất cứ điều gì tốt tôi đã từng làm, không ai nói điều gì, không bao giờ nói, `` làm tốt lắm '', hoặc `` ổn chứ? '' cô ấy đã nói với tôi.

Vào thời điểm cuộc phỏng vấn được phát sóng, cặp đôi đã sống ly thân được ba năm. Vào cuối buổi học, Bashir hỏi Diana tại sao cô ấy lại chọn phỏng vấn anh ấy, cô ấy trả lời rằng: Bởi vì chúng tôi sẽ chia tay ba năm vào tháng 12 năm nay, và nhận thức về tôi trong ba năm qua là rất khó hiểu, đầy sóng gió, và trong một số lĩnh vực, tôi chắc chắn rằng rất nhiều người nghi ngờ tôi.

Khi được nhắc nhở rằng điều đó có thể xảy ra khi cô ấy cố gắng lấy lại chồng, cô ấy trả lời rằng cô ấy không hề oán giận và cô ấy hy vọng có một tương lai cho bản thân và chồng mình cũng như chế độ quân chủ.

Vào thời điểm cuộc phỏng vấn được phát sóng, cặp đôi đã sống ly thân được ba năm. (Nguồn: AP)

Cuộc phỏng vấn bùng nổ đã khiến Nữ hoàng sôi sục vì tức giận. Trong vòng một tháng, thư ký báo chí của Diana đã từ chức và Nữ hoàng đã gửi cho bà và Charles một lá thư thúc giục họ đồng ý ly hôn sớm.

Những cáo buộc chống lại BBC liên quan đến cuộc phỏng vấn của Hoàng tử Diana là gì?

Những câu hỏi mới về cách cuộc phỏng vấn được bảo mật đã nảy sinh vào đầu tháng này khi một bộ phim tài liệu gồm hai phần được phát sóng trên mạng ITV của Anh tuyên bố rằng Bashir đã sử dụng chiến thuật không trung thực để thuyết phục Diana tham gia cuộc phỏng vấn. Bộ phim tài liệu có tiêu đề, 'Cuộc phỏng vấn Diana: Sự trả thù của một công chúa' , mang một minh chứng về nhà thiết kế đồ họa Matt Wiessler của cuộc phỏng vấn Panorama, người đã tuyên bố rằng ông đã được Bashir yêu cầu giả mạo các bản kê khai của ngân hàng cho thấy các nhân viên hoàng gia thân cận với công chúa đang được trả tiền để theo dõi cô. Điều này được thực hiện để giành được sự tin tưởng của công chúa.

Diana lo sợ mình bị MI5 theo dõi và các bản sao kê ngân hàng giả mạo, có chủ đích cho thấy các khoản thanh toán trị giá 10.500 bảng Anh cho cựu giám đốc an ninh Earl Spencer từ một nhà xuất bản, nhằm khai thác những bất an này.

Những lời cáo buộc về sự không đúng đắn đã xuất hiện vào thời điểm phát sóng cuộc phỏng vấn, và Bashir được cho là đã trốn vào cuối tuần nó được phát sóng. BBC đã thực hiện một cuộc điều tra về các cáo buộc vào năm 1996 và Bashir đã được xóa mọi cáo buộc bởi trưởng ban tin tức lúc bấy giờ, Tony Hall.

Giải thích: Sức hấp dẫn lâu dài của Diana, ‘Công nương của mọi người’

Đầu tháng này, anh trai của Diana đã viết một lá thư cho Tim Davie, tổng giám đốc hiện tại của BBC, yêu cầu một cuộc điều tra độc lập. Tôi không chính thức yêu cầu BBC mở một cuộc điều tra về vấn đề này; và tôi hy vọng nó sẽ đi đến tận cùng của những câu hỏi chính: Tại sao cuộc điều tra của Tony Hall không tìm kiếm sự thật từ tôi? Tại sao nó lại cúi xuống phía sau để minh oan cho Bashir? Ai khác biết mức độ báo chí vàng của anh ấy khi đảm bảo cái mà Hall gọi là ‘cuộc phỏng vấn của thập kỷ… hay của thế hệ ?, anh ấy viết.

Trong bức thư, Spencer viết rằng nếu không có những bản sao kê ngân hàng đó, anh sẽ không giới thiệu Bashir với em gái mình. Theo một báo cáo được đưa ra bởi Daily Mail, Spencer cũng đã đưa ra bằng chứng về một bức thư do Bashir viết cho anh ta, trong đó nhà báo tiếp tục gây sức ép buộc anh ta và Diana hợp tác bằng cách viện dẫn những tin đồn sai lệch về việc bảo mẫu của con cô có 'tình cảm thường xuyên' với một ' cá nhân cụ thể '.

Sau những cáo buộc, Davie nói, BBC quyết tâm tìm ra sự thật về những sự kiện này và đó là lý do tại sao chúng tôi đã ủy quyền một cuộc điều tra độc lập.

Cuộc điều tra sẽ tìm cách trả lời các câu hỏi về các bước mà BBC và Bashir đã thực hiện để có được cuộc phỏng vấn và liệu họ có phù hợp với các tiêu chuẩn biên tập của BBC vào thời điểm đó hay không, những hành động của Bashir đã ảnh hưởng đến quyết định của Diana ở mức độ nào, BBC đã đưa tin vào các năm 1995 và 1996 về các báo cáo giả mạo của ngân hàng và BBC đã điều tra các tình huống dẫn đến cuộc phỏng vấn một cách hiệu quả như thế nào. Express Explained hiện đã có trên Telegram

Bashir (57 tuổi) hiện là biên tập viên về tôn giáo của hãng tin BBC. Anh ấy chưa phản hồi các cáo buộc của Spencer vì anh ấy đang hồi phục sau ca phẫu thuật tim và các biến chứng do COVID-19.

Chia Sẻ VớI BạN Bè CủA BạN: