Cuốn sách mới nói rằng người Anh không muốn Gayatri Devi 'không phải Aryan' kết hôn với Raja của Jaipur

Cuốn sách của John Zubrzycki vượt ra ngoài ánh sáng lấp lánh và vàng bạc của gia đình hoàng gia Jaipur để khai thác những tường thuật khó hiểu về những ghen tuông lãng mạn, mối thù tài sản, nghiện ngập chết người, nỗi đau đè nén và hơn thế nữa.

Cuốn sách thuật lại lịch sử của ngôi nhà Jaipur từ những ngày cuối cùng của Vương quốc Anh cho đến nay. (Nguồn: Juggernaut)

Trong thế giới lãng mạn và kỳ lạ của Ấn Độ, Jaipur luôn giữ một vị trí đặc biệt. Đây là quốc gia đầu tiên trong số 500 quốc gia tư nhân kỳ quặc đã ký văn kiện gia nhập liên minh Ấn Độ. Mặc dù bị tước bỏ các đặc quyền hoàng gia, Jaipur vẫn tiếp tục khuấy động trí tưởng tượng của những người bình thường, với những câu chuyện về maharanis đẹp mê hồn, các hoàng tử lừa đảo, những bữa tiệc sang trọng, trận đấu polo và nhiều hơn nữa. Trung tâm của câu chuyện vương giả của Jaipur là Gayatri Devi và Sawai Man Singh II, thường được gọi là Ayesha và Jai. Những câu chuyện về tình yêu, chính trị và quyền lực của cặp đôi này vẫn được mọi người kể lại một cách đầy mê hoặc.

Nhưng câu chuyện về Jaipur còn hơn cả sự giàu có và xinh đẹp. Nhà báo và tác giả người Úc, John Zubrzycki, trong cuốn sách mới của mình, 'Ngôi nhà của Jaipur: Câu chuyện bên trong của Hoàng gia quyến rũ nhất Ấn Độ' , được xuất bản bởi Juggernaut, vượt ra khỏi mặt tiền của lấp lánh và vàng, để tìm ra những tường thuật ít người biết đến về những ghen tuông lãng mạn, những mối thù tài sản và phản bội, nghiện ngập chết người, sự đau buồn bị đè nén và nhiều hơn thế nữa. Zubrzycki kể lại lịch sử của ngôi nhà Jaipur từ những ngày cuối cùng của Vương quốc Anh cho đến nay. Cuốn sách của ông chứa đầy những giai thoại thú vị từ khu vực bên trong của cung điện hoàng gia, cũng như những sự kiện lịch sử ít được biết đến về cách nhà nước tư nhân tương tác với Anh và một chính phủ Ấn Độ độc lập.

Trung tâm của câu chuyện vương giả của Jaipur là Gayatri Devi và Sawai Man Singh II, thường được gọi là Ayesha và Jai. (Nguồn: Wikimedia Commons)

Trong một cuộc phỏng vấn qua email với Indianexpress.com , Zubrzycki đã viết về kinh nghiệm nghiên cứu cuốn sách của anh ấy, các nguồn nổi bật về anh ấy, các nhân vật bị đánh giá thấp trong gia đình, những điều chỉnh mà gia đình hoàng gia phải thực hiện sau khi gia nhập Ấn Độ và tại sao Jaipur tiếp tục thu hút thế hệ ngày nay .

Nguồn của bạn cho cuốn sách này là gì? Có cuộc trò chuyện hoặc đoạn văn bản hay bản ghi nào nổi bật với bạn không?

Thông tin về hoạt động bên trong của các cung điện Jaipur chủ yếu đến từ các nguồn lưu trữ ở Ấn Độ và tại Thư viện Anh và một cuốn sách đặc biệt nổi bật của Jaipur dưới thời Raj, 'Con mèo và con sư tử' của học giả người Úc Robert Stern, đã xuất bản. vào những năm 1980. Học giả Manisha Choudhary có trụ sở tại Delhi, cũng đã thực hiện một số công việc quan trọng trên Jaipur zenana. Và tất nhiên, tôi đã phỏng vấn những người có thể đã có một số kiến ​​thức trực tiếp về hoạt động bên trong của cung điện Jaipur, mặc dù cách nó hoạt động bây giờ rất khác so với cách nó hoạt động trước Độc lập.

Bạn viết rằng hồi ký của Gayatri Devi không cho biết nhiều về khía cạnh không thoải mái trong cuộc hôn nhân của cô ấy, chẳng hạn như cách người Anh chống lại sự kết hợp. Tại sao người Anh chống lại cuộc hôn nhân?

Trong thời kỳ Raj, người Anh có tiếng nói cuối cùng trong các vấn đề về hôn nhân và kế vị ở các bang hoàng gia. Kết hôn với một công chúa không phải Rajput từ Cooch Behar, người Anh tin rằng, sẽ tạo ra tình trạng bất ổn giữa Jaipur và các bang khác ở Rajputana. Hơi khó hiểu khi người Anh mô tả Gayatri là một người 'không phải Aryan' và cuộc hôn nhân do đó sẽ giáng một đòn 'nặng nề vào lòng tự hào về chủng tộc của Rajput'.

Cũng có báo cáo rằng quỹ nhà nước đã được chuyển hướng để xây dựng chỗ ở lộng lẫy cho Gayatri. Cuối cùng, người Anh lo sợ rằng cuộc hôn nhân này sẽ gây khó chịu cho hai người vợ còn lại, đặc biệt khi cả hai đã sinh con trai. Jai với công lao của mình đã đứng lên trước Phó vương Lord Linlithgow lúc bấy giờ, về cơ bản nói với anh ta hãy để tâm đến việc riêng của mình.

Phản ứng của gia đình hoàng gia Jaipur trước sự Độc lập của Ấn Độ là gì?

Jai rất thân Anh và có mối quan hệ đặc biệt với Mountbatten. Theo Mountbatten, Jai và Gayatri không hề ảo tưởng rằng Ấn Độ riêng có thể tiếp tục sau khi độc lập. Jaipur là một trong những quốc gia đầu tiên ký Văn bản gia nhập trao quyền cho Thống lĩnh Ấn Độ kiểm soát các vấn đề đối ngoại, quốc phòng và thông tin liên lạc của bang.

Gia đình đã sắp xếp như thế nào sau khi gia nhập liên minh Ấn Độ, để giữ cho dòng dõi hoàng gia của họ có liên quan?

Ban đầu, Jaipur phải từ bỏ địa vị quốc gia và được hòa nhập vào liên minh mới của Greater Rajasthan. Jai đã phải từ bỏ tiền mặt, tài sản và hàng hóa trị giá khoảng 8 Rs crore để đổi lấy một chiếc ví cá nhân trị giá khoảng 18 Rs. Chính phủ Ấn Độ cũng mua lại cơ sở hạ tầng đường sắt của Jaipur, tất cả các tòa nhà chính thức và nhiều di tích lịch sử như Pháo đài Amber và đài quan sát của Jai ​​Singh ở Jaipur và Delhi. Jai cũng phải từ bỏ quân đội đã được hợp nhất với lực lượng vũ trang Ấn Độ. Đổi lại, ông được phong làm rajpramukh nhưng chức vụ này cũng bị tước khỏi tay ông vào năm 1956. Cuối cùng thì chính phủ Ấn Độ cũng tước đi những chiếc ví cá nhân và những quyền lợi đi kèm với chúng.

Đại tá Raj Singh với Maharaja Sawai Man Singh và Maharani Gayatri Devi của Jaipur (Nguồn: Wikimedia Commons)

Gayatri Devi là một trong những nhân vật được nhắc đến nhiều nhất trong ngôi nhà của Jaipur. Theo bạn, ai là nhân vật bị đánh giá thấp nhất trong cung điện Jaipur?

Những nhân vật bị đánh giá thấp nhất là Jagaddipendra hay Bhaiya, anh trai của Gayatri, người đã trở thành Maharaja của Cooch Behar và Jagat, con trai duy nhất của Jai ​​và Gayatri. Cả hai đều sống cuộc đời bi thảm, cả hai đều bị mẹ bỏ rơi và chết vì bệnh liên quan đến rượu.

Mối quan hệ giữa Bhaiya và Gayatri đặc biệt hấp dẫn vì họ đã từ rất thân thiết trở thành khá ghẻ lạnh vào thời điểm anh qua đời. Cô ấy thậm chí không đề cập đến tên vợ của anh ấy trong cuốn hồi ký và xử lý cái chết của anh ấy một cách cầm chừng. Jagat cũng là một nhân vật bị hiểu lầm. Giống như Bhaiya, anh ta có một người mẹ độc đoán, người đã từ bỏ cách tiếp cận với sự nuôi dạy của anh ta, khiến anh ta xa lánh nguồn gốc của mình và khiến anh ta tìm kiếm niềm an ủi trong rượu, dẫn đến sự tan vỡ cuộc hôn nhân của anh ta với người vợ Thái Lan Priya.

Đã hơn 70 năm kể từ khi các bang tư nhân trở thành một phần của liên minh Ấn Độ. Tuy nhiên, họ tiếp tục thu hút rất nhiều sự quan tâm ở cả Ấn Độ và nước ngoài. Tại sao bạn lại nói đó là trường hợp?

Jaipur đồng nghĩa với Ấn Độ. Nó nằm trên tuyến đường du lịch ‘Tam giác vàng’. Đối với nhiều du khách đến Ấn Độ, đây là lần đầu tiên họ cảm nhận được cuộc sống của các hoàng gia Ấn Độ. Hổ phách là pháo đài tinh túy của Ấn Độ. Rajputs đã được lãng mạn hóa trong phim và tiểu thuyết, chiến tích anh hùng của họ vẫn là một vấn đề đáng tự hào. Cung điện của họ đã được biến thành một số khách sạn sang trọng nhất thế giới. Rất nhiều thành viên của những gia đình danh giá này đã chuyển đổi thành công sang lĩnh vực kinh doanh và chính trị. Nhưng thường có nhiều tranh cãi về họ, đặc biệt là khi tranh giành chiến lợi phẩm tài sản của tổ tiên và gia sản thừa kế và điều này đặc biệt đúng với trường hợp của người Jaipurs.

Chia Sẻ VớI BạN Bè CủA BạN: