Giải thích: Virus Yada Yada là gì?

Bài báo viết: 'Yada-yada trope' phụ thuộc vào tác dụng của nó đối với những từ yêu cầu bạn phải 'điền vào chỗ trống' trong các câu bỏ qua 'chi tiết quan trọng'.

Loại vi-rút mới này không gây ra mối đe dọa nào đối với con người, bởi vì nó là một phần của nhóm vi-rút chỉ lây nhiễm cho muỗi. (Ảnh tập tin)

Một loại virus mới được phát hiện ở muỗi Úc tạm thời được đặt tên là virus Yada Yada (YYV), theo câu cửa miệng nổi tiếng trong bộ phim sitcom Seinfeld của Mỹ. Từ điển Cambridge định nghĩa cụm từ này như một câu cảm thán không chính thức được sử dụng để mô tả bài phát biểu nhàm chán.

Phát hiện của các nhà khoa học đã được công bố trong một bài báo ngắn trên tạp chí Hiệp hội Vi sinh vật học Hoa Kỳ, 'Thông báo tài nguyên vi sinh vật', vào tuần trước.

Trong một tweet, Jana Batovska, một trong những tác giả của bài báo từ Trung tâm AgriBio về Khoa học nông nghiệp ở Victoria, Úc cho biết: Cuối cùng, vâng - chúng tôi đã đặt tên virus theo tên Seinfeld! Sự gia tăng của giải trình tự gen đã dẫn đến sự bùng nổ phát hiện ra vi rút, với vi rút mới được công bố mỗi ngày - đây là một loại khác: vi rút Yada Yada. (ngoài ra, Seinfeld thật tuyệt vời).

Cuối cùng, có - chúng tôi đã đặt tên virus theo tên Seinfeld! Sự gia tăng của giải trình tự gen đã dẫn đến sự bùng nổ phát hiện ra vi rút, với vi rút mới được công bố mỗi ngày - đây là một loại khác: vi rút Yada Yada.

(ngoài ra, Seinfeld thật tuyệt vời) pic.twitter.com/IXybEg6AFI

- Jana Batovska (@mozztacular) Ngày 10 tháng 1 năm 2020

Virus Yada Yada là gì?

Tạp chí 'Science' đã báo cáo vào ngày 11 tháng 1 rằng loại vi rút này được đặt tên như vậy vì khám phá ra không phải là điều thú vị. Khi nhóm các nhà nghiên cứu chiết xuất RNA từ một số lượng lớn muỗi ở bang Victoria của Úc, họ đã tìm thấy một loại virus alphavirus mới, thuộc một nhóm bao gồm các alphavirus khác như virus chikungunya và bệnh viêm não ngựa.

Mặc dù vậy, loại vi-rút mới này không gây ra mối đe dọa nào đối với con người, bởi vì nó là một phần của nhóm vi-rút chỉ lây nhiễm cho muỗi. Các virus khác trong cùng nhóm bao gồm Tai Forest alphavirus và Agua Salud alphavirus.

Do đó, trong khi việc phát hiện ra virus không có bất kỳ liên quan trực tiếp nào đối với con người, trong các bài báo, các tác giả đã đề cập rằng khám phá của YYV mở rộng sự đa dạng và phạm vi địa lý của các phức hợp alphavirus dành riêng cho muỗi, có thể giúp tiết lộ nguồn gốc của vi rút và chuyển đổi máy chủ.

Trên Twitter, Batovska cho biết, vi rút đặc hiệu cho muỗi có thể giúp chúng ta hiểu cách vi rút phát triển và có thể thực sự hữu ích cho việc sản xuất và chẩn đoán vắc xin.

‘Yada yada’ có nghĩa là gì?

Cụm từ xuất hiện trong một tập của Seinfeld có tựa đề, The Yada Yada, được phát sóng lần đầu vào ngày 24 tháng 4 năm 1997. Cách sử dụng trong tập này ngụ ý ám chỉ một thứ đồng nghĩa với etcetera, etcetera hoặc blah blah.

Trong tập phim cụ thể này, nhân vật của George Costanza hỏi về bạn của bạn gái mình, người mà cô ấy nói với anh ấy dường như mắc bệnh Legionnaire. Đáp lại câu hỏi của anh ấy, Thật không? Chuyện gì đã xảy ra vậy ?, cô bạn gái trả lời, Ồ, yada yada, chỉ là món salad trứng dở thôi…

Tập phim cụ thể này được cho là đã phổ biến cách sử dụng cụm từ ở Mỹ và cũng khiến nó trở thành một tài liệu tham khảo Seinfeld quen thuộc đáng kể. Đáng chú ý, 'yada yada' nhận thấy được đề cập như một trong những cụm từ trong chương trình đã lấy đi cuộc sống của riêng họ trong từ điển từ vựng Hoa Kỳ, theo một bài báo có tiêu đề, Một phân tích ngôn ngữ về sự hài hước: Một cái nhìn về Seinfeld của Đại học Montana .

Một bài báo năm 2005 do Nhà xuất bản Đại học Nebraska xuất bản, có tựa đề Collegiality and the Yada-Yada Trope, ví việc sử dụng yada yada với một mưu đồ hùng biện phổ biến trong đó người dùng sử dụng các từ trống và để khán giả của họ điền vào chỗ trống.

Bài báo cho biết: yada-yada trope phụ thuộc vào tác dụng của nó đối với các từ yêu cầu bạn điền vào chỗ trống trong các câu bỏ qua các chi tiết quan trọng. Tác giả bao gồm các từ tốt, tốt hơn và tốt nhất như các ví dụ khác về các từ trống rỗng, thường được sử dụng để so sánh mà không quy định bất kỳ tiêu chí nào.

Theo từ điển Merriam-Webster, cách sử dụng cụm từ đầu tiên được biết đến là vào năm 1967, và nó được coi là sự thay đổi của một từ trước đó yatata, có nghĩa là nói nhảm. Trong tiếng Do Thái, từ yada có nghĩa là biết.

Cũng được giải thích | H9N2 đã lây nhiễm cho một đứa trẻ Ấn Độ là gì?

Chia Sẻ VớI BạN Bè CủA BạN: