Giải thích: Làm thế nào một ngôi đền thời Gupta ở Etah đã tập trung trở lại vào kịch bản shankhalipi

Các nhà khảo cổ học đã tìm thấy dòng chữ 'shankhalipi' trên cầu thang của một ngôi đền cổ có từ thời Gupta ở quận Etah của Uttar Pradesh. Tại sao điều này lại quan trọng?

Cầu thang của ngôi đền có dòng chữ 'shankhalipi'. (Được phép: ASI)

Tuần trước, Cơ quan Khảo sát Khảo cổ học Ấn Độ (ASI) đã phát hiện dấu tích của một ngôi đền cổ có từ thời Gupta (thế kỷ thứ 5) tại một ngôi làng ở quận Etah của Uttar Pradesh. Cầu thang của ngôi đền có dòng chữ ‘shankhalipi’, được các nhà khảo cổ học giải mã rằng, ‘Sri Mahendraditya’, tước hiệu của Kumaragupta I của triều đại Gupta.

Trang web này giải thích tầm quan trọng của những phát hiện và Shankhalipi, hay tập lệnh shell.

Các phát hiện khảo cổ học

Địa điểm Bilsarh được tuyên bố là 'được bảo vệ' vào năm 1928. Hàng năm, ASI thực hiện công việc kiểm tra tại các địa điểm được bảo vệ. Năm nay, nhóm nghiên cứu đã phát hiện ra hai cột trụ trang trí gần nhau, với các bức tượng nhỏ của con người, Vasant Swarnkar, nhà khảo cổ phụ trách vòng tròn ASI’s Agra, cho biết thêm, để hiểu được ý nghĩa của chúng, chúng tôi đã tiến hành khai quật thêm và tìm thấy các cầu thang.

Anh ấy nói rằng dòng chữ trên cầu thang có thể là ‘Sri Mahendraditya’, đó là tiêu đề của Kumaragupta I.

Theo ASI, cầu thang dẫn đến một ngôi đền cấu trúc được xây dựng từ thời Gupta. Khám phá trở nên quan trọng vì cho đến nay chỉ có hai ngôi đền cấu trúc khác từ thời Gupta được tìm thấy - Đền Dashavatara (Deogarh) và Đền Bhitargaon (Kanpur Dehat).

Vào thế kỷ thứ 5, Kumaragupta I đã cai trị 40 năm trên vùng trung tâm phía bắc Ấn Độ. Những người Guptas là những người đầu tiên xây dựng những ngôi đền có cấu trúc, khác hẳn với những ngôi đền cổ bằng đá.

Dòng chữ có thể đọc ‘Sri Mahendraditya’, đó là tiêu đề của Kumaragupta I. (Lịch sự: ASI)

Tập lệnh Shankhalipi là gì?

Shankhalipi hay shell-script là một thuật ngữ được các học giả sử dụng để mô tả các ký tự xoắn ốc được trang trí công phu được cho là dẫn xuất của Brahmi trông giống như vỏ ốc xà cừ hoặc shankhas. Chúng được tìm thấy trong các bia ký trên khắp miền trung bắc Ấn Độ và có niên đại từ thế kỷ 4 đến thế kỷ 8. Một dòng chữ tương tự đã được tìm thấy trên mặt sau của một tác phẩm điêu khắc ngựa đá từ thời kỳ đó, hiện đang có trong Bảo tàng Nhà nước ở Lucknow.

Cả Shankhalipi và Brahmi đều là chữ viết cách điệu được sử dụng chủ yếu cho tên và chữ ký. Các chữ khắc bao gồm một số lượng nhỏ các ký tự, cho thấy rằng các chữ khắc trên vỏ là tên hoặc biểu tượng tốt lành hoặc sự kết hợp của cả hai.

Niên đại và ý nghĩa

Chữ viết được phát hiện vào năm 1836 trên một chiếc đinh ba bằng đồng ở Uttarakhand’s Barahat bởi học giả người Anh James Prinsep, người là biên tập viên sáng lập của Tạp chí Hiệp hội Châu Á của Bengal. Một năm sau, ông tình cờ gặp thêm hai bản kinh tương tự tại nhóm hang động Nagarjuna ở Đồi Barabar gần Gaya. Các địa điểm nổi bật có chữ khắc trên vỏ bao gồm Đền Mundeshwari ở Bihar, Hang động Udayagiri ở Madhya Pradesh, Mansar ở Maharashtra và một số địa điểm hang động ở Gujarat và Maharashtra. Trên thực tế, các bản khắc trên vỏ cũng được báo cáo ở Java và Borneo của Indonesia.

Các học giả đã cố gắng giải mã shell script nhưng không thành công. Nghiên cứu chi tiết đầu tiên về các chữ khắc trên vỏ được thực hiện bởi Giáo sư Richard Salomon của Đại học Washington. Ông cho biết có một số ký tự shell đủ để đại diện cho các âm tiết của ngôn ngữ tiếng Phạn, và các âm thanh được chỉ định dự kiến ​​cho một số ký tự. Trong những năm gần đây, nhà sử học B N Mukherjee đã đề xuất một hệ thống giải mã dựa trên một số bản khắc chính, nhưng những đề xuất của ông không được xem xét kỹ lưỡng.

Shankhalipi được tìm thấy được khắc trên các cột đền, cột và bề mặt đá. Cho đến nay vẫn chưa có những bản khắc ghi ngày tháng hoặc con số như vậy kể cả khi niên đại của chúng có thể được xác định bởi các đối tượng mà chúng được viết trên đó.

Bản tin| Nhấp để nhận những giải thích hay nhất trong ngày trong hộp thư đến của bạn

Chia Sẻ VớI BạN Bè CủA BạN: