Hiệp hội những người bán sách Hoa Kỳ xin lỗi vì đã gửi thư phản đối

Đây là một sự cố bạo lực, nghiêm trọng, đi ngược lại các chính sách, giá trị và tất cả những gì chúng tôi tin tưởng và ủng hộ của ABA. Đó là điều không thể chối cãi, nhóm thương mại đã tweet hôm thứ Tư.

Được xuất bản bởi Rekhta Books, 'Deewaan-e-Ghalib: Sariir-e-Khaama' đã được phát hành vào tối thứ Sáu tại đây.

Hiệp hội những người bán sách Hoa Kỳ xin lỗi vì đã gửi một ấn phẩm bị chỉ trích rộng rãi là chống người chuyển giới, Abigail Shrier’s Irreversible Damage: The Transformation Craze Seducing Our Dau son, trong một lần gửi thư gần đây đến các cửa hàng độc lập.

Đây là một sự cố bạo lực, nghiêm trọng, đi ngược lại các chính sách, giá trị và tất cả những gì chúng tôi tin tưởng và ủng hộ của ABA. Đó là điều không thể chối cãi, nhóm thương mại đã tweet hôm thứ Tư.

Lời xin lỗi là không đủ. Chúng tôi đã bắt đầu giải quyết vấn đề này ngay hôm nay và cam kết tham gia vào cuộc đối thoại quan trọng cần thiết để thông báo các bước cụ thể nhằm giải quyết tác hại mà chúng tôi đã gây ra.

Casey Morrissey, một người mua tại Greenlight Bookstores ở Brooklyn, đã tweet trước đó rằng họ đã sôi sục sau khi thấy Thiệt hại không thể đảo ngược được bao gồm trong hộp màu trắng của ABA, mà hiệp hội gửi hai tháng một lần cho nhiều cửa hàng thành viên của mình. Hộp này thường bao gồm các tài liệu quảng cáo, bản sao nâng cao của sách sắp ra mắt và sách đã hoàn thành mà nhà xuất bản muốn người bán sách đọc và cân nhắc bán, theo ABA.

Tôi rất vui mừng khi mở hộp trắng tháng 7 của chúng tôi, và cuốn sách đầu tiên tôi lấy ra là ‘Thiệt hại không thể đảo ngược’, Morrissey đã tweet. Bạn có biết cảm giác đó như thế nào không, với tư cách là người bán sách và người mua sách chuyển giới? Nó thậm chí không phải là một tiêu đề mới, vì vậy nó thực sự khiến tôi đau đớn. Làm tốt hơn.

Một phát ngôn viên của ABA đã không trả lời ngay lập tức vào hôm thứ Năm khi được hỏi làm thế nào Thiệt hại Không thể đảo ngược được đưa vào. Cuốn sách của Shrier, được phát hành vào năm 2020 bởi Nhà xuất bản bảo thủ Regnery, trước đó đã vấp phải sự phản đối của cộng đồng xuất bản.

Trong vài tháng qua, Target đã rút Irreversible Damage khỏi trang web của mình, sau đó tuyên bố sẽ tiếp tục bán nó dựa trên phản hồi từ khách hàng (cuốn sách không được liệt kê vào thứ Năm trên target.com). Thời báo Seattle đưa tin vào tháng 5 rằng hàng chục nhân viên tại Amazon.com đã yêu cầu nhà bán lẻ trực tuyến thực hiện Thiệt hại không thể đảo ngược vì nó vi phạm chính sách đã nêu của Amazon đối với những cuốn sách coi danh tính LGBTQ + là bệnh tâm thần. Amazon đã tiếp tục bán nó và tính đến giữa trưa thứ Năm, cuốn sách xếp thứ 178 trong danh sách bán chạy nhất của nó.

Shrier đã phủ nhận rằng Irreversible Damage là chống lại người chuyển giới, nói rằng cô ấy ủng hộ quyền chuyển đổi của người lớn nhưng tin rằng thanh thiếu niên còn quá nhỏ để đưa ra quyết định như vậy.

Giám đốc điều hành ABA Allison Hill đã đưa ra một tuyên bố vào tối thứ Tư, xin lỗi về Thiệt hại không thể đảo ngược và trích dẫn một lỗi đáng xấu hổ từ tuần trước khi trong danh sách bán chạy nhất, hiệp hội đã trộn lẫn hai cuốn sách của các tác giả Da đen với tiêu đề Blackout - một tác phẩm hợp tác giữa sáu nhà văn viễn tưởng hàng đầu và người còn lại là bình luận viên bên phải Candace Owens.

Tuần này, chúng tôi đã gây tổn hại khủng khiếp khi đưa một cuốn sách chống chuyển giới vào hộp thư tháng 7 của ABA cho các thành viên. Tuần trước, chúng tôi đã gây tác hại khủng khiếp và phân biệt chủng tộc khi giới thiệu cuốn sách bán chạy nhất 'Blackout' của Dhonielle Clayton, Tiffany D. Jackson, Nic Stone, Angie Thomas, Ashley Woodfolk và Nicola Yoon với hình ảnh bìa sai, đặt nó với hình ảnh của Hill viết.

Năm ngoái, ABA đã thay đổi các chính sách kết thúc của mình để tuyên bố rõ ràng rằng cam kết của ABA về chống chủ nghĩa phân biệt đối xử, hòa nhập, đại diện và bình đẳng phải là điều tối quan trọng trong tất cả công việc của chúng tôi. Cam kết này đã thông báo một số công việc quan trọng nhất mà chúng tôi đã thực hiện trong năm qua và nó đã hướng dẫn chúng tôi theo nhiều cách. Những sự cố này là không thể chấp nhận được và đã nhắc nhở tôi về việc ABA phải thận trọng như thế nào để thực hiện đúng cam kết này và điều gì sẽ gây nguy hiểm cho các thành viên và cộng đồng của chúng tôi khi chúng tôi không làm như vậy.

Chia Sẻ VớI BạN Bè CủA BạN: